Введение
Лоустофт (англ. Lowestoft, /ˈləʊstəft/, LOH(ih)stoft, LOHstəf) — прибрежный город и гражданский приход в районе Восточный Саффолк в Англии. Являясь самой восточной точкой Великобритании, он расположен в 110 милях (177 км) к северо-востоку от Лондона, в 38 милях (61 км) к северо-востоку от Ипсвича и в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Норвича, и является главным городом в своем районе. Оценочная численность населения в застроенной зоне превышает 70 000 человек. Заселение этой территории происходило в эпоху неолита, бронзового и железного веков, а также в римский и саксонский периоды. На саксонском кладбище на холме Бладмур-Хилл, расположенном в южной части Лоустофта, было сделано несколько археологических находок. Название города происходит от древнескандинавского личного имени Hlothver и слова toft, означающего поместье или усадьбу. Исторически название писалось как Lothnwistoft, Lothuwistoft, Lestoffe, Laistoe, Loystoft и Laystoft. В «Книге Страшного суда» 1086 года деревня Лотхуистофт упоминается как состоящая из 16 домохозяйств, объединенных в три семьи, с десятью мелкими землевладельцами и тремя рабами. Поместье являлось частью королевских владений в сотенной общине Лотингленд и оценивалось примерно в четыре гелда в виде налоговых поступлений. Роджер Бигод был главным землевладельцем. В Средние века Лоустофт стал важным рыболовным городом, который начал соперничать со своим соседом, Грейт-Ярмутом. Торговля, особенно сельдью, оставалась основной отраслью города вплоть до XX века. Морское сражение при Лоустофте, произошедшее в июне 1665 года, стало первым сражением Второй англо-голландской войны. Сражение, проходившее в 64 км от побережья, завершилось победой англичан. Фарфоровая фабрика Лоустофта, работавшая в 1757–1802 годах, просуществовала дольше, чем любая другая английская фабрика по производству мягкого фарфора, за исключением Royal Worcester и Royal Crown Derby, изготавливая бытовую посуду, чайники и кувшины. Она была построена на месте существующей гончарной или кирпичной печи и впоследствии использовалась как пивоварня и солодовня. Большая часть сохранившихся зданий была снесена в 1955 году. Прибытие сэра Сэмюэля Мортона Пето в Лоустофт в XIX веке принесло городу перемены, в том числе и в рыбной промышленности. Это оказало глубокое влияние на промышленное развитие города: его рыболовные флоты получили возможность продавать свою продукцию на рынки, расположенные дальше во внутренних районах, а другие отрасли, такие как машиностроение, выиграли от увеличения торговли с континентом. Лоустофт иногда называют одним из наиболее сильно бомбардированных городов Великобритании на душу населения.
Lowestoft ('/l//əʊ//(//ɪ//)//s//t//ɒ//f//t//, /'/l//əʊ//s//t//ə//f/ LOH(ih)stoft, LOHstəf) is a coastal town and civil parish in the East Suffolk district of Suffolk, England. As the most easterly UK settlement, it is 110 mile (177 km) north east of London, 38 mile (61 km) north east of Ipswich and 22 mile (35 km) south east of Norwich, and the main town in its district. The estimated population in the built up area exceeds 70,000. Habitation occurred in the Neolithic, Bronze and Iron ages and in the Roman and Saxon times. Several finds have been made at a Saxon cemetery at Bloodmoor Hill in south Lowestoft. The place name derives from a Norse personal name, Hlothver, and toft, an Old Norse word for homestead. It has been spelt historically as Lothnwistoft, Lothuwistoft, Lestoffe, Laistoe, Loystoft and Laystoft. The 1086 Domesday Book gives Lothuwistoft village some 16 households in three families, with ten smallholders and three slaves. The manor formed part of the king's holding in the Hundred of Lothingland, worth about four geld in tax income. Roger Bigod was the tenant in chief. In the Middle Ages, Lowestoft became an important fishing town that came to challenge its neighbour, Great Yarmouth. The trade, particularly for herring, continued as the town's main identity into the 20th century. The naval Battle of Lowestoft in June 1665 was the first in the Second Anglo Dutch War. Held 40 mile (64 km) off the coast, it was a victory for the English. Lowestoft Porcelain Factory, in 1757–1802, was in production for longer than any English soft paste porcelain manufacturer other than Royal Worcester and Royal Crown Derby, producing domestic pots, teapots and jugs. It stood on the site of an existing pottery or brick kiln, and used later as a brewery and malt kiln. Most of its remaining buildings were demolished in 1955. Sir Samuel Morton Peto's arrival in 19th century Lowestoft brought a change in the town's fortunes, including its fishing industry. This had a profound impact on the town's industrial development – its fishing fleets could sell to markets further inland, and other industries such as engineering gained from increased trade with the continent. It is sometimes placed among the UK's most heavily bombed towns per head of population.
