Sunraysia Highway (B220), Виктория: ключевой маршрут для сельского хозяйства, виноделия и туризма. Соединяет Ballarat и Ouyen, обеспечивает доступ к рынкам.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Автомагистраль в Виктории
Highway in Victoria
Автомагистраль Санрейсия (маршрут B220) – важная продольная дорога, идущая с севера на юг в западной части штата Виктория. Автомагистраль простирается на север на 331 км, от Западного шоссе в районе Балларата до автомагистрали Кальдер в районе Уйена. Это северо-западная магистральная дорога, соединяющая Балларат и Уйен, и она служит альтернативным маршрутом к автомагистрали Кальдер, являющейся основной дорогой между Мельбурном и Мильдурой. Автомагистраль Санрейсия обслуживает ряд важных отраслей в регионе, таких как сельское хозяйство, виноградарство, пищевая промышленность, виноделие и туризм. Она обеспечивает важную связь для этих отраслей с рынками и портами на юге Виктории и в Южной Австралии. Это двухполосная дорога с обочинами для движения в обоих направлениях. Вдоль всей автомагистрали отсутствуют полосы для обгона, поскольку она классифицируется как дорога категории ‘B’ на протяжении всей своей длины.
The Sunraysia Highway (route B220) is a arterial north–south route in western Victoria. The highway extends north a length of 331 km starting from the Western Freeway near Ballarat to the Calder Highway near Ouyen. It is the north west arterial road, linking Ballarat and Ouyen, and acts as a secondary route to the Calder Highway, the primary route between Melbourne and Mildura. The Sunraysia Highway serves a number of important industries in the region such as agriculture, viticulture, food processing, winemaking and tourism. It forms an important link for these industries to markets and ports in the south of Victoria and South Australia. It is a two lane, two way road with shoulders. It has no overtaking lanes provided along the highway, as it is designated as a ‘B’ road for its full length.
История
Принятие Закона о дорогах и транспортных средствах 1924 года парламентом штата Виктория предусматривало объявление государственных магистралей – дорог, две трети финансирования которых осуществлялось правительством штата через Совет по дорогам (впоследствии VicRoads). Северо-западная магистраль (не следует путать с магистралью Кальдер, которая также называлась Северо-западной магистралью в конце 1920-х годов) была объявлена государственной магистралью в 1947/48 финансовом году, от Балларата через Авоку, Сент-Арно и Дональд до Бирчипа (общая протяженность 138 миль); до этого объявления участки дороги именовались как дорога Сент-Арно – Бирчип, дорога Авока – Сент-Арно и дорога Авока – Балларат. В 1959/60 финансовом году был добавлен еще один участок от Бирчипа через Вумэланг до Ласселлз, по трассе бывшей дороги Беула – Бирчип – Вайчпроуф, дороги Киннабулла – Вумэланг и дороги Вумэланг – Ласселлз. В 1986 году автомагистраль Санрейсия была обозначена как Государственный маршрут 121 между Уайеном и Балларатом; с переходом штата Виктория на новую буквенно-цифровую систему маршрутов в конце 1990-х годов, она была заменена маршрутом B220. Принятие Закона об управлении дорогами 2004 года возложило на VicRoads ответственность за общее управление и развитие основных магистральных дорог штата Виктория. В 2013 году VicRoads вновь объявила эту дорогу автомагистралью Санрейсия (Магистраль № 6700) между магистралью Кальдер в Нунге (к югу от Уайена) и автомагистралью Western Freeway в Митчелл-парке (на северо-западе Балларата).
The passing of the Highways and Vehicles Act of 1924 through the Parliament of Victoria provided for the declaration of State Highways, roads two thirds financed by the State government through the Country Roads Board (later VicRoads). The North Western Highway (not to be confused by the Calder Highway, which was also known as the North Western Highway in the late 1920s) was declared a State Highway in the 1947/48 financial year, from Ballarat via Avoca, St Arnaud, and Donald to Birchip (for a total of 138 miles); before this declaration, the roads were referred to as St Arnaud Birchip Road, Avoca St Arnaud Road and Avoca Ballarat. In the 1959/60 financial year, another section from Birchip via Woomelang to Lascelles was added, along the former Beulah Birchip Wycheproof Road, Kinnabulla Woomelang Road and Woomelang Lascelles Roads. The Sunraysia Highway was signed as State Route 121 between Ouyen and Ballarat in 1986; with Victoria's conversion to the newer alphanumeric system in the late 1990s, it was replaced by route B220. The passing of the Road Management Act 2004 granted the responsibility of overall management and development of Victoria's major arterial roads to VicRoads: in 2013, VicRoads re declared the road as Sunraysia Highway (Arterial #6700) between the Calder Highway in Nunga (south of Ouyen) and the Western Freeway at Mitchell Park (in north western Ballarat).