2-й кавалерийский полк Австралийской армии: история, формирование в 1965 г., передислокации (Дарвин, Таунсвилл) и роль в Королевском австралийском бронекорпусе.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2-й кавалерийский полк (2 CAV) – бронекавалерийский полк Австралийской армии. Сформированный в 1965 году как "1st Cavalry Regiment", он является вторым по старшинству полком в Королевском австралийском бронекорпусе. В 1970 году полк был переименован в "2-й кавалерийский полк" для отличия от 1-го бронетанкового полка. До 1992 года полк дислоцировался в Холсуорти, после чего был передан 1-й бригаде, базирующейся в Дарвине (Северная территория). В конце 2014 года полк был переведен в состав 3-й бригады и в настоящее время базируется в Таунсвилле (Квинсленд). На вооружении подразделения состоят танки M1A1, легкие бронированные машины ASLAV и бронетранспортеры M113AS4.
Australian Army unit
The 2nd Cavalry Regiment (2 CAV) is an armoured cavalry regiment of the Australian Army. Formed in 1965 as the "1st Cavalry Regiment", it is the second most senior regiment in the Royal Australian Armoured Corps. In 1970, the regiment was redesignated as the "2nd Cavalry Regiment", to differentiate it from the 1st Armoured Regiment. The regiment was based at Holsworthy until 1992 when it was allocated to the 1st Brigade based in Darwin in the Northern Territory. In late 2014 the regiment was transferred to the 3rd Brigade, and is now based in Townsville in Queensland. The unit is equipped with M1A1 tanks, ASLAV light armoured vehicles and M113AS4 APCs.
История
Полк был сформирован в 1965 году как 1-й кавалерийский полк путем формирования двух регулярных эскадрилий, ранее входивших в состав полков сил гражданской милиции. Эскадрилья A была сформирована из эскадрильи A, 4-го/19-го легкого конного полка принца Уэльского, а эскадрилья B – из эскадрильи A, 2-го/14-го квинслендского конного стрелкового полка. Изначально эти две эскадрильи не имели штаба полка и штабной эскадрильи. Однако, с реорганизацией RAAC появились и штаб (RHQ), и новое наименование. Штаб и штабная эскадрилья были сформированы на полигоне Gallipoli Lines, Holsworthy, 20 ноября 1970 года. Чтобы избежать путаницы, было решено нумеровать бронетанковые полки регулярной армии последовательно: 1-й бронетанковый полк считался старшим, поэтому 1-й кавалерийский полк был переименован во 2-й кавалерийский полк. При формировании полк состоял из разведывательной и бронетранспортёрной эскадрилий. Это продолжалось до 1976 года, когда Королевский австралийский полк перешел на механизированное оснащение, оставив 2-му кавалерийскому полку сосредоточиться на разведывательной деятельности. В 1992 году 2-й кавалерийский полк передислоцировался из Холсуорти в Дарвин (Северная территория), став первым подразделением 1-й бригады, сделавшим это. К 1996 году была сформирована эскадрилья "C". Все три эскадрильи были оснащены машинами M113 для выполнения разведывательных задач до середины 1990-х годов, после чего полк был перевооружен австралийскими легкими бронированными машинами (ASLAV) в период с 1995 по 1997 год. К специализированному оборудованию, используемому полком для разведки, относится портативная австралийская радиолокационная система обнаружения и целеуказания (AMSTAR), способная обнаруживать и распознавать движущиеся цели, включая личный состав, транспортные средства, водный транспорт и низколетящие вертолеты. AMSTAR обладает возможностью обнаружения и классификации целей на дальности до 35 000 метров. Несмотря на то, что система может быть перемещена несколькими военнослужащими, она обычно устанавливается на ASLAV. Для обработки данных используется защищенный ноутбук в сочетании со звуковым индикатором. С момента перевооружения ASLAV 2-й кавалерийский полк играет ключевую роль в австралийских военных операциях. В 1999 году эскадрилья "C" была развернута в Восточный Тимор в составе первоначального австралийского контингента INTERFET, а ASLAV обеспечили австралийские силы большей частью их мобильности и бронированной поддержки в первые дни интервенции. Отряды полка поддерживали все последующие развертывания австралийских войск в Восточный Тимор. Полк продолжал службу в Восточном Тиморе в составе UNTAET с 2000 по 2002 год. 31 октября полк попрощался с Дарвином. В рамках Плана Беэр-Шева 2-й кавалерийский полк стал одним из трех бронекавалерийских полков, входящих в состав многоцелевых боевых бригад армии, дислоцированных в Брисбене, Дарвине и Таунсвилле. Полк оснащен танками M1A1 и легкими бронированными машинами ASLAV.
