Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский евгеник Чарльз Маттиас Гёте (28 марта 1875 – 10 июля 1966) был американским евгеником, предпринимателем, застройщиком, филантропом, сторонником охраны природы, основателем Общества евгеники Северной Калифорнии, уроженцем и постоянным жителем Сакраменто, штат Калифорния.
U. S. Eugenicist
Charles Matthias Goethe (March 28, 1875 – July 10, 1966) was an American eugenicist, entrepreneur, land developer, philanthropist, conservationist, founder of the Eugenics Society of Northern California, and a native and lifelong resident of Sacramento, California.
Ранние годы
Чарльз М. Гёте родился 28 марта 1875 года в Сакраменто, штат Калифорния. Он произносил свою фамилию как "Гей-ти". Дедушка и бабушка Гёте иммигрировали в Калифорнию из Германии в 1870-х годах. В детстве Чарльза интересовали сельское хозяйство, биология и человеческое тело. В своем дневнике он вел записи о своем питании и физических упражнениях, особо отмечая дни, когда его режим был недостаточно эффективным. Служба национальных парков присвоила Гёте звание "Почетного главного натуралиста" за его вклад в эту область. Его девизом было: "Учитесь читать знаки природы, как книгу". Гёте призывал общественность также изучать эволюцию природы, посвящая время личному изучению различных растений и животных. После смерти Гёте, CSUS получил самую большую часть его состояния в размере 24 миллионов долларов.
Charles M. Goethe was born on March 28, 1875, in Sacramento, California. He pronounced his last name as GAY tee. Goethe's grandparents had immigrated to California from Germany in the 1870s. As a child, Charles was interested in agriculture, biology, and the human body. In his diary, he kept a record of his diet and exercise, specifically noting days in which his regimen was not sufficient. The National Park Service made Goethe the “Honorary Chief Naturalist” for his work in this field. His motto was "Learn to Read the Trail side as a Book." Goethe encouraged the general public to educate themselves about the evolution of nature as well, personally spending time dedicated to learning about different plants and animals. When Goethe died, CSUS received the largest share of his $24 million estate.
Спор о евгенике
Чарльз Гёте работал в районе Аризоны, уделяя внимание вопросам здравоохранения в 1920-х годах. Гёте создавал небольшие листовки, которые распространял, чтобы объяснить свои взгляды относительно определенных этнических групп. Гёте также принимал участие в публикации нескольких журналов, в которых излагал свои убеждения в области евгеники. Гёте сотрудничал с журналом Survey Graphic, являясь членом его совета. В журнале публиковались материалы о карантинах из-за тифа в Мексике в 1916 и 1917 годах. Когда нацистские чиновники предстали перед судом в Нюрнберге по обвинению в военных преступлениях после Второй мировой войны, они оправдывали свои массовые стерилизации, ссылаясь на Соединенные Штаты как на источник вдохновения. В 1965 году CSUS попытался назвать новое здание науки в его честь, но эта попытка была отклонена студентами и преподавателями. 29 января 2008 года Совет надзорников округа Сакраменто лишил его имени один из самых посещаемых парков округа. 25 апреля 2008 года газета Sacramento Bee сообщила, что с одобрения интернет-голосования и комиссии по паркам округа, парк будет переименован в парк Ривер Бенд.
Charles Goethe worked near Arizona, focusing on health conditions in the 1920s. Goethe created tiny pamphlets that he distributed to explain his beliefs concerning specific ethnic groups. Goethe was also involved in the publication of multiple journals in which he expressed his views on eugenics. Goethe was involved with the journal Survey Graphic, serving as a member of the council. The journal had published information about typhus quarantines in Mexico in both 1916 and 1917. When Nazi administrators went on trial for war crimes in Nuremberg after World War II, they justified their mass sterilizations by pointing at the United States as their inspiration. CSUS attempted to name a new science building after him in 1965, but that effort was rebuffed by students and teachers. On January 29, 2008, the Sacramento County Board of Supervisors stripped his name from one of Sacramento County's busiest parks. On April 25, 2008, the Sacramento Bee reported that, with a nod from Internet voters and the county parks commission, the park will be renamed River Bend Park.
Личная жизнь
Чарльз Гёте женился на Мэри Глайд в 1903 году. Глайд происходила из состоятельной семьи, и Гёте девять раз пытался добиться её руки, прежде чем она приняла его предложение. По словам Гёте, его жена Мэри отказывала ему, опасаясь, что он заинтересован лишь в её богатстве. Кроме того, она отвергала его ухаживания из-за проблем с зачатием. Семья Гёте владела несколькими ранчо и инвестировала средства в фондовый рынок, благодаря чему стала богатой и успешной. К моменту её смерти в 1946 году состояние Мэри оценивалось в 1,5 миллиона долларов. Её муж, Чарльз Гёте, к моменту своей смерти 10 июля 1966 года имел состояние в 24 миллиона долларов. У Чарльза Гёте не было детей, вероятно, из-за бесплодия Мэри.
Charles Goethe married Mary Glide in 1903. Glide came from a wealthy family and Goethe attempted to court Mary nine times before she accepted his offer. According to Goethe, his wife Mary had refused his proposals since she feared that he was solely interested in her wealth. In addition, she rejected his attempts due to the fact that she was struggling with infertility. The Goethes owned multiple ranches and invested money in the stock market, becoming a wealthy and lucrative family. At the time of her death in 1946, Mary's estate was worth $1.5 million. Her husband, Charles Goethe, had an estate worth $24 million when he died on July 10, 1966. Charles Goethe did not have any children, presumably due to Mary's infertility.