Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гольфист, член PGA Tour
American golfer, PGA Tour member
Джозеф Франклин Берд (родился 1 мая 1939 года) — американский бывший профессиональный гольфист, состоявший в PGA Tour и Champions Tour. Берд выиграл одиннадцать турниров PGA Tour.
Joseph Franklin Beard (born May 1, 1939) is an American former professional golfer who was a member of the PGA Tour and Champions Tour. Beard won eleven PGA Tour events.
Ранние годы
Берд родился в Далласе, штат Техас. Он учился в старшей школе Святого Ксавьера в Луисвилле, штат Кентукки, и выиграл чемпионат Кентукки среди школьников по гольфу в 1957 году, будучи старшеклассником.
Beard was born in Dallas, Texas. He attended Saint Xavier High School in Louisville, Kentucky, and won the Kentucky state high school golf championship as a senior in 1957.
Университетская карьера
Он учился во Флоридском университете в Гейнсвилле, штат Флорида, где с 1958 по 1961 год играл за мужскую команду по гольфу "Флорида Гейторс" под руководством тренера Конрада Релинга в соревнованиях Национальной студенческой спортивной ассоциации (NCAA). В 1960 и 1961 годах он был удостоен звания All-American. В 1961 году он окончил университет со степенью бакалавра в области бухгалтерского учета, а позднее был включен в Зал спортивной славы Флоридского университета как "Gator Great".
He attended the University of Florida in Gainesville, Florida, where he played for coach Conrad Rehling's Florida Gators men's golf team in National Collegiate Athletic Association (NCAA) competition from 1958 to 1961. He was recognized as an All American in 1960 and 1961. He graduated from the university with a bachelor's degree in accounting in 1961, and was later inducted into the University of Florida Athletic Hall of Fame as a "Gator Great."
Профессиональная карьера
Борода стал профессионалом в 1962 году. В 1969 году он возглавил список призовых PGA Tour, заработав 175 223 доллара. На его счету одиннадцать побед на туре, включая победы в Турнире чемпионов в 1967 и 1970 годах. Он был членом команды США в Кубке Райдера в 1969 и 1971 годах, с результатом 2 победы, 3 поражения и 3 ничьи. Его лучшими результатами в крупных турнирах стали третье место и разделенное третье место на Открытом чемпионате США в 1965 и 1975 годах соответственно. После достижения 50-летнего возраста он играл на Senior PGA Tour (ныне Champions Tour), где выиграл Murata Reunion Pro-Am в 1990 году. Бэрд также работал комментатором по гольфу на ESPN. В 1986 году он был принят в Зал славы атлетов Кентукки.
Beard turned professional in 1962. He topped the PGA Tour money list in 1969 with earnings of $175,223. He has eleven wins on the tour including victories in the Tournament of Champions in 1967 and 1970. He was a member of the U. S. team in the Ryder Cup in 1969 and 1971 and had a 2–3–3 win–loss–half record. His best finishes in a major tournament were a third place finish and a tie for third in the 1965 and 1975 U. S. Opens. After turning 50 years old, he played on the Senior PGA Tour (now the Champions Tour), where he won the 1990 Murata Reunion Pro Am. Beard has also worked as a golf commentator on ESPN. He was inducted as a member of the Kentucky Athletic Hall of Fame in 1986.