Фред Капс: Триумф голландского иллюзиониста.

Введение

Фред Капс (официальное имя Абрахам Питер Адрианус Бонгерс; 8 июня 1926 – 23 июля 1980) – нидерландский фокусник, прославившийся тем, что он был единственным магом, трижды ставшим чемпионом мира FISM Grand Prix. Он был создателем множества оригинальных эффектов, включая его версию сменяющих цвет шелков. Другим популярным эффектом, который он часто демонстрировал, был трюк с нескончаемым потоком соли. Часть номера заключалась в том, что Капс изображал на лице крайнее удивление и недоверие, безуспешно пытаясь остановить поток. В девять лет Брам собирал купоны с упаковок овсянки и отправлял их, чтобы получить набор фокусов. После окончания средней школы Брам подумывал о том, чтобы стать поваром, как его брат. Он проходил тестирование в MULO (расширенное начальное образование). Результаты MULO показали, что у Брама был природный талант к дизайну. Его отец хотел, чтобы он поступил в художественную академию в Амстердаме, чтобы работать художником в рекламе. Но Брам хотел превратить свое хобби в профессию. Его отец бы добился своего, если бы не вмешалась Вторая мировая война. В то время поезда до Амстердама не ходили, и Брам был вынужден остаться в Роттердаме. Именно тогда его интерес к магии возрос. Мероприятие было организовано журналом о магии "Трикс". 9 августа в отеле Краснапольский в Амстердаме, Нидерланды, проходили соревнования по магии. В программу празднеств входили бал и публичное представление. В конгрессе приняли участие такие мастера магического искусства, как Жан Вальтон из Франции, Джон Рамзи из Шотландии и Балсамо, Боэда и Флески из Нидерландов. Брам, под сценическим именем Мистика, выступил с рутиной, основанной на карточных играх. Мистика в тот день не выиграл приза, но произвел хорошее впечатление на обозревателя Алекса Уинса. Он написал: «По мнению вашего корреспондента, этот молодой человек представил лучшее выступление на конгрессе. Его игра в покер была выполнена аккуратно, технически безупречно и соответствовала высоким художественным стандартам. Он также доказал, что мимика и актерское мастерство имеют большое значение. Мистика еще молод, но я осмелюсь предсказать, что его ждет блестящее будущее». Брам был протеже Хенка Вермейдена, владельца магической студии в Амстердаме. Хенк тренировал нескольких чемпионов мира. Он стал агентом, режиссером и тренером Мистики. В 1950 году у Брама появился новый номер – непрерывная генерация тростей, которую он репетировал с Хенком около года. Он исполнил его на национальном конгрессе в Арнеме, и это имело огромный успех. Все были впечатлены не только личностью, которая вскоре принесла ему всемирную известность, но и отточенной техникой и выверенностью номера.

Fred Kaps (official name Abraham Pieter Adrianus Bongers; 8 June 1926 – 23 July 1980) was a Dutch magician, famous for being the only magician to become FISM Grand Prix world champion three times. He was the creator of numerous original effects including his version of the color changing silks. Another popular effect he often performed was the long pour salt trick. Part of the act has Kaps exhibiting facial expressions of great surprise and disbelief, as he tries unsuccessfully to desperately stop the flow. At the age of nine, Bram collected coupons on oatmeal packages and sent away for a box of magic tricks. After finishing his high school education, Bram thought about becoming a cook like his brother. He was tested by the MULO (translated is expanded primary education). The MULO's results showed that Bram had a natural talent for design. His father wanted him to enroll into a drawing academy in Amsterdam so he could work as an artist in advertising. But Bram wanted to turn his hobby into a profession. His father would have had his way if WWII didn't intervene. There was no trains going to Amsterdam at the time and Bram had to stay in Rotterdam. That's when his interest in magic grew. The event was put together by the magical magazine Triks. On August 9 magic competitions where held at the Krasnapolski Hotel in Amsterdam, the Netherlands. The festivities would include a ball and a public show. The convention was attended by such masters in the field of magic as Jean Valton from France, John Ramsay from Scotland and Balsamo, Boeda and the Flezki's from the Netherlands. Bram, under the stage name of Mystica, performed a gambling routine. Mystica didn't win a prize that day, but he made a good impression on columnist Alex Wins. He wrote, "In the opinion of your reporter, this young man presented the best performance of the convention. His Poker Deal was neatly done, technically outstanding and met high artistic standards. He also proved that mime and acting are of great value. Mystica is still young, but I'll dare to predict that he has a dazzling future ahead." Bram was a protégé of Henk Vermeijden, who was the owner of a magic studio in Amsterdam. Henk trained several world champions. He became Mystica's agent, director, and coach. In 1950, Bram had a new act, the continuous production of canes, which he had rehearsed with Henk for about a year. He performed it at the Dutch national convention in Arnhem, and was a big hit. What impressed everyone was not only the personality that would soon gain him worldwide acclaim, but that cultivated look of the routine that was so technically polished.

