Введение
Баба Марта – имя болгарского мифического персонажа, который приносит с собой конец холодной зимы и начало весны. Ее одноименный праздник отмечается в Болгарии 1 марта с обменом и ношением мартенниц. Фольклор, связанный с Бабой Мартой, также встречается в юго-восточной Сербии, в частности в муниципалитетах Босилеград и Димитровград, где проживает преимущественно болгарское население. Это связано с возможностью возвращения холодов после кратковременного потепления весной. Румынский праздник Мэрцишор имеет отношение к Бабе Марте.
Baba Marta (, "Granny March") is the name of a Bulgarian mythical figure who brings with her the end of the cold winter and the beginning of the spring. Her holiday of the same name is celebrated in Bulgaria on March 1 with the exchange and wearing of martenitsi. Baba Marta folklore is also present in southeastern Serbia, namely in the municipalities of Bosilegrad and Dimitrovgrad, where there is a majority ethnic Bulgarian population living there. This is done as a reference as to a freezing weather change after a spring break. The Romanian holiday Mărțișor is related to Baba Marta.
День Бабы Марты
1 марта болгары отмечают многовековую традицию и обмениваются мартенцами в день, который называется Днём Бабы Марты. Традиция дарить друзьям переплетённые красные и белые нити приносит здоровье и счастье в течение года и напоминает о приближении весны. Баба Марта ("Бабушка Март") считается своенравной женщиной, которая, кажется, всегда ворчит на своих двух братьев, Январь и Февраль, а солнце появляется лишь тогда, когда она улыбается. В фольклоре существует множество версий истории о Бабе Марте. Одна из них гласит, что в этот день она проводит предвесеннюю уборку и в последний раз взбивает свой матрас перед следующей зимой – все выпадающие из него перья падают на землю, словно снег, последний снег в году. Подобная история встречается и в немецком фольклоре, например, в легенде о Фрау Холле или Матушке Хельде.
Пляж Бабы Марты
Пляж Баба Марта — пляж на южном побережье острова Нельсон, острова вблизи Антарктиды. Пляж был назван в честь Бабы Марты.
Мартенычи
Мартеницы – это красно-белые полосы или фигурки, символизирующие здоровье и счастье, талисман, оберегающий от злых духов. Их дарят друзьям и родственникам и носят на запястье или на одежде. В небольших горных деревнях люди украшают свои дома, детей и домашних животных. Изначально белый цвет символизировал человека, силу света и солнечную энергию. Позже, под влиянием христианской мифологии, он стал означать чистоту и невинность – белый цвет ассоциируется с Христом. Красный цвет символизирует женщину и здоровье: это знак крови, зачатия и рождения. В древности свадебные платья женщин были красными. Мартеницы бывают самых разных форм и размеров – от больших композиций до ниточек на руке новорожденного. Дети часто соревнуются, у кого их больше. Мартеницу носят в течение определенного времени, окончание которого обычно связано с первыми весенними птицами, такими как аисты или ласточки. Некоторые привязывают свою мартеницу к дереву, другие кладут под камень, а по тому, что найдут там утром, гадают, каким будет год. Болгарская традиция напоминает фольклор, распространенный в некоторых частях Азии и Южной Америки, – ношение браслета дружбы на запястье до тех пор, пока он не износится. Она также схожа с немецкой традицией вешать пустые яйца на цветущие деревья во время весенних (ныне христианских) праздников и с персидской традицией украшать деревья фруктами в середине зимы.
Другие названия
Румынский праздник Мэрцишор — вариант праздника Баба Марта.