Введение
Романы Майкла де Ларрабеити 1976–1986 годов.
Трилогия о Борибли – серия книг для подростков, написанная английским писателем Майклом де Ларрабеити. Три тома трилогии: «Борибли», «Борибли рискуют всем» и «Борибли: сквозь темный мегаполис». Противники Борибли, Рэмблз, играющие важную роль в первой книге, являются сатирой на вечных детских любимцев, Уомблов.
Мир Бориблов
Действие трилогии разворачивается в Лондоне. Borribles – это беглые дети, которые в конечном итоге становятся "Borribled", когда просыпаются и обнаруживают, что их уши заострились. Внешне очень похожие на озорных эльфов и пикси из английского фольклора, Borribles носят шерстяные шапки, надвинутые низко на уши, чтобы избежать легкой идентификации полицией "Woollies". Вулли считают Borribles угрозой общественному порядку и будут обрезать уши любому Borrible, оказавшемуся в их руках. Если уши не обрезаны, Borribles навсегда сохраняют детский облик и перестают физически стареть. Быть пойманным полицией – перспектива хуже смерти для Borribles, поскольку это означает конец их образа жизни и превращение в скучных взрослых. Borribles тощие, неряшливые и выносливые; по крайней мере, поначалу они, кажется, не интересуются деньгами и воруют необходимое для выживания. Обычно они живут в заброшенных домах, хотя селятся где придется, существуя на краю взрослого мира. Borribles не получают имена сразу после превращения; они зарабатывают их позже, в ходе какого-либо приключения. У них много пословиц и обычаев, например: "Плодов вала достаточно для Borrible"; "Никогда не стой за дверью, когда кто-то идет с другой стороны"; "Жизнь без одного хорошего приключения – печальна"; и "Лучше умереть молодым, чем попасться". Как долго живут Borribles, так и не становится полностью ясно. Один из персонажей в книге "The Borribles" упоминает, что он стал Borribled во времена "старой королевы", но не уточняет, идет ли речь о королеве Виктории.
Книга 1: " Борибли "
"Бориблз" (иногда известная как "Бориблз: Великая охота на Ромбл") – первая книга трилогии. Она впервые была опубликована в Великобритании в 1976 году издательством The Bodley Head, а в США – в 1978 году издательством Macmillan Inc., Нью-Йорк. Американская библиотечная ассоциация назвала её одной из лучших книг 1978 года, и она вошла в шорт-лист премий Уитбред и премии "Другая" (премия, учрежденная ныне не существующей Мастерской по защите прав детей).
Краткое содержание сюжета
Истории начинаются с обнаружения Главным наблюдателем Баттерси, Кнокером, Рэмбла в парке Баттерси. Рэмблы – крысоподобные существа, живущие в подземном бункере в Рэмблдоме и ненавидимые Боррибла́ми за их богатство, власть и высокомерие. Опасаясь полномасштабного вторжения в Баттерси, каждое из племен Боррибл по всему Лондону посылает своих лучших и самых ярких безымянных членов, чтобы сформировать элитный отряд для устранения, известный как "Великолепная восьмёрка" или "Приключенцы", с целью проникнуть в бункер Рэмбл и уничтожить восьмерых членов Высшего командования Рэмбл. Рэмблы – пародия на популярных детских персонажей, Уомблов из Уимблдонского леса. По пути Борри́блы встречают особенно злобную пародию на "Степто и сына" (один из самых популярных телесериалов того времени) в лице Дьюдропа, бывшего Боррибла, и его сына Эрби. Каждому из Приключенцев присваивается имя конкретной цели из Высшего командования, которую им предстоит устранить: Наполеон Бут, подозрительный и циничный Боррибл; Шалотта, смелая и отважная девушка-Боррибл; Вульге (Вульге), кажущийся хрупким, но "крепкий как гвоздь"; Бинго, всегда жизнерадостный; Сидни, другая девушка и любительница животных; Стонкс, надёжный и добросердечный; Торрейканьон, лёгкий на подъём и умелый механик; Орококко, весёлый, чёрный Боррибл. Наполеон, Шалотта, Сидни, Вульге, Бинго, Стонкс, Торрейканьон и Орококко отправляются, чтобы подавить угрозу Рэмбл, но у других Борри́блов есть свои секретные планы и личные счеты, которые создают ещё большую угрозу, чем сами Рэмблы. Предположительно простое приключение превращается в отчаянную борьбу за само существование Борри́блов.
