Введение
Американская школьная газета
The Berkeley High Jacket (JKT, иногда называемая The Jacket) – студенческая газета, обслуживающая около трех тысяч учеников средней школы Беркли, штат Калифорния. Издается с 1912 года и приобрела национальную известность в 1999 году, когда две студентки-журналистки, Меган Гринвелл и Ильяна Монток, опубликовали расследовательскую статью, способствовавшую привлечению местного бизнесмена Лейкиредди Бали Редди к ответственности за торговлю людьми с целью сексуальной эксплуатации и другие преступления. За это расследование коллектив газеты Jacket получил награду "Журналист года" от отделения Общества профессиональных журналистов Северной Калифорнии. С тех пор газета неоднократно удостаивалась наград от Колумбийской ассоциации студенческой прессы и Национальной ассоциации студенческой прессы, включая премию NSPA Online Pacemaker Award в 2022 году.
История
Журнал The Jacket был основан как еженедельная газета Berkeley High School в 1912 году Эдвином Эламом-младшим и Артуром Эрлом. К 1920-м годам газета получила своё название в честь талисмана средней школы Беркли, Yellowjacket, и на протяжении многих лет издавалась под разными названиями: Berkeley Jacket, Berkeley Straight Jacket, Straight Jacket, Berkeley High Straight Jacket и Berkeley Daily Jacket. Примерно с середины 1950-х до начала 1960-х годов газета выходила ежедневно и печаталась студентами в собственной типографии школы. Большинство выпусков в то время представляли собой одностраничные листы, то есть двусторонние страницы размером 8½ x 11 дюймов. Пятничные выпуски обычно состояли из четырёх страниц. В настоящее время газета выходит раз в две недели по пятницам и обычно содержит шестнадцать страниц, при этом цветными являются только первая, последняя и две средние страницы. Газета включает в себя шесть разделов: новости, мнения, репортажи, развлечения, спорт и расследования. В штат The Jacket входят более ста пятидесяти студенческих редакторов, репортёров, фотографов и видеооператоров, а также один преподаватель-консультант. Редакционная коллегия The Jacket состоит примерно из сорока пяти студентов, избираемых редакторами предыдущего года.
Школьные цвета
В 1994 году телепрограмма Frontline (PBS) выпустила четырехчасовой документальный фильм о расовой политике в средней школе Беркли под названием School Colors, в котором был представлен эпизод, посвященный куртке. Редакционная коллегия газеты активно высказывалась на протяжении всего периода показа программы и последовавшей за этим внутренней борьбы.
Журналист года
В 1999 году газета приобрела широкую известность после того, как репортеры Меган Гринвелл (бывший главный редактор Deadspin, ныне в WIRED) и Ильяна Монток опубликовали расследование в Беркли, повлекшее за собой уголовное преследование. "Джекет" первым сообщил о том, что владелец местного бизнеса Лакридди Бали Редди и его семья ввозили молодых женщин из Индии для эксплуатации в сфере сексуального рабства, после того как одна из этих женщин умерла от отравления угарным газом в жилом комплексе в Беркли. За это расследование Общество профессиональных журналистов удостоило коллектив "Джекета" своей высшей наградой – "Журналист года", сделав газету первым в истории не профессиональным лауреатом этой премии.