Бома – портовый город в ДР Конго на реке Конго. Бывшая столица, важный торговый центр экспорта тропических товаров и исторически связан с работорговлей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город в Демократической Республике Конго
Town in the Democratic Republic of the Congo
Бома — портовый город на реке Конго, расположенный вверх по течению от Атлантического океана, в провинции Конго Централь Демократической Республики Конго (ДРК), граничащей с Анголой. По оценкам на 2012 год, население города составляло 162 521 человек. Бома была столицей Свободного государства Конго и Бельгийского Конго (современной Демократической Республики Конго) с 1 мая 1886 года по 1923 год, когда столица была перенесена в Леопольдвиль (впоследствии переименованный в Киншасу). Через порт экспортируются тропическая древесина, бананы, какао и продукты из пальмы.
Boma is a port town on the Congo River, some upstream from the Atlantic Ocean, in the Kongo Central Province of the Democratic Republic of the Congo (DRC), adjacent to the border with Angola. It had an estimated population of 162,521 in 2012. Boma was the capital city of the Congo Free State and Belgian Congo (the modern Democratic Republic of the Congo) from 1 May 1886 to 1923, when the capital was moved to Léopoldville (since renamed Kinshasa). The port handles exports of tropical timber, bananas, cocoa, and palm products.
История
Бома была основана европейскими купцами в XVI веке как перевалочный пункт, в том числе для работорговли. Торговля в основном находилась в руках голландских купцов, но британские, французские и португальские компании также имели там свои торговые фактории. Ни одна европейская держава не осуществляла суверенитет, хотя Португалия время от времени выдвигала территориальные претензии. Британский исследователь Генри Мортон Стэнли прибыл сюда 9 августа 1877 года, после пересечения Африки с востока на запад. В 1884 году жители Бомы были вынуждены предоставить протекторат над своей территорией Международной ассоциации Конго, состоявшей из европейских держав. В 1886 году король Бельгии Леопольд II учредил Свободное государство Конго, назначив Бому своей столицей. Он управлял государством как своим личным владением в течение нескольких лет, фактически поработив множество конголезцев с помощью частной армии и подвергая их жестокой эксплуатации для принудительного производства каучука. Международное возмущение и действия бельгийского парламента привели к тому, что в 1908 году правительство взяло под контроль управление территорией, которая была оформлена как колония Бельгийское Конго. Бома оставалась столицей Бельгийского Конго до 1923 года. Леопольдвиль, впоследствии переименованный в Киншасу, был объявлен новой столицей.
Boma was founded by European merchants in the 16th century as an entrepôt, including for the slave trade. Trade was chiefly in the hands of Dutch merchants, but British, French and Portuguese firms also had factories there. No European power exercised sovereignty, though claims were from time to time put forward by Portugal. British explorer Henry Morton Stanley arrived here on 9 August 1877, after crossing Africa from east to west. In 1884 the people of Boma were forced to grant a protectorate of their country to the International Association of the Congo, made up of European powers. In 1886 King Leopold of Belgium established the Congo Free State, designating Boma as its capital. He ran the state as his personal fiefdom for several years, nearly enslaving many Congolese with a private military, and abusing them to force rubber production. International outrage and action by the Belgian legislature resulted in the government taking over supervision of what was established as the colony of the Belgian Congo in 1908. Boma continued as the capital of the Belgian Congo until 1923. Léopoldville, since renamed as Kinshasa, was designated as the new capital.
Транспорт
Бома расположена на северном берегу реки Конго, примерно в 100 км вверх по течению от Муанды, где река впадает в Атлантический океан. Значительная ширина и глубина реки позволяют морским судам доходить до Бомы, которая является вторым по величине портом Демократической Республики Конго после Матади. С 1889 по 1984 год порт обслуживала железнодорожная линия шириной колеи 610 мм, идущая от Тшелы.
Boma lies on the north bank of the Congo River, some 100 km upstream from Muanda, where the river flows into the Atlantic Ocean. The great width and depth of the river allow seagoing ships to reach Boma, which is the second largest port of DR Congo, after Matadi. Between 1889 and 1984, the port was served by a 610 mm gauge railway line from Tshela.
Климат
Система классификации климата Кёппена-Гейгера классифицирует его климат как тропический с влажным и сухим сезонами (Aw). Наивысшая зарегистрированная температура была отмечена 25 февраля 1976 года, а самая низкая – 21 октября 1976 года.
Köppen Geiger climate classification system classifies its climate as tropical wet and dry (Aw). The highest record temperature was on February 25, 1976, while the lowest record temperature was on October 21, 1976.