Джозеф Мантелло: американский актёр и режиссёр, лауреат премий «Тони». Известен ролями в «Ангелы в Америке», «Нормальное сердце» и постановками «Wicked», «Assassins».
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский актер и режиссер
American actor and director
Джозеф Мантелло (родился 27 декабря 1962 года) – американский актер и режиссер, известный своей работой на сцене и экране. Он впервые получил известность благодаря своему актерскому дебюту на Бродвее в оригинальной постановке двухчастной эпической пьесы Тони Кушнера «Ангелы в Америке» (1993–1994), за которую был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе. С тех пор он играл в признанных бродвейских постановках «Нормального сердца» Ларри Крамера (2011) и «Стеклянного зверинца» Теннесси Уильямса (2017). Мантелло перешел к режиссерской карьере на Бродвее, получив премию «Тони» за лучшую режиссуру пьесы «Take Me Out» (2003) и премию «Тони» за лучшую режиссуру мюзикла «Assassins» (2004). Он поставил такие известные спектакли, как «Злая» (2003), «Гленгарри Глен Росс» (2005), «Люди» (2016), «Три высокие женщины» (2018) и «Отряд» (2018).
Joseph Mantello (born December 27, 1962) is an American actor and director known for his work on stage and screen. He first gained prominence for his Broadway acting debut in the original production of Tony Kushner's two part epic play Angels in America (1993–1994) for which he received a Tony Award for Best Featured Actor in a Play nomination. He has since acted in acclaimed Broadway revivals of Larry Kramer's The Normal Heart (2011) and Tennessee Williams' The Glass Menagerie (2017). Mantello has transitioned his career as a Broadway director winning the Tony Award for Best Direction of a Play for Take Me Out (2003) and the Tony Award for Best Direction of a Musical for Assassins (2004). He has directed notable productions such as Wicked (2003), Glengarry Glen Ross (2005), The Humans (2016), Three Tall Women (2018), and The Boys in the Band (2018).
Ранние годы и образование
Мантелло родился в Рокфорде, штат Иллинойс, в семье Джуди и Ричарда Мантелло, бухгалтера. Его отец имеет итальянские корни, а его мать – наполовину итальянского происхождения. Он воспитан в католической вере. Мантелло учился в Школе искусств Северной Каролины, а затем вместе с актрисой Мэри Луизой Паркер и писателем Питером Хеджесом основал театр Edge в Нью-Йорке. Он – один из основателей театральной компании Naked Angels и ассоциированный художник в Roundabout Theatre Company.
Mantello was born in Rockford, Illinois, the son of Judy and Richard Mantello, an accountant. His father is of Italian ancestry and his mother is of half Italian descent. He was raised Catholic. Mantello studied at the North Carolina School of the Arts; he started the Edge Theater in New York City with actress Mary Louise Parker and writer Peter Hedges. He is a founding member of the Naked Angels theater company and an associate artist at the Roundabout Theatre Company.