Управление
Лоустофт — крупнейшее поселение в районе Восточный Саффолк. Он утратил статус муниципального округа в 1974 году, но сохранил должность церемониального мэра, избираемого ежегодно районными советниками и выполняющего функции уставных попечителей до 2017 года. Окружной совет Саффолка является органом власти округа. 1 апреля 2017 года был образован гражданский приход Лоустофт, управление которым осуществляет городской совет Лоустофта, ежегодно избирающий мэра города. Город входит в состав парламентского избирательного округа Уэвени, в Вестминстере представленного консерватором Питером Олдосом. Среди бывших депутатов — Боб Близзард, Дэвид Портер и Джим Прайор, член кабинета министров и государственный секретарь по делам Северной Ирландии в правительствах Тэтчер. Прайор также представлял более ранний избирательный округ Лоустофт. Для выборов в Европейский парламент Лоустофт относился к избирательному округу Восточная Англия. До 1 апреля 2019 года Лоустофт, как часть районного совета Уэвени, был разделен на десять избирательных участков, а Карлтон-Колвилл рассматривался как отдельная избирательная зона. На участках Харбор, Киркли, Норманстон, Пакефилд, Сент-Маргаретс и Уиттон избирались по три советника, а на участках Карлтон, Гунтон и Кортон, Оултон и Оултон-Брод — по два. Из 48 мест в совете 26 представляли участки в Лоустофте и 3 — Карлтон-Колвилл. В 2010 году совет перешел на систему, при которой все места избираются каждые четыре года. 1 апреля 2019 года система управления Лоустофтом изменилась в связи со слиянием районных советов Уэвени и Суффолка в новый районный совет Восточный Саффолк. Выборы в шесть новых избирательных участков Лоустофта состоялись 2 мая 2019 года. Всего 14 мест распределены следующим образом: Карлтон и Уиттон (2), Гунтон и Сент-Маргаретс (2), Харбор и Норманстон (3), Киркли и Пакефилд (3), Лотингленд (1) и Оултон-Брод (3). Также произошли изменения в участках, прилегающих к Лоустофту. После первых выборов в Совет округа Восточный Саффолк 2 мая 2019 года восемь из 14 мест в Лоустофте в шести новых участках достались консерваторам и шесть — лейбористам. В Совете округа Саффолк Лоустофт и его район представлены восемью советниками, поровну распределенными между четырьмя дивизионами: Гунтон, Лоустофт-Юг, Оултон и Пакефилд. Для выборов в окружной совет, проводимых каждые четыре года, в дивизион Пакефилд входит Карлтон-Колвилл. После выборов 2017 года семь членов окружного совета Лоустофта представляли Консервативную партию и один — Лейбористскую. В 2018 году один консервативный советник покинул партию и стал независимым.