Первая победа FISM

Позже в том же году он доработал номер с тростью и отправился в Барселону, Испания, где выступил на Всемирном конгрессе FISM. Своим непрерывным появлением тростей он очаровал 2000 зрителей. После выступления раздались громогласные аплодисменты. За десять минут он волшебным образом превратился из неизвестного молодого человека из Утрехта в звезду всего конгресса. Он завоевал свой первый Гран-при. На церемонии закрытия Брэму вручил дополнительный приз Шведский магический кружок – серебряную палочку за самый отточенный номер конгресса. После FISM Mystica была приглашена на двухнедельное выступление в барселонском ночном клубе El Cortijo. С тех пор он стал востребованным иллюзионистом. Были и другие фокусники, использовавшие имена, похожие на Mystica. Хенку не нравилось звучание Mystica. Он считал, что Брэму нужно имя, которое "звучало бы хорошо на любом языке", поэтому они стали искать подходящий вариант. Они просматривали телефонный справочник, пока не наткнулись на рекламу плащей компании Daks. Оттуда они образовали слово Kaps. Но имя Брам Капс не подходило, так как иностранцы постоянно искажали его имя. Поэтому в декабре 1950 года Бонгерс сменил свой псевдоним на Фред Капс. В 1952 году Капс женился на своей юношеской любви, Нелли.