Карьера
Мантелло приехал в Нью-Йорк из Иллинойса в 1984 году, в разгар кризиса СПИДа, преодолев юношеское чувство стыда, о котором он признался журналисту в 2013 году: «По какой-то причине я с самого начала глубоко стыдился театра. Думаю, это было связано с растущим осознанием своей гомосексуальности, хотя тогда я не мог подобрать слов, чтобы это выразить. Там, где я рос, мальчики занимались спортом. Когда миссис Виндзор написала в моем ежегоднике: «Ты когда-нибудь задумывался о карьере в театре?» – это было все равно, что она написала слово «пидор». Мантелло начал свою театральную карьеру как актер в постановках Кита Куррана «Ходячие мертвецы» и Полы Фогель «Балтиморский вальс». Говоря о переходе от актерства к режиссуре, Мантелло сказал: «Я думаю, что стал лучшим актером с тех пор, как начал режиссировать, хотя некоторые с этим могут не согласиться. Отстранившись от процесса, я вижу, в какие ловушки попадают актеры. Теперь у меня есть дистанция, позволяющая взглянуть со стороны». Мантелло режиссирует самые разные театральные работы, как отмечала The New York Times: «Очень немногие американские режиссеры – Джек О’Брайен и Майк Николс, например – так успешно переходят от одного жанра к другому, как это делает мистер Мантелло, переходя от спектакля с двумя актерами, как «Фрэнки и Джонни в лунном свете», к масштабной музыкальной комедии, как «Злодейка», от стендапа ( «Дневники Санталенда») до современной оперы («Ходячий мертвец») и политического перформанса («Монологи вагины»). Возрождение пьесы «Объединенные губы, разделенные зубы» в постановке Мантелло должно было состояться в American Airlines Theatre в апреле 2010 года, но одна из главных актрис, Меган Маллалли, внезапно отказалась от участия. По этой причине спектакль был отложен на неопределенный срок. В 2011 году Мантелло поставил пьесу Джона Робина Байтца «Другие пустынные города» в театре Бута. В апреле 2011 года он вернулся к актерской игре впервые за более чем десять лет, исполнив роль Неда Уикса в бродвейской постановке «Нормальное сердце», за что был номинирован на премию «Тони» как лучший актер в главной роли в пьесе. Ранее Мантелло был номинирован на «Тони» за роль Луи в «Ангелах в Америке». Летом 2012 года он поставил мировую премьеру мюзикла «Собачий бой» в театре Second Stage. В январе 2013 года он поставил бродвейскую премьеру пьесы Шарра Уайта «Другое место» в театре Сэмюэля Фридмана. В 2014 году он поставил новый мюзикл Стинга «Последний корабль». Он поставил пьесу Харви Файерштейна «Casa Valentina», премьера которой состоялась на Бродвее в апреле 2014 года. Мантелло сыграл в возрожденной постановке «Стеклянный зверинец», которая открылась на Бродвее в театре Беласко в феврале 2017 года. Постановщик Сэм Голд, в главной роли Салли Филд в роли Аманды Уингфилд, а Мантелло играл Тома. В 2018 году Джо Мантелло был принят в Американский театральный Зал славы. В 2022 году Мантелло был представлен в книге «50 ключевых фигур в квир-театре США».
Mantello came to New York from Illinois in 1984 in the midst of the AIDS crisis, having overcome a youthful feeling, he admitted to a reporter in 2013, that "for some reason I was deeply ashamed of the theater early on. I think it had to do with this growing sense I was gay, although I couldn’t have put a word to it back then. Where I grew up, boys played sports. When [teacher] Mrs. Windsor wrote in my yearbook, 'Have you ever considered a career in the theater?' it was literally like she wrote the word 'faggot'." Mantello began his theatrical career as an actor in Keith Curran's Walking the Dead and Paula Vogel's The Baltimore Waltz. On the transition from acting to directing, Mantello said, "I think I've become a better actor since I started directing, although some people might disagree. Since I've been removed from the process I see things that actors fall into. Now there's a part of me that's removed from the process and can stand back." Mantello directs a variety of theatre works, as The New York Times noted: "Very few American directors – Jack O'Brien and Mike Nichols come to mind – successfully jump genres and styles the way Mr. Mantello does, moving from a two hander like Frankie and Johnny in the Clair de Lune to the huge canvas of a mainstream musical comedy like Wicked, from downtown stand up (The Santaland Diaries) to contemporary opera (Dead Man Walking) to political performance art (The Vagina Monologues)." A Roundabout Theatre Company revival of Lips Together, Teeth Apart directed by Mantello was scheduled to open at the American Airlines Theatre in April 2010, when one of the stars, Megan Mullally, suddenly quit. The production was postponed indefinitely due to her departure. Mantello directed the Jon Robin Baitz play Other Desert Cities at the Booth Theater in 2011. He returned to acting for the first time in over a decade with the role of Ned Weeks in the Broadway limited engagement revival of The Normal Heart in April 2011, for which he was nominated for the Tony Award as Best Performance by an Actor in a Leading Role in a Play. Mantello had previously been nominated for the Tony Award for his role as Louis in Angels in America. He directed the Off Broadway world premiere of the musical Dogfight in the summer of 2012 at the Second Stage Theater. In January 2013, he directed the Broadway premiere of Sharr White's The Other Place at the Samuel J. Friedman Theatre. In 2014 he directed Sting's new musical The Last Ship. He directed the Harvey Fierstein play Casa Valentina, which premiered on Broadway in April 2014. Mantello acted in the revival of The Glass Menagerie which opened on Broadway at the Belasco Theatre in February 2017. Directed by Sam Gold, the play starred Sally Field as Amanda Wingfield, with Mantello playing Tom. In 2018, Joe Mantello was inducted into the American Theater Hall of Fame. In 2022, Mantello was featured in the book 50 Key Figures in Queer US Theatre.