Демография
Лоустофт — второй по величине город в Саффолке после Ипсуича, с оценочным населением в 58 560 человек в 2010 году. Более широкая городская территория увеличила оценочное население агломерации до 73 755 человек в 2018 году по сравнению с 68 850 по переписи 2001 года. В более широкую городскую территорию города входят пригороды и деревни Карлтон-Колвилл, Гунтон, Пакфилд, Оултон, Оултон-Брод и Киркли. Другие отдаленные деревни в городской зоне включают Блундстон, Кортон, Гислхем, Кессингленд и Сомерлейтон. По переписи 2001 года около 10% населения территории были в возрасте 75 лет и старше, а 20% — моложе 16 лет. По переписи 2001 года насчитывалось 27 777 домохозяйств, что дает средний размер домохозяйства 2,40 человека. Несмотря на рост туристического сектора, основными работодателями в городе являются оптовая и розничная торговля, обеспечивающие 18% занятости. Сфера услуг, включая здравоохранение, социальную помощь и образование, также является значительным работодателем, в то время как на производстве занято около 10% рабочей силы. Занятость может меняться в зависимости от сезона из-за важности туризма для экономики. В начале 2011 года около 10% трудоспособного населения города получали пособие по безработице.
Традиционные отрасли
До середины 1960-х годов рыболовство считалось главной отраслью Лоустофта, и хотя к 1980-м годам в городе оставалось 100 судов, сейчас в Лоустофте действует лишь несколько небольших лодок, и крупных траулеров больше нет. К 2011 году на рыбном рынке города осталось всего три торговца, которому угрожает закрытие в связи с реконструкцией порта. Центр науки об окружающей среде, рыболовстве и аквакультуре (CEFAS), крупный исследовательский центр в области рыболовства, являющийся частью Defra, по-прежнему расположен в Лоустофте. В порту по-прежнему продолжается строительство и ремонт судов.
Современная экономика
К основным местным работодателям относятся замороженные продукты Birds Eye, где работает 700 человек. Предприятие находится в городе уже более 60 лет. Компания по переработке пищевых продуктов Wessex Foods закрыла свой завод в Лоустофте в 2010 году после пожара, уничтожившего фабрику, и не сумев найти альтернативные помещения. В последние годы несколько других работодателей сократили штат. Завод Sanyo в городе закрылся в 2009 году, что привело к потере 60 рабочих мест, хотя ранее там работало 800 человек. Компания по производству пиломатериалов Jeld Wen закрыла свою фабрику в городе в 2010 году. На протяжении многих лет крупнейшим работодателем города являлась база Shell Southern Operations, расположенная на северном берегу гавани Лоустофт. Нефтегазовая промышленность по-прежнему играет важную роль. Город прилагает усилия для развития как центра возобновляемой энергетики в восточной Англии. Некоммерческий центр Orbis Energy был создан для привлечения бизнеса в сфере "зеленой" энергетики и оснащен системой солнечного теплоснабжения. В апреле 2009 года Associated British Ports объявила о том, что гавань станет операционным центром ветропарка Greater Gabbard мощностью 500 МВт, который после завершения строительства станет крупнейшим в мире морским ветропарком. Турбины будут расположены в 15 милях (24 км) от побережья Саффолка, а Внешняя гавань будет использоваться для размещения необходимой оперативной инфраструктуры. Другие разработки в секторе возобновляемой энергетики включают прототип генератора приливной энергии, производимый местной компанией 4NRG, и системы преобразования энергии волн, разработанные компанией Trident Energy. Hoseasons (теперь часть Awaze), специализирующаяся на организации самостоятельных поездок по Великобритании, также является крупным работодателем.
Розничная торговля
Центр города — главный торговый район в округе Уэвени. Сеть магазинов Marks & Spencer имеет здесь свой магазин. Независимый универмаг Chadds был основан в 1907 году, и после почти ста лет работы на Хай-стрит в 2004 году был приобретен группой Palmers, базирующейся в Грейт-Ярмуте. На северной окраине центра созданы специализированные торговые зоны, известные как Историческая главная улица и Рыночная площадь «Треугольник». Появилось несколько торговых парков, крупнейшим из которых является North Quay Retail Park на Пето Уэй.
