Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийская и новозеландская конная дивизия — конная дивизия Британской империи во время Первой мировой войны. Дивизия была сформирована в марте 1916 года и подчинялась I корпусу АНЗАК. На момент формирования она состояла из четырех бригад, включавших три австралийских легких конных и одну новозеландскую конную винтовую бригаду, поддерживаемых британской конной артиллерией. В 1917 году одна из австралийских бригад была заменена британской бригадой еоманри. После апреля 1917 года штатный состав дивизии был сокращен до двух австралийских и одной новозеландской бригад, хотя бригада Имперского верблюжьего корпуса и другие британские конные бригады несколько раз временно присоединялись к ней во время операций. У дивизии было два командующих в военное время: первым был австралийский генерал-майор Гарри Шовел, командовавший 1-й легкой конной бригадой в Галлиполи. Когда Шовел был назначен командующим Пустынной колонной, в состав которой входила дивизия, его заменил новозеландский генерал-майор Эдвард Чейтор из бригады новозеландских конных стрелков, который оставался командующим до конца войны. После войны дивизией с декабря 1918 года до её расформирования в июне 1919 года командовал бригадный генерал Гранвилл Райри. В декабре 1915 года бригады, из которых впоследствии была сформирована Конная дивизия АНЗАК, были эвакуированы из Галлиполийской кампании и вошли в состав Египетского экспедиционного корпуса Британской империи. В марте 1916 года, после формирования, дивизия служила в составе I корпуса АНЗАК, а затем, большую часть 1916 года, находилась под командованием Восточного соединения. Дивизия действовала в составе Пустынной колонны с конца 1916 года до середины 1917 года, когда колонна была расширена и переименована в Пустынный конный корпус. В 1916 году дивизия сражалась и одержала победу почти во всех крупных сражениях на Синайском полуострове, а в следующем году вела бои от Газы до Иерусалима в Южной Палестине. В 1918 году она участвовала в операциях в Иорданской долине, рейдах на Амман и Эс-Сальт, а также в окончательном наступлении на Амман и Зизу, в рамках битвы при Мегиддо. В ходе этой битвы дивизия составила основную часть сил Чейтора, захвативших 10 300 солдат турецкой Четвертой армии.
The Australian and New Zealand Mounted Division was a mounted infantry division of the British Empire during the First World War. The division was raised in March 1916 and was assigned to the I ANZAC Corps. On establishment, it consisted of four brigades comprising three Australian Light Horse and one New Zealand mounted rifles, supported by British horse artillery. In 1917, one of the Australian brigades was replaced by a British yeomanry brigade. After April 1917, the standard order of battle was reduced to two Australian brigades and one New Zealand brigade, although the Imperial Camel Corps Brigade and other British mounted brigades were temporarily attached several times during operations. The division had two wartime commanders; the first was the Australian Major General Harry Chauvel, who had commanded the 1st Light Horse Brigade at Gallipoli. When Chauvel was promoted to command the Desert Columnof which the division was parthe was replaced by the New Zealander Major General Edward Chaytor from the New Zealand Mounted Rifles Brigade, who remained in command for the rest of the war. Post war, Brigadier General Granville Ryrie commanded the division from December 1918 until it was disbanded in June 1919. In December 1915, the brigades that would form the ANZAC Mounted Division were evacuated from the Gallipoli Campaign and became part of the British Empire's Egyptian Expeditionary Force. In March 1916, after raising the division served, as the mounted formation, in the I ANZAC Corps. Then subsequently served under the command of Eastern Force for most of 1916. The division served in the Desert Column from the end of 1916 until mid 1917, when the column was expanded and renamed the Desert Mounted Corps. The division fought and won almost all the major battles across the Sinai Peninsula during 1916, and the following year it fought from Gaza to Jerusalem in southern Palestine. In 1918, it took part in the Jordan Valley operations, the raid on Amman, the raid on Es Salt and the final advance to Amman and Ziza, part of the Battle of Megiddo. During which the division formed the main part of Chaytor's Forcewhich captured 10,300 men from the Turkish Fourth Army.
Этимология
В источниках это подразделение упоминается как Австралийская и Новозеландская конная дивизия (сокращенно A. & N. Z. Конная дивизия), Конная дивизия АНЗАК или Конная дивизия Анзак.