Личная жизнь
С 1990 по 2002 год Мантелло состоял в отношениях с драматургом Джоном Робином Байтцем. По состоянию на 2018 год он живёт с Полом Марлоу, владельцем компании по пошиву одежды на заказ в Манхэттене.
From 1990 to 2002, Mantello was in a relationship with playwright Jon Robin Baitz. As of 2018, he lives with Paul Marlow, who owns a custom clothing company in Manhattan.
Как режиссер
Год Название Пьеса/Композитор Место проведения1990 Воображая БрэдаПитер ХеджесPlayers Theatre, Off Broadway1991 Вавилонские садыТимоти МейсонCircle Repertory Company, Off Broadway1992 Три отеляДжон Робин БайтцCircle Repertory Company, Off Broadway1994 Любовь! Мужество! Сострадание!Терренс МакНэллиNew York City Center, Off BroadwayЧто не так с этой картиной?Дональд МаргулисBrooks Atkinson Theatre, Broadway1995 Любовь! Мужество! Сострадание!Терренс МакНэллиWalter Kerr Theatre, Broadway1996 Голубое окноКрейг ЛукасNew York City Center, Off BroadwayДневники СанталендаДэвид Седарис, Джо МантеллоLinda Gross Theater, Off Broadway1997 Сердце БогаКрейг ЛукасMitzi E. Newhouse Theater, Off BroadwayПредложенияНил СаймонBroadhurst Theatre, Broadway1998 Мизлански/Зилински или «Неудачники»Джон Робин БайтцNew York City Center, Off BroadwayХристосТерренс МакНэллиNew York City Center, Off Broadway1999 Близнецы из МайнеолыПола ФогельLaura Pels Theater, Off BroadwayМонолог вагиныИв ЭнслерWestside Theatre, Off BroadwayДругой американец: Вопросы и ответыМарк ВольфTheatre at St. Clement's, Off Broadway2001 Дизайн для жизниНоэль КоуардAmerican Airlines Theatre, Broadway2002 Вечер с Марио КантонеМарио КантонеВыйти из игрыРичард ГринбергThe Public Theater, Off BroadwayФрэнки и Джонни в лунном светеТерренс МакНэллиBelasco Theatre, BroadwayЧеловек без значенияЛинн Аренс, Стивен Флаэрти, Терренс МакНэллиMitzi E. Newhouse Theater, Off Broadway2003 Выйти из игрыРичард ГринбергWalter Kerr Theatre, BroadwayЗлаяСтивен Шварц, Винни ХольцманGershwin Theatre, Broadway2004 УбийцыСтивен Сондхайм, Джон УидманStudio 54, BroadwayСмейся, шлюхаМарио КантонеCort Theatre, Broadway2005 Гленгарри Глен РоссДэвид МаметRoyale Theatre, BroadwayНечетная параНил СаймонBrooks Atkinson Theatre, Broadway2006 Три дня дождяРичард ГринбергBernard B. Jacobs Theatre, Broadway2007 Черная птицаДэвид ХарроуэрNew York City Center, Off BroadwayРитцТерренс МакНэллиStudio 54, BroadwayРесепшионисткаАдам БокNew York City Center, Off Broadway2008 НоябрьДэвид МаметEthel Barrymore Theatre, BroadwayПал ДжоуиРичард Роджерс, Лоренц Харт, Джон О’ХараStudio 54, Broadway2009 9 to 5Долли Партон, Патриция РисникMarquis Theatre, Broadway2010 ГордостьАлекси Кей КэмпбеллLucille Lortel Theatre, Off Broadway2011 Другие пустынные городаДжон Робин БайтцMitzi E. Newhouse Theater, Off BroadwayДругое местоШарр УайтLucille Lortel Theatre, Off Broadway8Дастин Лэнс БлэкEugene O'Neill Theatre, BroadwayДругие пустынные