Туризм
Лоустофт – это традиционный морской курорт, который начал развиваться как место для купания в 1760-х годах. Пляж к югу от пирса Клермонт отмечен «Голубым флагом». Летом на пляже дежурят спасатели, а вдоль побережья проводятся занятия водными видами спорта. Еще одной достопримечательностью является парк дикой природы «Africa Alive!», расположенный на юге, в Кессингленде. В городе также есть парк отдыха в Пакефилде, которым управляет компания Pontins. С 2004 года организацией фестиваля авиашоу на набережной Лоустофта занималась некоммерческая компания Lowestoft Seafront Air Festival Ltd, однако она столкнулась с финансовыми трудностями. В 2010 году мероприятие понесло убытки в размере 40 000 фунтов стерлингов, что вызвало опасения относительно его дальнейшего существования. Впоследствии, усугубление финансовых проблем, неблагоприятные погодные условия и небольшое количество посетителей привели к тому, что авиашоу 2012 года стало последним перед его окончательной отменой. Недалеко от центра города находится Морской музей Лоустофта, открытый с конца апреля по конец октября. В музее представлены морские артефакты, обширная коллекция моделей кораблей и медалей, произведения морского искусства, экспонаты, посвященные рыболовству и рыбной промышленности, участие Королевского флота во Второй мировой войне, а также инструменты корабельных мастеров и бочаров.
Реконструкция
Лоустофт входит в число наиболее социально неблагополучных районов Саффолка, а Киркли является самым неблагополучным округом в графстве, занимая 173-е место из 32 486 наиболее неблагополучных районов Англии. Регенерационная компания 1st East, работавшая в районах Лоустофт и Грейт-Ярмут, прекратила свою деятельность в 2011 году. Зона предпринимательства Great Yarmouth and Lowestoft была объявлена в 2011 году и запущена в апреле 2012 года. Эта зона, разработанная New Anglia Local Enterprise Partnership, включает шесть площадок для перестройки в Лоустофте и Грейт-Ярмуте. В заявке на создание зоны в 2011 году предусматривалось создание 13 500 рабочих мест к 2036 году. В ее реализации участвовал Норфолкский и Саффолкский энергетический альянс, и первоначально она была направлена на развитие энергетического сектора посредством налоговых льгот, упрощенных процедур планирования и улучшения услуг широкополосного доступа в Интернет. Порт является ключевым объектом планов по реконструкции Лоустофта в рамках Плана действий по развитию района озера Лотинг и внешней гавани, представленного в феврале 2011 года. Этот план направлен на реконструкцию заброшенных промышленных площадок в районе порта и вокруг него для создания рабочих мест, особенно в секторах возобновляемой энергетики и розничной торговли.
Культура и сообщество
В городе есть три театра: «Марина», «Игроки» (Лоустофт) и «Чайка». 800-местная «Марина», управляемая как благотворительный траст, была восстановлена и отремонтирована в 2012 году, а её кинотеатр был модернизирован до цифрового формата в 2013 году. Небольшой кинотеатр с четырьмя экранами, East Coast Cinema, принадлежащий частному лицу, подвергся незначительной реконструкции в конце 2011 года для улучшения оснащения и возможности показа 3D-фильмов. Королевский филармонический оркестр регулярно выступает в театре «Марина» с 2005 года. Музей Лоустофта, где хранится коллекция фарфора Лоустофта и артефакты, описывающие историю города, расположен в парке Николаса Эверетта в Оултон-Броде. В порту Лоустофта можно посетить «Минкарло» – последний сохранившийся боковой траулер из флота Лоустофта. Музей транспорта Восточной Англии располагает коллекцией автобусов, трамваев и троллейбусов в Карлтоне Колвилле. В Лоустофте сохранились несколько узких переулков с крутыми ступенями, ведущими к морю, известные местным жителям как «scores». Ранее ими пользовались рыбаки и контрабандисты, а сейчас они являются местом проведения ежегодной благотворительной гонки. Церковь, посвящённая святой Маргарите, имеет статус памятника архитектуры I степени. В центре города находится церковь «Звезда Моря», здание, занесенное в список памятников архитектуры II степени, выполненное в стиле модерн и являющееся самой восточной католической церковью на Британских островах. В центральной библиотеке Лоустофта есть отдел краеведения и филиал архивного управления графства Саффолк. Больница Лоустофта была закрыта в 2016 году. Теперь медицинские услуги оказываются в Университетской больнице Джеймса Пейджета в Горлестоне. Основными кладбищами города являются Лоустофтское и Кёркли. Город является городом-побратимом Плесья, расположенного в департаменте Ивелин региона Иль-де-Франс к западу от Парижа.
