Введение
Пьеса Жан Жене пьеса "Балкон" - пьеса французского драматурга Жана Жене. Действие фильма происходит в неназванном городе, который переживает революционное восстание на улицах; большая часть событий происходит в элитном борделе, который функционирует как микрокосм режима истеблишмента, находящегося под угрозой снаружи. С тех пор как Питер Задек в 1957 году снял первую постановку на английском языке в лондонском театре Arts Theatre Club, пьеса часто возрождалась (в различных версиях) и привлекала многих выдающихся режиссеров, включая Питера Брука, Эрвина Пискатора, Роджера Блина, Джорджио Стрехлера и Джоанн Акалаитис. Она была адаптирована в качестве фильма и получила оперное лечение. Драматическая структура пьесы объединяет заботу Жене о метатеатральности и ролевых играх и состоит из двух центральных направлений: политический конфликт между революцией и контрреволюцией и философский конфликт между реальностью и иллюзией. Генет предложил, чтобы пьеса была исполнена как "прославление образа и отражения". Биограф Жене Эдмунд Уайт писал, что с "Балконом" вместе с "Черными" (1959) Жене заново изобрел современный театр. Психоаналитик Жак Лакан описал пьесу как возрождение духа классического афинского комического драматурга Аристофана, в то время как философ Люсьен Голдман утверждал, что, несмотря на его "совершенно иное мировоззрение", она представляет собой "первую великую пьесу Брехта во французской литературе". Мартин Эслин назвал "Балкон" "одним из шедевров нашего времени".
the play
The Balcony is a play by the French dramatist Jean Genet. It is set in an unnamed city that is experiencing a revolutionary uprising in the streets; most of the action takes place in an upmarket brothel that functions as a microcosm of the regime of the establishment under threat outside. Since Peter Zadek directed the first English language production at the Arts Theatre Club in London in 1957, the play has been revived frequently (in various versions) and has attracted many prominent directors, including Peter Brook, Erwin Piscator, Roger Blin, Giorgio Strehler, and JoAnne Akalaitis. It has been adapted as a film and given operatic treatment. The play's dramatic structure integrates Genet's concern with meta theatricality and role playing, and consists of two central strands: a political conflict between revolution and counter revolution and a philosophical one between reality and illusion. Genet suggested that the play should be performed as a "glorification of the Image and the Reflection." Genet's biographer Edmund White wrote that with The Balcony, along with The Blacks (1959), Genet re invented modern theatre. The psychoanalyst Jacques Lacan described the play as the rebirth of the spirit of the classical Athenian comic playwright Aristophanes, while the philosopher Lucien Goldmann argued that despite its "entirely different world view" it constitutes "the first great Brechtian play in French literature." Martin Esslin has called The Balcony "one of the masterpieces of our time."
Синопсис
Большая часть событий происходит в элитном борделе, в котором его мадам, Ирма, "проводит, направляет и координирует представления в доме бесконечных зеркал и театров". В этой постановке Жене исследует роль власти в обществе; в первых нескольких сценах меценаты берут на себя роль епископа, который прощает раскаявшегося, судью, который наказывает вора, и генерала, который ездит верхом на лошади. Тем временем, на улице в городе происходит революция, а обитатели борделя с тревогой ждут прибытия начальника полиции. Шанталь, одна из проституток, покинула бордель, чтобы стать воплощением духа революции. Посланник королевы прибывает и сообщает, что столпы общества (главный судья, епископ, генерал и т. д.) все погибли в ходе восстания. Используя костюмы и реквизит в "доме иллюзий" Ирмы (традиционное французское название борделя), роли покровителей реализуются, когда они выступают публично в качестве фигур власти в контрреволюционной попытке восстановить порядок и статус-кво.