Школа американского балета (SAB) – ведущая балетная школа в Нью-Йорке, основанная в 1934 году. Профессиональное обучение, выпускники танцуют в лучших балетных труппах мира.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школа американского балета (SAB) является школой-партнером Нью-Йоркского городского балета, балетной труппы, базирующейся в Линкольн-центре исполнительских искусств в Нью-Йорке. В школе обучаются дети с шести лет, предлагая профессиональную балетную подготовку для учащихся в возрасте от 11 до 18 лет. Выпускники школы устраиваются на работу в ведущие балетные компании по всему миру, а в Соединенных Штатах – в Нью-Йоркский городской балет, Американский балетный театр, Бостонский балет, Балет Сан-Франциско, Балет Майами, Балет Тихоокеанского Северо-Запада и Балет Хьюстона.
The School of American Ballet (SAB) is the associate school of the New York City Ballet, a ballet company based at the Lincoln Center for the Performing Arts in New York City. The school trains students from the age of six, with professional vocational ballet training for students aged 11–18. Graduates of the school achieve employment with leading ballet companies worldwide, and in the United States with New York City Ballet, American Ballet Theatre, Boston Ballet, San Francisco Ballet, Miami City Ballet, Pacific Northwest Ballet and Houston Ballet.
История
Школа была основана русско-грузинским хореографом Джорджем Баланчиным и филантропами Линкольном Кирштейном и Эдвардом Варбургом в 1934 году. Самопровозглашенный принцип Баланчина "Но прежде всего – школа" отражает его верность идеалам обучения, взращенным в Императорской балетной школе, где он получил образование. Он понимал, что большинство выдающихся танцевальных трупп формируются благодаря тесно связанной с ними академии. Эта практика позволила подготовить множество танцоров, прекрасно владеющих спецификой его техники и хореографического стиля. Среди преподавателей было много русских эмигрантов, покинувших Россию после революции: Пьер Владимиров, Фелия Дубровская, Анатолий Обоухов, Хелен Дудин, Людмила Шоллар, Антонина Тумковская и Александра Данилова. Их целью было создание в Америке крупной классической балетной труппы, что в итоге привело к формированию современного Нью-Йоркского балета. Школа была создана для подготовки танцоров, которые затем пополняли труппу. Она открылась 2 января 1934 года по адресу 637 Мэдисон-авеню с 32 студентами, а их первое выступление состоялось уже в июне того же года. Спустя 75 лет Школа была удостоена Национальной медали в области искусств, врученной президентом Бараком Обамой.
The school was founded by the Russo Georgian born choreographer George Balanchine, and philanthropists Lincoln Kirstein and Edward Warburg in 1934. Balanchine's self prescribed edict, "But first, a school", is indicative of his adherence to the ideals of the training that was fostered by the Imperial Ballet School where he received his training. He realized that most great dance companies were fed by an academy closely associated with it. This practice afforded scores of dancers, well versed in the specifics of his technique and choreographic style. Among the teachers there were many Russian emigres who fled the Russian Revolution: Pierre Vladimiroff, Felia Doubrovska, Anatole Oboukhoff, Hélène Dudin, Ludmilla Schollar, Antonina Tumkovsky, and Alexandra Danilova. Their intention was to establish a major classical ballet company in America, which would lead to the formation of today's New York City Ballet. The school was formed to train and feed dancers into the company. It opened at 637 Madison Avenue with 32 students on January 2, 1934, and the students first performed that June. Seventy five years later, the School was awarded the National Medal of Arts by President Barack Obama.
Факультет
С января 2024 года в состав преподавательского коллектива Школы американского балета входят Джонатан Стаффорд (художественный руководитель и председатель преподавательского коллектива), Эша Эш (заместитель председателя преподавательского коллектива), Дена Абергел, Марика Андерсон, Меган Даттон О’Хара, Меган Фэрчайлд, Гонсало Гарсия, Крейг Холл, Адам Хендрикссон, Арч Хиггинс, Энтони Хаксли, Стерлинг Хилтин, Катрина Киллиан (руководитель детского отделения), Лорен Кинг, Меган Манн, Кей Маццо (бывший председатель преподавательского коллектива), Кристофер Чарльз МакДаниел, Аллен Пейфер (менеджер по трудоустройству), Суки Шорер (старший преподаватель при поддержке Фонда Брауна) и Эндрю Скордато.