Несс-Пойнт
Несс-Пойнт, самая восточная точка Соединенного Королевства, находится в городе рядом со 126-метровой ветряной турбиной, которую местные жители называют Гулливер. На момент завершения строительства она была самой высокой в стране. В самой восточной точке установлена большая роза ветров, Евроскоп, вмонтированная в землю, чтобы указывать направление и расстояние до различных городов Европы.
Гнездо Воробья
В парке Белль-Вью (Гнездо Воробья) находится мемориал Королевской морской патрульной службы. Центральное депо службы располагалось в Лоустофте, когда она была мобилизована в августе 1939 года, на территории, известной как "Гнездо Воробья", примыкающей к мемориалу. На мемориале выгравированы имена 2385 членов службы, погибших во Второй мировой войне.
Маяк
Маяк Лоустофт, построенный в 1874 году к северу от центра города, имеет высоту 16 метров и расположен на высоте 37 метров над уровнем моря. Дальность его действия составляет [укажите дальность из оригинального текста, если она там есть]. Он был автоматизирован в 1975 году и является самым восточным маяком Соединенного Королевства. Первые два маяка в Лоустофте были построены в 1609 году на берегу и освещались свечами, чтобы предупреждать о опасных песчаных отмелях у побережья. Они стали первыми маяками, построенными организацией Trinity House. "Нижний свет" был выведен из эксплуатации в 1706 году из-за разрушительного воздействия моря, но восстановлен в 1730 году в передвижном исполнении, чтобы адаптироваться к изменениям в Стэмфордском канале и береговой линии. Его эксплуатация была прекращена в августе 1923 года. Башня "Высокого света" была перестроена в 1874 году и стала нынешним маяком.
Станция спасательных шлюпок
Лайфбоут-станция Лоустофт, расположенная у входа во внешнюю гавань на Южном пирсе, – одна из старейших в Великобритании, основанная в 1801 году и открытая для посещения круглый год. Современная спасательная шлюпка – "Patsy Knight", шлюпка класса Shannon, которая в 2014 году сменила шлюпку класса Tyne "Spirit of Lowestoft". Спасательная шлюпка Лоустофт прошлых лет использовалась во время эвакуации британских войск из Дюнкерка в 1940 году.
Ратуша
Ратуша Лоустофта расположена на Хай-стрит. На этом месте с момента основания в 1570 году как городского дома и часовни располагались или собирались различные органы местного самоуправления. В 1698 году был построен новый городской дом, включавший в себя «кукурузный крест» на первом этаже, а над ним – зал для заседаний и часовню. В свою очередь, он был заменен нынешним зданием, спроектированным архитектором Дж. Л. Клеменсом в 1857 году. В здании размещены городские часы и колокол отбоя, датируемый 1644 годом, который звонит каждый вечер в 8 часов вечера. Здание имеет статус памятника архитектуры II категории. В 2012 году окружной совет Уэвени объявил о планах покинуть ратушу и совместно использовать офисы Совета графства Саффолк на Риверсайд-роуд. Это произошло в 2015 году. Обе линии изначально были частью Великой Восточной железной дороги и обслуживаются компанией Greater Anglia. В пригороде Оултон-Брод расположены два вокзала: Оултон-Брод-Норт – на линии в Норвич, а Оултон-Брод-Юг – на линии в Ипсвич. Железнодорожный вокзал Лоустофт-Норт, первоначально принадлежавший совместной железной дороге Норфолка и Саффолка, был закрыт в 1970 году вместе с линией Лоустофт – Грейт-Ярмут. Сейчас на его месте находится жилой район Бичинг-драйв. Автобусное сообщение в Лоустофте в основном осуществляет компания First Eastern Counties, а автобусная станция Лоустофта является транспортным узлом. Автобусы связывают город с Норвичем и Грейт-Ярмутом, а также обеспечивают сообщение внутри города и с близлежащими деревнями. Маршрут Excel X1 обеспечивает связь с Питерборо. Автобусы