городаДжон Робин БайтцBooth Theatre, Broadway2012 Собачий бойБендж Пасек, Джастин ПолPeter DuchanSecond Stage Theater, Off Broadway2013 Другое местоШарр УайтSamuel J. Friedman Theatre, BroadwayЯ съем тебя последним: Беседа с Сью МенгерсДжон ЛоганBooth Theatre, Broadway2014 Каса ВалентинаХарви ФирштейнSamuel J. Friedman Theatre, BroadwayПоследний корабльСтинг, Джон ЛоганNeil Simon Theatre, Broadway2015 ЛюдиСтивен КарамLaura Pels Theater, Off Broadway2015–16 Акт БогаДэвид ДжавербаумStudio 54, BroadwayАвтомагистраль AirlineЛиза Д’АмурSamuel J. Friedman Theatre, Broadway2016 ЛюдиСтивен КарамGerald Schoenfeld Theatre, BroadwayЧерная птицаДэвид ХарроуэрBelasco Theatre, Broadway2018 Три высокие женщиныЭдвард ОлбиJohn Golden Theatre, BroadwayМальчики в группеМартин КраулиBooth Theatre, Broadway2019 Хиллари и КлинтонЛукас ХнатJohn Golden Theatre, Broadway2020 Кто боится Вирджинии Вульф?Эдвард ОлбиBooth Theatre, Broadway2023 Серый домЛеви ХоллоуэйLyceum Theatre, BroadwayЗдесь мыStephen Sondheim, David IvesThe Shed, Off Broadway
Year Title Playwright / composer Venue1990Imagining BradPeter HedgesPlayers Theatre, Off Broadway1991Babylon GardensTimothy MasonCircle Repertory Company, Off Broadway1992Three HotelsJon Robin BaitzCircle Repertory Company, Off Broadway1994Love! Valour! Compassion!Terrence McNallyNew York City Center, Off BroadwayWhat's Wrong with This PictureDonald MarguliesBrooks Atkinson Theatre, Broadway1995Love! Valour! Compassion!Terrence McNallyWalter Kerr Theatre, Broadway1996Blue WindowCraig LucasNew York City Center, Off BroadwayThe Santaland DiariesDavid Sedaris Joe MantelloLinda Gross Theater, Off Broadway1997God's HeartCraig LucasMitzi E. Newhouse Theater, Off BroadwayProposalsNeil SimonBroadhurst Theatre, Broadway1998Mizlansky/Zilinsky or "Schmucks"Jon Robin BaitzNew York City Center, Off BroadwayCorpus ChristiTerrence McNallyNew York City Center, Off Broadway1999The Mineola TwinsPaula VogelLaura Pels Theater, Off BroadwayThe Vagina MonologuesEve EnslerWestside Theatre, Off BroadwayAnother American: Asking and TellingMarc WolfTheatre at St. Clement's, Off Broadway2001 Design for LivingNoël CowardAmerican Airlines Theatre, Broadway2002 An Evening with Mario CantoneMario CantoneTake Me OutRichard GreenbergThe Public Theater, Off BroadwayFrankie and Johnny in the Clair de LuneTerrence McNallyBelasco Theatre, BroadwayA Man of No ImportanceLynn AhrensStephen FlahertyTerrence McNallyMitzi E. Newhouse Theater, Off Broadway2003 Take Me OutRichard GreenbergWalter Kerr Theatre, BroadwayWickedStephen Schwartz Winnie HolzmanGershwin Theatre, Broadway2004 AssassinsStephen Sondheim John WeidmanStudio 54, BroadwayLaugh WhoreMario CantoneCort Theatre, Broadway2005 Glengarry Glen RossDavid MametRoyale Theatre, BroadwayThe Odd CoupleNeil SimonBrooks Atkinson Theatre, Broadway2006 Three Days of RainRichard