Траулер HMT Warwick Deeping: Погибший герой войны.
HMT Warwick Deeping
HMT Warwick Deeping: тральщик Королевского военно-морского флота, потопленный в 1940 у о. Уайт. История корабля, участие во Второй мировой войне и гибель от торпед.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
HMT Warwick Deeping (H136) — военно-морской траулер британской Королевской морской патрульной службы времен Второй мировой войны, затонувший у острова Уайт в октябре 1940 года. Британский писатель.
Trawler of the British Royal Naval Patrol Service
the British novelist
HMT Warwick Deeping (H136) was a naval trawler of the British Royal Naval Patrol Service during World War II, sunk off the Isle of Wight in October 1940.
История судна
Warwick Deeping был построен в 1934 году судостроительной компанией Cochrane & Sons Shipbuilders из Селби для Newington Steam Trawling Company из Кингстона-на-Халле как рыболовный траулер Северного моря. В августе 1939 года он был приобретен Адмиралтейством и переоборудован в противолодочное патрульное судно, вооруженное одной пушкой, пулеметами, глубинными бомбами и оснащенное гидролокатором ASDIC, и назначен в 17-ю противолодочную группу в Портсмуте. В 22:30 в ночь на 11–12 октября 1940 года он патрулировал Ла-Манш, примерно в южной части острова Уайт, в сопровождении HMS Listrac (бывшего французского вооруженного торгового судна), когда столкнулся с пятью немецкими торпедными катерами: Falke, Wolfe, Greif, Kondor и Seeadler. Вскоре оба британских корабля оказались под огнем, и Listrac, полагая, что немецкие корабли ошибочно атакуют как корабли Королевского флота, включил свои идентификационные огни. Он был немедленно обстрелян, что привело к мощному взрыву на борту, после чего был торпедирован и потоплен, с гибелью капитана и 11 человек. Warwick Deeping попытался уйти, но подвергся непрерывным атакам и был поражен торпедой, которая не взорвалась. Он несколько раз получал попадания из орудий, одно из которых в конечном итоге вывело из строя его двигатели. Теперь беспомощный и тонущий, экипаж покинул корабль, но вместо того, чтобы добить его, немецкие торпедные катера неожиданно прервали атаку и ушли. Через час все 22 члена экипажа были спасены. Warwick Deeping лежит на глубине в метрах и является популярным местом для дайвинга.
The Warwick Deeping was built in 1934 by Cochrane & Sons Shipbuilders of Selby for the Newington Steam Trawling Company of Kingston upon Hull as a North Sea fishing trawler. She was acquired by the Admiralty in August 1939 and converted into an anti submarine patrol vessel, armed with a single gun, machine guns, depth charges, and fitted with ASDIC, and assigned to the 17th Anti Submarine Group at Portsmouth. At 22:30 on the night of 11–12 October 1940 she was on patrol in the English Channel, about south of the Isle of Wight, in company with HMS Listrac (former French armed merchant ship), when she encountered five German torpedo boats; Falke, Wolfe, Greif, Kondor and Seeadler The two British ships soon found themselves under fire, and Listrac, believing that the German ships were Royal Navy vessels attacking in error switched on her identification lights. She was promptly shelled, causing a large explosion aboard, and then torpedoed and sunk, with the loss of her captain and 11 men. The Warwick Deeping attempted to escape, but was relentlessly attacked, and hit by a torpedo, which failed to explode. She was hit several times by shells, one of which finally disabled her engines. Now helpless and sinking, the crew abandoned the ship, but instead of delivering the coup de grace the German torpedo boats unexpectedly broke off their attack and sailed away. An hour later all 22 crew were rescued. The Warwick Deeping lies in of water at and is a popular wreck diving site.