Книга 2: " Борибли " - " Победа "
"The Borribles Go For Broke" впервые была опубликована в 1981 году издательством The Bodley Head в Соединенном Королевстве.
Краткое содержание сюжета
После приключений, описанных в первом томе трилогии "Великая охота на Гром", второй том начинается с того, что выжившие авантюристы обнаруживают, что лошадь Сэм, сыгравшая важную роль в их первом приключении, все еще жива. Пытаясь спасти его, Боррибли попадают в опасность как со стороны недавно созданной Специальной Борриблевой Группы (SBG) – подразделения полиции, стремящегося уничтожить Боррибли и их образ жизни, так и из-за одного из своих – Спиффа, чьи мотивы в миссии в Рэмблдом постепенно раскрываются. Все это приводит Боррибли глубоко в территорию Уэндлов под улицами Вандсворта и вниз, в изменчивый туннель из грязи, вырытый глубоко под илистыми отмелями реки Уэндл.
Книга 3: "Борибли: через темный мегаполис"
Книга "Борибли: Сквозь Тёмный Метрополис" была впервые опубликована в 1986 году издательством Piccolo Books в Соединённом Королевстве.
Краткое содержание сюжета
Баттерси больше не безопасен для Ужасного. SBG (отсылка к Special Patrol Group), подразделение лондонской полиции, подталкиваемое фанатичным инспектором Сассуортом (отсылка к законам о подозрительности – Sus Laws) и стремящееся выслеживать Борибли и отрезать им уши, полна решимости их уничтожить. Борибли решают сопроводить коня Сэма в безопасное место в Неасден и затем вернуться к прежней жизни, полной независимости и свободы. Они отправляются в путешествие через Темный Метрополис, которое подвергает мужество и изобретательность Приключенцев суровому испытанию.
Прием
Дэвид Лэнгфорд прокомментировал The Borribles в июньском выпуске журнала White Dwarf в 1983 году, заявив: "Подпольное общество Borribles продумано очень интересно, а героизм, предательства и жестокость логично вытекают из природы Borribles. Не скатываясь в назидания, автор ясно дает понять, что подобные веселые приключения могут стоить жизни: половина главных героев подло преданы и умирают бессмысленно. Помимо значительной фантазии, в "Borribles" чувствуется достоверность. В обзоре Лэнгфорда "The Borribles Go For Broke" в майском выпуске "Белого карлика" за 1984 год говорится: "Суссуорт и его подручный сержант Хэнкс – блестяще отвратительные гротески, словно персонажи Диккенса; с их жуткой преданностью они сожгли бы сколько угодно идеологически сомнительных книг, особенно эту. Тем временем, основная сюжетная линия – о кровавой междоусобице между Borribles – представляет собой мини-эпопею. Отличная работа. В обзоре Лэнгфорда "The Borribles: Across the Dark Metropolis" в декабрьском выпуске "Белого карлика" за 1986 год говорится: "Снова лондонские трущобы служат кошмарным фоном для поисков, а мучительное путешествие от Баттерси до Неасдена уносит гораздо больше жизней, чем относительно легкая прогулка по Ордору. Победа достается дорогой ценой и в крови (особенно на ужасающе детализированной бойне в Камдене)."
История публикаций
Планируемая публикация третьей книги совпала с полицейской стрельбой и последовавшими за ней беспорядками в Лондоне в 1985 году, и из-за сильной антиавторитарной тематики книги издатели отложили её публикацию до 1986 года. Книги вышли из печати, но были переизданы в виде единого тома. В июне 2002 года трилогия была издана в Великобритании Pan Macmillan в формате книжной бумаги с предисловием Чайна Мьевиля. В апреле 2003 года британское отделение Tor Books переиздало трилогию в меньшем формате в мягкой обложке. Tor выпустила трилогию в США в конце 2005 года в виде трех отдельных изданий в мягкой обложке.
Кино адаптация
В то время как в июле 2004 года в журнале Variety сообщалось о разработке фильма, основанного на всей трилогии, компанией CUBA Pictures, занимающейся разработкой фильмов при литературном агентстве Curtis Brown, по состоянию на 2022 год этот фильм отсутствует в базах данных IMDb, Variety Insight и других подобных онлайн-ресурсах о кино.