Капс второй и третий Гран-при победы

Капс пропустил следующий конгресс. Он намеревался защитить свой титул, но разрабатывал новый номер. В 1955 году он посетил следующий конгресс в Амстердаме. За день до соревнований некоторые друзья Капса, видевшие выступления нескольких конкурентов, посоветовали ему сняться, потому что остальные выглядели очень перспективно. Они предложили Капсу притвориться больным или травмированным. «Ты должен найти любой предлог, чтобы отказаться», – сказали друзья. Капс был расстроен этим. Нелли услышала разговор и разозлилась. «Вы что, с ума сошли?» – спросила она. Она повернулась к Капсу и сказала: «Если ты это сделаешь, я тебя разоблачу! Мы здесь, чтобы получать удовольствие». На следующее утро она купила успокоительное и заставила его принять горячую ванну, чтобы расслабиться. Но друзья не знали, что новый номер Капса таил в себе немало сюрпризов. В день выступления он не собирался показывать публике свою тревогу. Он вышел на сцену, опираясь на трость. Зрители ожидали увидеть его непрерывное производство тростей. Затем, к удивлению публики, он извлечь из кончика трости кролика в полный рост. После этого он продемонстрировал серию манипуляций с шелком, выполнил несколько уникальных одноручных смен цвета, а затем показал канарейку в микрофоне. Между ними он вплел несколько карточных манипуляций. Один из трюков заключался в том, чтобы разложить карты на своей руке, а затем перевернуть их той же рукой и поймать до того, как они упадут на пол. Он, казалось, получал огромное удовольствие, когда карты скользили сквозь его пальцы. Финалом стала версия трюка Роя Бенсона «Долго льющаяся соль». И Бенсон, и Капс блестяще справились с этим трюком. Бенсон использовал диалог, перемежаемый синкопированным барабанным ритмом, притворяясь скучающим, пока соль льется и льется. Он смотрел на часы, а музыка, словно застрявшая, играла одну и ту же ноту, ожидая, когда соль наконец закончится. Наконец, это произошло. Бенсон показал пустые руки и убежал со сцены. Исполнение Капса было другим. Он молчал на протяжении всего трюка, используя фоновую музыку. Он достал солонку и попытался встряхнуть соль в свой сжатый кулак. Нетерпеливо открыв крышку, он заставил ее исчезнуть, а затем попробовал соль на вкус, произнеся слово «Соль». Он высыпал соль в кулак и заставил ее исчезнуть, показал пустые руки и извлек соль из сжатого кулака. Он поднял солонку и попытался поймать высыпавшуюся соль, но она начала переливаться через край. В панике он не знал, что делать с таким избытком белого вещества. Музыка начала затихать, и Капс замер в позе, надеясь, что соль закончится вместе с ней. Наступила тишина. Музыка прекратилась, но соль продолжала литься. Он посмотрел на руководителя оркестра, чтобы тот что-нибудь сыграл. Оркестр заиграл «Звёзды и полосы навсегда» Джона Филиппа Сузы, и соль продолжала литься. В отчаянии Капс насыпал немного соли в карман брюк, чтобы избавиться от нее. Марш закончился, но соль продолжала литься. Капс отбивал ногой такт, призывая руководителя оркестра продолжать играть. И он продолжал, как и соль. Музыка снова затихла, а соль продолжала литься. Капс смеялся от смущения. Он посмотрел на руководителя оркестра и пробормотал: «Да, да, да, да, да, да, да, да», и оркестр снова заиграл марш Сузы. Наконец, соль закончилась, и Капс стряхнул остатки соли с пустых рук. Он поклонился под громогласные аплодисменты. Годы спустя вдова Капса, Нелли, рассказала биографу Капса Фредди Джельсме, что он работал над этим заключительным эпизодом три года: «Соль постоянно рассыпалась по всей гостиной. Если мне нужно было что-то приготовить, но я не могла найти ее на кухне, я знала, что Фред снова занят». Капс снова ждал шесть лет, прежде чем защитить свой титул. Это почти все ожидали от него. За несколько дней до конгресса, всегда перфекционист, он был в состоянии нервного напряжения. В ночь перед Всемирным конгрессом голландская газета Het Parool напечатала: «Вчера чемпион мира Фред Капс из Роттердама продемонстрировал номер, который он будет использовать для защиты своего титула». В газете также говорилось, что когда Капс показал предварительное выступление своим коллегам, это «почти привело к обрушению». Капс усовершенствовал трюк с заливанием соли и добавил другие элементы в свой номер, а также несколько новых сюрпризов. FISM должен был состояться 6 сентября 1961 года в Льеже, Бельгия. Зарегистрировалось около 560 магов из двадцати трех стран, из которых соревновались около 120. Соревнования продолжались день за днем, с множеством пауз между выступлениями. Хотя было много повторяющихся номеров, некоторые были особенно яркими. Бывший занявший третье место в Вене, француз Пьер Брама и Капс, прошлый чемпион. Брама выглядел великолепно, и его номер был впечатляющим. Считалось, что он единственный конкурент, который мог помешать Капсу выиграть три Гран-при подряд. Брама демонстрировал пустые шелковые платки и извлекал драгоценности горстями. В финале Брама извлек сундук, переполненный драгоценностями. Это артистичное выступление усилило напряжение для Капса. Он начал с обычного исчезновения трости в газете. Затем он начал читать газету, но не мог разобрать печать, поэтому, складывая газету, он извлек зажженную свечу. Он удивленно посмотрел, осознав невозможность того, что только что произошло. Все это было взято из его предыдущего номера. Затем он перешел к новым элементам. Рядом с ним в ведре была заранее поставлена бутылка шампанского. Из бутылки вылетали пузыри. Капс протянул руку и поймал один из них. Он начал манипулировать пузырем. Закончив с пузырями, Фред перешел к остальной части своего номера. Вместо игральных карт Капс манипулировал банкнотами, производя бесконечное количество купюр. На протяжении всего этого его прерывали аплодисменты. Он брал эти купюры и бросал их бумерангом в свою шляпу. Зажженные свечи продолжали преследовать его, появляясь и исчезая. В финале Капс извлек большой канделябр. Когда он закончил, занавес опустился, и наступила тишина. Затем зрители очнулись от оцепенения и разразились овациями. Двенадцать членов жюри из двенадцати разных стран присудили Капсу Гран-при. Он стал первым человеком, выигравшим три мировых чемпионата подряд.