As of January 2024, the faculty of The School of American Ballet includes Jonathan Stafford (artistic director and chair of faculty), Aesha Ash (associate chair of faculty), Dena Abergel, Marika Anderson, Meaghan Dutton O'Hara, Megan Fairchild, Gonzalo Garcia, Craig Hall, Adam Hendrickson, Arch Higgins, Anthony Huxley, Sterling Hyltin, Katrina Killian (children's division manager), Lauren King, Meagan Mann, Kay Mazzo (former chairman of faculty), Christopher Charles McDaniel, Allen Peiffer (professional placement manager), Suki Schorer (Brown Foundation senior faculty chair), and Andrew Scordato.
Выпускники
По данным SAB, выпускники Школы американского балета составляют более 90% труппы Нью-Йоркского балета, за исключением двух танцовщиков в настоящее время. Среди выпускников: Мэри Эллен Мойлан, Мария Таллшиф, Танакиль ЛеКлерк, Франсиско Монсьон, Джон Клиффорд, Николас Магеллан, Лоис Бьюли, Жак д'Амбоаз, Дебра Остин, Маргарет Северин Хансен, Джиллана, Аллегра Кент, Артур Митчелл, Вильгельмина Франкфурт, Патрисия Макбрайд, Алисия Холлоуэй, Пол Фрейм, Питер Фрейм, Эдвард Виллелла, Сюзанна Фаррел, Кей Маццо, Кэтрин Морган, Гариелл Уиттл, Хельги Томассон, Фернандо Бухонес, Гелси Киркланд, Хизер Уоттс, Меррилл Эшли, Лоурдес Лопес, Джок Сото, Питер Боал, Оливия Буассон, Александра Уотербери, Виктория Роуэлл, Кайра Николс, Дарси Кистлер, Патрик Биселл, Дамиан Воетцель, Итан Штифель, Венди Уилан, Алан Бергман, Лланчи Стивенсон, Сара Хей, Арлен Шулер, и Палома Эррера, а также знаменитости Шон Янг, Эшли Симпсон, Маколей Калкин, Лоуренс Лериц, Ванесса Карлтон, Ивонн Крейг, Меган Маллалли, Алекс Вестерман и Мадлен Мартин.
According to SAB, alumni of the School of American Ballet make up over 90% of New York City Ballet, all but two of the company mem at present. Some alumni include Mary Ellen Moylan, Maria Tallchief, Tanaquil LeClercq, Francisco Moncion, John Clifford, Nicholas Magallanes, Lois Bewley, Jacques d'Amboise, Debra Austin, Margaret Severin Hansen, Jillana, Allegra Kent, Arthur Mitchell, Wilhelmina Frankfurt, Patricia McBride, Alicia Holloway, Paul Frame, Peter Frame, Edward Villella, Suzanne Farrell, Kay Mazzo, Kathryn Morgan, Garielle Whittle, Helgi Tomasson, Fernando Bujones, Gelsey Kirkland, Heather Watts, Merrill Ashley, Lourdes Lopez, Jock Soto, Peter Boal, Olivia Boisson, Alexandra Waterbury, Victoria Rowell, Kyra Nichols, Darci Kistler, Patrick Bissell, Damian Woetzel, Ethan Stiefel, Wendy Whelan, Alan Bergman, Llanchie Stevenson, Sarah Hay, Arlene Shuler, and Paloma Herrera as well as celebrities Sean Young, Ashlee Simpson, Macaulay Culkin, Lawrence Leritz, Vanessa Carlton, Yvonne Craig. Megan Mullally, Alex Westerman, and Madeleine Martin.
Премия Мэй Л. Виен
Лоренс А. Виен, его дочери и их семьи учредили премии имени Мэй Л. Виен в память о матери. Каждый год студенты SAB отбираются на основе их исключительных способностей, а преподаватель награждается за выдающийся вклад. Бывший главный балетмейстер Нью-Йоркского балета и председатель преподавательского состава SAB Питер Мартинс время от времени вручал третью награду молодому хореографу по собственному решению.
Lawrence A. Wien, his daughters and their families founded the Mae L. Wien Awards in their mother's name. SAB students are chosen each year on the basis of their outstanding promise and a faculty member is honored for distinguished service. Former New York City Ballet ballet master in chief and SAB chairman of faculty, Peter Martins used to occasionally give a third award to a young choreographer at his discretion.
В популярной культуре
Школа американского балета показана в документальном фильме Disney+ 2020 года "On Pointe", рассказывающем о жизни нескольких учеников в течение года обучения в школе.
School of American Ballet is featured in the 2020 Disney+ documentary On Pointe, showing the lives of several students during a year at the school.