The regiment was formed in 1965 as the 1st Cavalry Regiment through the regimentation of two regular squadrons that had formed part of Citizens Military Force regiments. A Squadron was formed from A Squadron, 4th/19th Prince of Wales's Light Horse, while B Squadron was formed from A Squadron, 2nd/14th Queensland Mounted Infantry. These two squadrons initially had no Regimental Headquarters or Headquarters Squadron. However, with reorganisation of the RAAC came both an RHQ and a new name. RHQ and Headquarters Squadron formed at Gallipoli Lines, Holsworthy on 20 November 1970. In order to avoid confusion, it was decided that the armoured regiments of the regular army would be numbered sequentially; 1st Armoured Regiment was the most senior, so 1st Cavalry was renamed 2nd Cavalry Regiment. When first formed, the regiment consisted of a reconnaissance squadron and an armoured personnel carrier squadron. This continued until 1976, when the Royal Australian Regiment took on a mechanised role, leaving 2nd Cavalry Regiment to concentrate on the reconnaissance role. In 1992, the 2nd Cavalry Regiment moved from Holsworthy to Darwin in the Northern Territory, being the first unit of the 1st Brigade to do so. By 1996, 'C' Squadron was raised. All three squadrons were equipped with the M113 vehicle in the reconnaissance role until the mid 1990s, with the regiment being re equipped with the Australian Light Armoured Vehicle (ASLAV) between 1995 and 1997. Among the specialised equipment used in reconnaissance by the regiment is the Australian Man portable Surveillance and Target Acquisition Radar (AMSTAR) system which is able to detect and recognise moving targets including personnel, vehicles, watercraft and low flying helicopters. AMSTAR has a target detection and classification capability at ranges up to 35,000 metres. Although the system can be moved by a few personnel it is commonly mounted on the ASLAV Ss. A ruggedised laptop is used for data processing in conjunction with an aural indicator. Since being re equipped with the ASLAV the 2nd Cavalry Regiment has played a key role in Australian military operations. In 1999, 'C' Squadron deployed to East Timor as part of the initial Australian contribution to INTERFET, with the ASLAVs providing the Australian force with the majority of its mobility and armoured support during the early days of the intervention. Detachments from the regiment supported all subsequent Australian troop deployments to East Timor. The regiment continued to serve in East Timor as part of the UNTAET from 2000 to 2002. On 31 October, the regiment farewelled Darwin, Under Plan Beersheba the 2nd Cavalry Regiment has become one of three Armoured Cavalry Regiments assigned to the Army's multirole combat brigades located in Brisbane, Darwin and Townsville. The regiment is equipped with M1A1 tanks and ASLAV light armoured vehicles.
Значок полка
Знак полка представляет собой австралийского клинохвостого орла в пикировании, с копьем и знаменем, на котором написано слово "храбрость", в когтях. Это произошло вскоре после формирования полка, когда был объявлен конкурс на создание подходящего знака. Хищная птица была выбрана в связи с разведывательными задачами полка. Клинохвостый орел был выбран из-за его "острого зрения и способности преодолевать большие расстояния". Знак был утвержден в 1967 году.
The regiment's badge is an Australian wedge tailed eagle swooping, with a lance and a banner bearing the word "courage" in its talons. This came about soon after the regiment's formation, when a competition was held to design an appropriate badge. A bird of prey was decided upon due to the regiment's reconnaissance role. The wedge tailed eagle was chosen due to its "keenness of sight and ability to roam over large distances". The badge was awarded in 1967.
Боевые награды
2-й кавалерийский полк является хранителем боевых отличий, присвоенных 2-му 6-му кавалерийскому (коммандо) полку за участие во Второй мировой войне, хотя эти отличия не выносятся на гидоне полка. Северная Африка 1940–41 гг., Бардия 1941 г., взятие Тобрука, Черна-Гяабуб, Сирия 1941 г., Меджайюн, Адлум, Сидон, Дармур, Юго-Западная часть Тихого океана 1944–45 гг., освобождение Австралийской Новой Гвинеи, Абау-Малин, река Ануб, Маприк, Вейак, миссия Вируи.
The 2nd Cavalry Regiment is the custodian of the battle honours awarded to the 2/6th Cavalry (Commando) Regiment for its service during World War II, although these honours are not displayed on the regiment's Guidon. North Africa 1940–41, Bardia 1941, Capture of Tobruk, Cerna Giaabub, Syria 1941, Meejayun, Adlum, Sidon, Darmour, South West Pacific 1944–45, Liberation of Australian New Guinea, Abau Malin, Anub River, Maprik, Wewak, Wirui Mission.
Альянсы
2-й кавалерийский полк "Страйкер" (Узы дружбы).
– 2nd Stryker Cavalry Regiment (Bond of Friendship).