The next convention, Kaps sat out. He meant to defend his title but was developing a new act. He did attend the following convention in Amsterdam in 1955. A day before the competition some of Kaps' friends, who had seen a few of the competitors' acts, told him to withdraw because the others looked very promising. They suggested Kaps should feign some kind of injury or illness. “You must find any excuse to withdraw,” his friends said. Kaps was upset by all of this. Nelly heard this and got angry. “Are you crazy”, she said. She turned to Kaps and said, “If you do that I’ll expose you! We are here to enjoy ourselves.” The next morning she purchased some tranquilizers and got him to take a hot bath to relax him. But his friends didn't realize Kaps’ new act had a lot of surprises in store. On the day of his performance, he wasn't going to let the public sense his anxiety. He entered the stage carrying a walking cane. They expected him to go into his continuous production of canes routine. Then, to the audience surprise, he produced a full size rabbit from the tip of the cane. From there, he did a series of silk manipulations. He did some unique one handed color changes, followed by the canary in microphone. He intermixed some card manipulations in between. One stunt was to spread the cards over his arm. Then he flipped the cards over with the same hand and caught the cards before they fell to the floor. He seemed to take great joy as the cards flowed through. The finale was a version Roy Benson's Long Pour Salt. Both Benson and Kaps handling of the trick were superb. Benson used dialogue interspersed with a syncopated drum beat. Benson pretends to be bored as the salt just keeps pouring and pouring. He looks at his watch while the music acts like it's stuck as it plays one note waiting and waiting for the salt to finish. Finally it does. Benson shows his hands empty and runs off stage. Kaps handling is different. He is silent throughout the trick using music in the background. He takes out the salt cellar and tries to shake the salt into his closed fist. Too impatient for that, he opens the cap and makes it disappear. Then he taste it as he mouths the word, “Salt”. He pours it into his fist and makes the salt disappear. He shows his hands empty and produces the salt from his closed fist. He picks up the shaker and tries to catch the produced salt, but it starts to overflow. He panics as he doesn't know what to do with the over abundance of the white stuff. The music starts to end and Kaps poses as he hopes the salt will end with it. Silence. The music has stopped, but the salt has not. He looks over to the bandleader to play something. The band plays Stars and Stripes For Ever by John Philip Sousa and the salt keeps pouring. Frantically, Kaps puts some of the salt into his pants pocket to get rid of it. The march ends, but the salt keeps pouring. Kaps taps his foot for the bandleader to keep playing. It does and so does the salt. The music ends again and again the salt going. Kaps is laughing in embarrassment. He looks at the bandleader and utters “Da, da, da, da, da, da, da, da”, and the band plays the Sousa march again. Finally the salt runs out and Kaps brushes the remaining salt from his empty hands. He takes a bow to the thunderous roars of applause. Years later Kaps widow Nelly told Kaps biographer Freddie Jelsma that he worked on that closing bit for three years, "Salt was strewn constantly throughout the living room. If I needed some for cooking and couldn't find it in the kitchen, I knew Fred had been busy again”. Once again Kaps waited six years before he defended his title. It was almost expected of him. Days before the convention, ever the perfectionist, he was a nervous wreck. The night before the World Congress, the Dutch newspaper Het Parool printed, “Yesterday, the world champion Fred Kaps from Rotterdam gave an example of the act he will use to defend his title.” The paper went on to say that when Kaps gave a sample performance for his colleagues, it “ nearly brought the house down.”