National Express останавливаются в Лоустофте по маршруту Лондон – Грейт-Ярмут. Главная дорога A12 в Лондон проходит через Карлтон-Колвилл, Пейкефилд и Киркли в южной части Лоустофта и заканчивается у подъёмного моста (Bascule Bridge) в городском порту. Там она соединяется с дорогой A47, которая проходит вокруг центра города, а затем выходит на Грейт-Ярмут-роуд, пересекая границу графства в Норфолк. Вторая дорога из центра города, A1044, соединяет город с Оултон-Брод, проходя через второй мост через озеро Лотинг, и соединяется с A146, которая проходит между Лоустофтом, Бекклсом и Норвичем. По состоянию на 2021 год ведется строительство третьего моста через гавань Лоустофта. Южная объездная дорога была построена для разгрузки движения от набережной, а планируется строительство пешеходного и велосипедного моста в качестве альтернативного перехода рядом с подъёмным мостом. Велосипедная сеть Лоустофта включает маршруты, соединяющие районы с центром города. Около 12% жителей ездят на работу на велосипеде. Город считается «идеально подходящим» для велосипедной езды благодаря своим относительно небольшим размерам и ровной местности. После реорганизации в 2011 году были закрыты все восемь средних школ города и открыта средняя школа Пейкефилд. Образование после 16 лет предоставляется в колледже Lowestoft Sixth Form College, который открылся в сентябре 2011 года в рамках реорганизации, и в колледже East Coast College (кампус Lowestoft), который предлагает широкий спектр академических и профессиональных курсов. East Coast College (кампус Lowestoft) предоставляет некоторые курсы высшего образования в партнерстве с Университетом Саффолка. Первоначально дипломы подтверждались Университетом Восточной Англии и Университетом Эссекса, но теперь подтверждаются Университетом Саффолка. В колледже также есть курсы по строительству лодок и курсы, поддерживающие оффшорную и морскую промышленность, которые являются крупными работодателями в городе. Другие курсы для взрослых проводятся окружным советом на базе городской библиотеки.
Спорт и досуг
Спортивные клубы и сооружения Лоустофта включают футбольный клуб «Лоустофт Таун», выступающий на стадионе «Краун-Медоу», и футбольный клуб «Киркли и Пакефилд» на «Уолмер-Роуд». Лоустофтский крикетный клуб играет на спортивной площадке «Денес Овал». Среди других спортивных клубов – гимнастический клуб «Уэвени» и гольф-клуб «Рукери Парк». Регбийный клуб «Лоустофт и Ярмут» также имеет свой домашний стадион «Гунтон-Парк», расположенный в Лоустофте. Основанный в 1879 году, он является одним из старейших клубов регби в Англии. «Ист-Кост Хоккей Клуб» – городская команда по хоккею на траве, образованная в 2019 году в результате слияния хоккейного клуба «Лоустофт Рейлвей» и женского хоккейного клуба «Лоустофт». Они проводят домашние матчи в Академии «Ист-Пойнт». Главный центр досуга города, «Уотерлейн Лейжер Центр», был реконструирован в 2010–2011 годах стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов. В его состав входят тренажерный зал, скалодром, а также 25-метровый бассейн с регулируемой глубиной. В Лоустофте есть несколько парков и зон отдыха. Национальный парк Бродс простирается до Лоустофта на Оултон-Броде. Здесь можно заняться водными видами спорта и совершить лодочные прогулки. Летом, в основном по четвергам вечером, проводятся гонки на моторных лодках. Организатором соревнований выступает клуб «Лоустофт и Оултон Брод Мотор Боат Клуб», который привлекает до 1500 зрителей. Королевский яхт-клуб Норфолка и Саффолка располагает своим клубным домом в порту Лоустофта.
Свобода города
Следующие лица, воинские части, организации и группы удостоены звания почётных граждан города Лоустофта.
Организации и группы
The Excelsior: 25 июня 2021 года.