Введение
Мишель Фабер (родился 13 апреля 1960 года) — нидерландский писатель, пишущий художественную литературу на английском языке, включая его роман 2002 года «Кримусовый лепесток и белый». Его роман для подростков «D: История двух миров» был опубликован в 2020 году. Его книга «Слушать: о музыке, звуке и нас», документальная работа о музыке, вышла в октябре 2023 года.
Michel Faber (born 13 April 1960) is a Dutch born writer of English language fiction, including his 2002 novel The Crimson Petal and the White. His novel for young adults, D: A Tale of Two Worlds, was published in 2020. His book, Listen: On Music, Sound and Us, a non fiction work about music, came out in October 2023.
Жизнь
Фабер родился в Гааге, Нидерланды. В 1967 году он вместе с родителями эмигрировал в Австралию. Он учился в начальной и средней школе в пригородах Мельбурна Борония и Бейсуотер, затем поступил в Мельбурнский университет, где изучал голландский язык, философию, риторику, английский язык (курс, включавший перевод и критический анализ англосаксонских и среднеанглийских текстов) и английскую литературу. Он окончил университет в 1980 году. Прежде чем пройти обучение на медсестру в больницах Марриквилл и Западных пригородов в Сиднее, он работал уборщиком и выполнял различные подработки. Он работал медсестрой до середины 1990-х годов. В 1993 году он, его вторая жена и семья эмигрировали в Шотландию. Вторая жена Фабера, Ева, умерла от рака в июле 2014 года, после чего в 2016 году он опубликовал сборник стихов «Неумирающий», посвященный этому событию. Биография Фабера, написанная Роджером Глассом «Мишель Фабер: Писатель и его творчество», вышла в 2023 году (издательство Ливерпульского университета).
Гражданство
В Шотландии Фабер считается шотландским автором или, по крайней мере, "шотландцем по формированию" (термин, определяющий право участия в конкурсе коротких рассказов Macallan Short Story Competition, который Фабер выиграл в 1996 году). Большинство литературных премий Фабера, таких как премия Нила Ганна, премия Macallan и премия Saltire за дебютную книгу года, были присуждены ему в Шотландии, он жил в Шотландии, и его произведения издаются шотландским издательством. В Австралии Фабера считают австралийцем из-за его длительного проживания там, поскольку почти все его обучение проходило там, и потому что действие некоторых его рассказов происходит в Австралии.
Художественная литература
Фабер всерьез писал с четырнадцати лет, но не отправлял свои рукописи в издательства. Многие рассказы, вошедшие в его дебютный сборник, а также ранние черновики романа «Кримузовый лепесток и белый», были завершены в 1980-х годах и отложены. Другой роман, написанный в этот период, «Фотография Иисуса», остается неопубликованным. В 1990-х годах, поощряемый своей второй женой, Евой, Фабер начал участвовать и побеждать в конкурсах рассказов. Это привело к тому, что с ним связались издатели Canongate Books из Эдинбурга, которые с тех пор публикуют его работы в Великобритании. Первой опубликованной книгой Фабера стал сборник рассказов «Неизбежный дождь», вышедший в 1998 году. Из этих рассказов одноименный получил премию имени Иана Сент-Джеймса в 1996 году, «Рыба» – премию Маккаллана в 1996 году, а «Половина миллиона фунтов и чудо» – премию имени Нила Ганна в 1997 году. Первым опубликованным романом Фабера стала «Под кожей» (2000), написанная и вдохновленная Шотландским нагорьем. Как и многие работы Фабера, она не поддается простой классификации, сочетая элементы научной фантастики, ужасов и триллера, обработанные с достаточной глубиной и нюансами, чтобы завоевать почти единодушную похвалу критиков. Она была переведена на многие языки (17 к 2004 году) и укрепила его репутацию в Европе, а также вошла в шорт-лист премии Whitbread First Novel Award. Вторым опубликованным романом Фабера стал «Сто девяносто девять ступеней» (2001), действие которого происходит в Уитби. Оригинальное издание в твердом переплете включало цифровые цветные фотографии, которых не было в последующих переизданиях. Радикально отличаясь по тону и тематике от «Под кожей», «Сто девяносто девять ступеней» получил неоднозначные отзывы. Третьим опубликованным романом Фабера стал «Консорт смелости» (2002), о вокальной группе, исполняющей а капелла авангардную музыку. В 2002 году был опубликован 850-страничный роман Фабера «Кримузовый лепесток и белый». Действие происходит в Лондоне 1870-х годов и в основном рассказывает о 19-летней проститутке по имени Шугар. Некоторые критики назвали его постмодернистским, в то время как другие повторили утверждение (сделанное в ранней рецензии), что это «роман, который Диккенс мог бы написать, если бы ему позволили говорить свободно». Книга, над которой работали двадцать лет, продемонстрировала восхищение Фабера прозой Диккенса и повествовательной структурой Джордж Элиот, но ее темы были сформированы