Kaps improved the salt pour trick and added other items to his act. And once again added a few more surprises. FISM was to take place in Liège, Belgium on 6 September 1961. About 560 magicians from twenty three countries registered, from which some 120 competed. The actual competition went on and on from day after day. There was also a lot of dead spots in between. While there were many repetitive performances, some were bright spots. Former third place winner in Vienna, Frenchman Pierre Brahma and Kaps, past champion. Brahma looked good and his act was spectacular. It was felt that he was the only competitor that would stand in the way of Kaps winning three grand championships. Brahma displayed silks empty and produced precious jewelry by the handful. As a finale, Brahma produced a chest that was overflowing with jewels. This artistic performance made the tension even greater for Kaps. He started off with his usual opening of vanishing a cane in a newspaper. Then he started to read the paper, but cannot make out the print, so while folding the paper he produces a lit candle. He did a double take when he realized the impossibility of what he just did. All of this was taken from his previous act. Next he led to the new items. He had preset a champagne bottle in a bucket next to him. From the bottle, bubbles came popping out. Kaps reached out and grabbed one of them. He proceeded to do manipulations with the bubble. After he was done with the bubbles, Fred moved on to the rest of his act. Instead of playing cards, Kaps manipulates banknotes, producing an endless amount of bills. Throughout all of this, he was interrupted by applause. He took these bills and boomeranged them into his top hat. The lit candles still continued to plague him appearing and disappearing. For the finale, Kaps produced a large candelabra. When he was finished, the curtain fell and there a silence for a while. Then the audience awoke from their stupor and broke into an ovation. Twelve jurors from 12 different countries granted Kaps with the Grand Prix de'Honour. He became the first person to win three consecutive world championships.

Жизнь после FISM

Капс использовал эти победы, чтобы выступить в шоу Эда Салливана в Соединенных Штатах 9 февраля 1964 года. К сожалению для Капса, его номер последовал сразу за долгожданным американским дебютом британской рок-н-ролльной сенсации The Beatles. Капс показал свою версию карточного трюка Фреда Брауэ, представив его как новый номер. Наряду с безупречным внешним видом (костюм и белая рубашка), виртуозная техника была визитной карточкой Капса. Он мог неделями оттачивать эффект, прежде чем решиться показать его публике. Он выступал как с большими иллюзиями на сцене, так и с фокусами вблизи, используя разнообразный реквизит: игральные карты, свечи, монеты, шары, кости и шелковые платки. Капс не любил славу. Он предпочитал отдыхать на своей лодке или в автодоме, чем чувствовать себя под пристальными взглядами, "как зверь в клетке". Ему больше нравилось оставаться дома, работать над новыми эффектами или читать книги по магии. Он любил компанию и мог часами говорить о своей любимой теме – магии.

Капс любит магию.

Капс был перфекционистом в своем ремесле. Он считал, что достижение вершины магии не зависит от удачи или случая. Он полагал, что тщательное изучение было одним из факторов, которые привели различных магов к их индивидуальным успехам. По словам вдовы Капса, Нелли Бонгерс, назвать Брэма (Фреда Капса) перфекционистом – это даже не совсем точно. Она сказала, что невозможно представить, насколько досконально он изучал предмет, когда брался за что-то новое. Она продолжала рассказывать о том, насколько силен был этот перфекционизм во всем, что он делал, как в магии, так и вне ее. Капс считал, что магия – это искусство, которое необходимо изучать. Любя оригинальность, он восхищался всеми, кто делал что-то необычное, даже если это было исполнено не очень хорошо. Он интересовался любым начинающим магом, стремящимся к оригинальности.

Смерть

Только ближайшие друзья Капса знали, что у него рак. Соотечественник Капса и артист кабаре Вим Кан прислал Капсу аудиокассету, выразив свой шок от известия о болезни. Он утешил своего немощного друга, сказав, как сильно он и его жена Корри заботятся о нем. В заключение он отметил, что многому научился, работая с ним: «Я узнал от тебя, как, прилагая максимум усилий, упорно трудясь, проявляя огромную концентрацию и преодолевая любые возникающие трудности, можно достичь вершины! Это часто говорят, но я верю, что это правда».

Ему становилось значительно лучше, и он планировал вернуться к работе. В марте 1980 года Капс был удостоен звания Мастера Академии магического искусства в Голливуде. Затем произошел рецидив. На этот раз об этом стало известно публике. 23 июля 1980 года Капс скончался. Ему было 54 года. Его пережили жена, мать и две дочери.

Наследие

Во время закрытой вечеринки 9 марта 2005 года перед домом в Утрехте, где он когда-то жил, был открыт мемориал в память о вкладе Капса в искусство магии. В 1972 году Джордж Андерсон назвал его "Величайшим магом мира". В 1980 году он был удостоен стипендии AMA Masters Fellowship и введен в Зал славы SAM.