GreenbergBernard B. Jacobs Theatre, Broadway2007 BlackbirdDavid HarrowerNew York City Center, Off Broadway The RitzTerrence McNallyStudio 54, Broadway The ReceptionistAdam BockNew York City Center, Off Broadway2008 NovemberDavid MametEthel Barrymore Theatre, Broadway Pal JoeyRichard RodgersLorenz HartJohn O'HaraStudio 54, Broadway20099 to 5Dolly PartonPatricia ResnickMarquis Theatre, Broadway2010The PrideAlexi Kaye CampbellLucille Lortel Theatre, Off Broadway2011Other Desert CitiesJon Robin BaitzMitzi E. Newhouse Theater, Off BroadwayThe Other PlaceSharr WhiteLucille Lortel Theatre, Off Broadway8Dustin Lance BlackEugene O'Neill Theatre, BroadwayOther Desert CitiesJon Robin BaitzBooth Theatre, Broadway2012DogfightBenj PasekJustin PaulPeter DuchanSecond Stage Theater, Off Broadway2013 The Other PlaceSharr WhiteSamuel J. Friedman Theatre, BroadwayI'll Eat You Last: A Chat with Sue MengersJohn LoganBooth Theatre, Broadway2014Casa ValentinaHarvey FiersteinSamuel J. Friedman Theatre, BroadwayThe Last ShipSting John LoganNeil Simon Theatre, Broadway2015The HumansStephen KaramLaura Pels Theater, Off Broadway2015–16An Act of GodDavid JaverbaumStudio 54, BroadwayAirline HighwayLisa D'AmourSamuel J. Friedman Theatre, Broadway2016The HumansStephen KaramGerald Schoenfeld Theatre, BroadwayBlackbirdDavid HarrowerBelasco Theatre, Broadway2018 Three Tall WomenEdward AlbeeJohn Golden Theatre, BroadwayThe Boys in the BandMart CrowleyBooth Theatre, Broadway2019Hillary and ClintonLucas HnathJohn Golden Theatre, Broadway2020Who's Afraid of Virginia Woolf?Edward AlbeeBooth Theatre, Broadway2023Grey HouseLevi HollowayLyceum Theatre, BroadwayHere We AreStephen Sondheim David IvesThe Shed, Off Broadway
Телевидение
Год Название Роль (ы) Примечания1990 Три отеля Режиссёр; Телевизионный фильмДни и ночи Молли Додд Микки Эпизод: "Вот почему нельзя иметь слишком много мелочи"1991–1998 Закон и порядок Общественный защитник / Филипп Марко 2 эпизода1993 Сестры Адам Олдерберг Эпизод: "Движущиеся картинки"1995 Центральный парк Вест Ян Уокер 3 эпизода2014 Нормальное сердце Микки Маркус Телевизионный фильм HBO2020 Голливуд Дик Сэмюэлс 7 эпизодов2022 Наблюдатель Джон Графф 5 эпизодовАмериканская история ужасов: Нью-Йорк Джино Барелли 10 эпизодов2024 Феуд: Капоте против "Лебедей" Джек Данфи 7 серий
Year Title Role(s) Notes1990 Three Hotels Director; Television movieThe Days and Nights of Molly Dodd Mickey Episode: "Here's Why You Can Never Have Too Much Petty Cash"1991–98 Law & Order Public Defender / Philip Marco 2 episodes1993 Sisters Adam Olderberg Episode: "Moving Pictures"1995 Central Park West Ian Walker 3 episodes2014 The Normal Heart Mickey Marcus HBO television film2020 Hollywood Dick Samuels 7 episodes2022The Watcher John Graff 5 episodesAmerican Horror Story: NYC Gino Barelli 10 episodes2024Feud: Capote vs. The SwansJack Dunphy7 episodes