феминизмом, постфрейдистским пониманием сексуальной патологии и постмарксистским классовым анализом, а также неограниченным доступом к викторианским порнографическим текстам, которые были подавлены до конца XX века. «Кримузовый лепесток и белый» стал бестселлером в США, Италии, Франции, Голландии и Бельгии, а также стабильным продавцом в большинстве других стран. Второй сборник рассказов Фабера «Близнецы Фаренгейта» был опубликован в 2005 году. Его первый рассказ «Укрытие» занял второе место в первом Национальном конкурсе коротких рассказов (позже переименованном в Национальную премию коротких рассказов BBC) в 2005 году. Опасаясь быть причисленным к определенной категории, особенно в Соединенных Штатах, где «Кримузовый лепесток и белый» является его самой популярной работой, Фабер поклялся никогда не писать продолжение своего бестселлера. Однако он написал несколько рассказов с персонажами из «Кримузового лепестка и белого» в ситуациях, предшествующих или следующих событиям романа. Хотя это не было продолжением (спорный финал романа остался окончательным, а судьба героинь Шугар и Агнес осталась нераскрытой), рассказы предлагали дополнительные перспективы на прошлое и будущее некоторых персонажей. Рассказы, впервые опубликованные в Италии издательством Einaudi, сотрудничающим с Фабером на протяжении многих лет, были изданы Canongate в 2006 году под названием «Яблоко». Рассказ Фабера «Прощай, Наталия», написанный после его визита в Украину в 2004 году (см. «Журналистика» ниже), был опубликован в июле 2006 года в журнале Granta, а затем включен в издание 2008 года The O. Henry Prize Stories, ежегодный сборник, посвященный писателям, которые, как считается, внесли «значительный вклад в искусство короткого рассказа». Роман Фабера «Огненное Евангелие» был опубликован в 2008 году в рамках серии Canongate Myth Series. Вдохновленный мифом о Прометее, он рассказывает историю ученого, специализирующегося на арамейском языке, по имени Тео, который крадет древнее «евангелие», описывающее смерть Иисуса, из разрушенного музея в Ираке. Книга мягко высмеивает издательскую индустрию. В 2009 году он пожертвовал рассказ «Прогулка после полуночи» проекту Oxfam «Ox Tales», состоящему из четырех сборников британских рассказов, написанных 38 авторами. Его рассказ был опубликован в сборнике «Вода». Шестой роман Фабера «Книга странных новых вещей» был опубликован в 2014 году. Роман рассказывает историю британского миссионера на чужой планете. После публикации Фабер объявил, что больше не будет писать романы для взрослых. В интервью в Waterstones Trafalgar Square Фабер сказал: «Я думаю, я написал все, для чего был создан на земле. Думаю, я достиг предела». В июне 2015 года «Книга странных новых вещей» была названа Книгой года журналом World. В 2017 году Amazon Video выпустил пилотный эпизод телевизионной адаптации под названием Oasis. Его роман для детей «Д: Сказка о двух мирах» был опубликован в 2020 году. LISTEN: On Music, Sound and Us, научно-популярная работа, близкая к антропологическому исследованию музыки, племенности и человеческого сообщества, была опубликована Canongate в октябре 2023 года.
Журналистика
В 2001–2004 годах Фабер писал книжные рецензии для газеты Scotland on Sunday. В течение 2004 года он публиковал регулярную колонку "Image Conscious" в The Sunday Herald, анализируя различные уровни смысла, замысла и ассоциаций в фотографиях. С 2003 года он рецензирует для The Guardian, отдавая предпочтение зарубежной художественной литературе в переводе, сборникам рассказов, комиксам и книгам о музыке. В 2004 году, в рамках проекта "Авторы на передовой", Фабер отправился в Украину вместе с "Врачами без границ", чтобы увидеть, как MSF реагирует на эпидемию ВИЧ/СПИДа. Фабер опубликовал статью в The Sunday Times в январе 2005 года. В 2006 году Фабер внес вклад в сборник "Не одна смерть больше" (Verso/Stop The War Coalition) эссе "Мечты в мусорном баке, язык в сточных водах", посвященное анализу участия США и Великобритании в войне в Ираке. В 2019 году он опубликовал текст в антологии "Любовное письмо Европе", сборнике эссе, выражающих привязанность к Европе в преддверии Brexit.
Адаптации
Четырехсерийная телевизионная адаптация романа «Алый лепесток и белый», созданная BBC в 2011 году, с Ромолой Гараи, Крисом О’Даудом, Ричардом Э. Грантом и Джиллиан Андерсон в главных ролях. Роман «Консорт мужества» дважды был адаптирован для радио: BBC (Великобритания) и ABC (Австралия). По роману «Под кожей» был снят шотландский фильм, режиссером которого выступил Джонатан Глейзер, а главную роль исполнила Скарлетт Йоханссон. Премьера фильма состоялась 3 сентября 2013 года на Венецианском кинофестивале. Роман «Книга странных новых вещей» был адаптирован в виде десяти 15-минутных эпизодов для BBC Radio 4 в 2014 году, а также в качестве пилотного эпизода для телесериала Amazon Prime под названием Oasis.