Система ключей для кларнета Оэлера: история и современные производители.
Oehler system
Система ключей для кларнета Öhler: особенности, преимущества, отличие от Böhm. Коррекция интонации, строй, звучание. Используется в Германии и Австрии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Система клавиш для кларнета
System of keywork for the clarinet
Система Оелера (также пишется как Öhler) — это система клавиш для кларнета, разработанная Оскаром Оехлером. Основанная на системе Мюллера, эта система добавляет тональные отверстия для коррекции интонации и акустических недостатков, особенно в нотах B♭ и F. Система имеет большее количество клавиш, чем система Бёма, до 27 в системе Voll Oehler (полная система Оелера). Она также отличается более узким каналом и более длинным, узким мундштуком, что приводит к несколько иному звучанию. В основном используется в Германии и Австрии. К основным усовершенствованиям относятся запатентованный C♯, коррекция низкого E♭, коррекция вилки F/B♭ и коррекция вилки B♭. Таблицы аппликатур можно найти, например, в указанной ссылке. В отношении систем аппликатур для кларнета, основанных на системе Оелера, сегодня чаще говорят о немецкой системе, а системы, основанные на системе Бёма (кларнета), – о французской системе.
The Oehler system (also spelled Öhler) is a system for clarinet keys developed by Oskar Oehler. Based on the Müller system clarinet, the system adds tone holes to correct intonation and acoustic deficiencies, notably of the alternately fingered notes B♭ and F. The system has more keys than the Böhm system, up to 27 in the Voll Oehler system (full Oehler system). It also has a narrower bore and a longer, narrower mouthpiece leading to a slightly different sound. It is used mostly in Germany and Austria. Major developments include the patent C♯, low E F correction, fork F/B♭ correction and fork B♭ correction. Fingering charts can be found for example in this reference. In the case of finger systems for the clarinet, which are based on the Oehler system, one speaks today mostly of the German system, and of finger systems that are based on the Boehm system (clarinet), of the French system.
Производители кларнет системы Олер
У Оскара Оеллера было три ученика: Фридрих Артур Убель, Людвиг Варшевский и К. Ф. Тодт. Убель и Тодт – легендарные мастера изготовления кларнетов в Германии, а Варшевский переехал в Стокгольм и стал солистом Стокгольмского филармонического оркестра. Варшевский закупал незавершенные кларнеты Уэбеля и дорабатывал их канал и механику. Его кларнеты используют известные кларнетисты, такие как Дитер Клёккер. Карл Лейстер использовал кларнеты Уэбеля, когда впервые пришел в Берлинский филармонический оркестр, а позже перешел на кларнеты Герберта Вурлитцера. Кларнеты Вурлитцера, изготовленные до 1970-х годов, звучали очень похоже на кларнеты Уэбеля, при этом больший канал обеспечивал им лучшую интонацию. После 1970-х годов Вурлитцер внес некоторые изменения в конструкцию. В настоящее время кларнеты Вурлитцера используются в подавляющем большинстве немецких оркестров. Они очень дорогие, но некоторые ученики Вурлитцера производят аналогичные кларнеты по более низкой цене. Среди других производителей кларнетов системы Oehler – Yamaha, Schreiber, Meinel, Schwenk und Seggelke и F. Arthur Uebel GmbH.
Oskar Oehler had three students: Friedrich Arthur Uebel, Ludwig Warschewski and K. F. Todt. Uebel and Todt are legendary clarinet makers in Germany, while Warschewski moved to Stockholm and became the solo clarinetist of Stockholm Philharmonic. Warschewski bought semi finished Uebel clarinets and worked on the bore and mechanics. His clarinets are used by famous clarinetists like Dieter Klöcker. Uebel clarinets were used by Karl Leister when he first joined the Berlin Philharmonic; later he changed to Herbert Wurlitzer Clarinets made before the 1970s sounded very much like the Uebel clarinets while the bigger bore gave them better intonation. After the 1970s, Wurlitzer made some modifications to their design. Wurlitzer clarinets are now used in the great majority of German orchestras. They are very expensive, but some Wurlitzer apprentices are producing similar clarinets for less. Other Oehler clarinet manufacturers include Yamaha, Schreiber, Meinel, Schwenk und Seggelke and F. Arthur Uebel GmbH.