Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Британдық Корольдік Әскери-теңіз Патрульдік Қызметінің траулері, британдық романист HMT Уорвик Дипинг (H136) – Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық Корольдік Әскери-теңіз Патрульдік Қызметіне қарасты траулер, 1940 жылғы қазан айында Уайт аралының жанында батқан.
Trawler of the British Royal Naval Patrol Service
the British novelist
HMT Warwick Deeping (H136) was a naval trawler of the British Royal Naval Patrol Service during World War II, sunk off the Isle of Wight in October 1940.
Кеме тарихы
Уорвик Дипинг кемесі 1934 жылы Сельбидегі Кокрейн және ұлдары кеме жасаушылар компаниясымен Кингстон-апон-Халл қаласындағы Ньюингтон бу траулер компаниясы үшін Солтүстік теңізде балық аулауға арналған траулер ретінде салынды. 1939 жылдың тамызында ол Адмиралтействоға өткізіліп, бір зеңбірек, пулеметтер, тереңдік бомбалары және ASDIC жүйесімен жабдықталған, суастына қарсы патрульдік кемеге айналдырылды. Портсмуттегі 17-ші суастына қарсы топқа бекітілді. 1940 жылдың 11-12 қазан күндері сағат 22:30-да ол Уайт аралының оңтүстігінде, HMS Listrac (бұрынғы француз қарулы сауда кемесі) компаниясымен бірге Англия жоғалауында патрульде жүргенде бес неміс торпедалық қайығымен кездесті: Фальке, Вольф, Грайф, Кондор және Зеадлер. Екі британдық кеме көп ұзамай отқа түсті, ал Листрак неміс кемелерінің қателікпен шабуылдап жатқан Корольдік теңіз күштерінің кемелері деп ойлап, сәйкестендіру шамдарын қосты. Оған дереу снарядтар тиіп, кемеде үлкен жарылыс болды, содан кейін торпедамен батырылды, нәтижесінде капитан мен 11 теңізші қаза тапты. Уорвик Дипинг қашып құтылуға тырысты, бірақ үздіксіз шабуылға ұшырады және жарылмаған торпедаға түсті. Ол бірнеше рет снарядтарға түсті, соның бірі қозғалтқыштарын тоқтатты. Енді көмегі жоқ және батып бара жатқан кеме экипажы кемені тастап кетті, бірақ неміс торпедалық қайықтары күтпеген жерден шабуылды тоқтатып, кетіп қалды. Бір сағаттан кейін барлық 22 экипаж құтқарылды. Уорвик Дипинг терең судың ішінде жатыр және ол су астында жүзуге танымал орын.
The Warwick Deeping was built in 1934 by Cochrane & Sons Shipbuilders of Selby for the Newington Steam Trawling Company of Kingston upon Hull as a North Sea fishing trawler. She was acquired by the Admiralty in August 1939 and converted into an anti submarine patrol vessel, armed with a single gun, machine guns, depth charges, and fitted with ASDIC, and assigned to the 17th Anti Submarine Group at Portsmouth. At 22:30 on the night of 11–12 October 1940 she was on patrol in the English Channel, about south of the Isle of Wight, in company with HMS Listrac (former French armed merchant ship), when she encountered five German torpedo boats; Falke, Wolfe, Greif, Kondor and Seeadler The two British ships soon found themselves under fire, and Listrac, believing that the German ships were Royal Navy vessels attacking in error switched on her identification lights. She was promptly shelled, causing a large explosion aboard, and then torpedoed and sunk, with the loss of her captain and 11 men. The Warwick Deeping attempted to escape, but was relentlessly attacked, and hit by a torpedo, which failed to explode. She was hit several times by shells, one of which finally disabled her engines. Now helpless and sinking, the crew abandoned the ship, but instead of delivering the coup de grace the German torpedo boats unexpectedly broke off their attack and sailed away. An hour later all 22 crew were rescued. The Warwick Deeping lies in of water at and is a popular wreck diving site.