The division is variously referred to in sources as the Australian and New Zealand Mounted Division, (abbreviated to the A. & N. Z. Mounted Division), the ANZAC Mounted Division, or the Anzac Mounted Division.
Синайский
15 марта конная дивизия АНЗАК сменила 1-ю австралийскую дивизию на передовой. Позже в том же месяце 2-я и новозеландская бригады были передислоцированы в Синайскую пустыню в ответ на поражение 5-й конной бригады у Катии. К концу месяца дивизия заняла позиции вокруг Романи в Синае. Здесь были сформированы пулеметные эскадрильи бригад; в каждой из них было восемь офицеров и 222 других чина.
On 15 March, the ANZAC Mounted Division relieved the 1st Australian Division, on the front line. Later the same month, the 2nd and the New Zealand Brigades were moved into the Sinai Desert in response to the defeat at Katia of the 5th Mounted Brigade. By the end of the month, the division had been established around Romani in the Sinai. Here the brigade machine gun squadrons were formed; each had eight officers and 222 other ranks,
19 июля разведывательные самолеты обнаружили между 8–9 тысячами турецких солдат, приближающихся к подготовленным позициям дивизии. Битва при Романи стала первой крупной победой дивизии. Наступление на соединение с противником без поддержки пехоты, начавшееся на следующий день, было отражено у Бир-эль-Абда превосходящими силами турок. В сентябре дивизия участвовала в "разведке силами" в направлении Мазара, в 64 км к востоку от Романи. Они были обнаружены немецкими самолетами во время марша, и хотя операция провалилась, она убедила турецкое командование эвакуировать позицию через два дня. 11 ноября дивизии было приказано двигаться на восток в сторону Масаида и Эль-Ариша на побережье. 21 декабря дивизия вошла в Эль-Ариш и обнаружила, что турецкий гарнизон отступил. На следующий день прибыл генерал-лейтенант Филипп Четвуд, командующий "Пустынной колонной", и приказал дивизиям, поддерживаемым бригадой Имперского верблюжьего корпуса (ICCB), атаковать Магдабу. Большая часть дивизии заняла позиции к рассвету 23 декабря, совершив ночной марш. Используя дополнительные силы верблюжьей бригады и вступая в рукопашные схватки, наступление Шовеля на Магдабу стало второй победой дивизии. Турецкие потери составили девяносто семь убитых, триста раненых и 1282 пленных, а потери дивизии – двадцать три убитых и 124 раненых. 8 января 1917 года дивизия, все еще с ICCB в подчинении, продолжила наступление к границе Египта и Палестины в районе Рафы. За ночь они прошли 42 км от Эль-Ариша до Рафы и к 07:00 были готовы к штурму. Битва при Рафе, хотя и проходившая в более тяжелых условиях, стала третьей победой дивизии. Общие потери дивизии и 5-й конной бригады, также участвовавшей в сражении, составили семьдесят один убитый и 415 раненых. Турецкие потери составили двести убитых, 168 раненых и 1434 пленных.
On 19 July, reconnaissance aircraft located between 8–9,000 Turkish soldiers approaching the division's prepared positions. The Battle of Romani was the division's first major victory. The advance to contact without infantry support, which began the next day, was defeated at Bir el Abd by a stronger Turkish force. In September, the division was involved in a "reconnaissance in force" to Mazar, 40 mile (64 km) east of Romani. They were discovered en route by German aircraft and the although the operation failed, it persuaded Turkish commanders to evacuate the position two days later. On 11 November, the division was ordered to move east towards Masaid and El Arish on the coast. The division entered the latter on 21 December to find the Turkish garrison had withdrawn. The next day, Lieutenant General Philip Chetwode, commanding the Desert Column, arrived and ordered the divisionsupported by the Imperial Camel Corps Brigade (ICCB) to attack Magdhaba. Travelling overnight, most of the division was in position by dawn 23 December. Using the additional strength of the camel brigade, and at times fighting hand to hand, Chauvel's attack on Magdhaba was the division's second victory. Turkish casualties were ninety seven dead, three hundred wounded and 1,282 prisoners, while the division's were twenty three dead and 124 wounded. On 8 January 1917, the division, still with the ICCB under command, continued the advance towards the pre war Egypt Palestine border at Rafa. They moved 26 mile (42 km) from El Arish to Rafa overnight and by 07:00 they were ready for the assault to begin. The Battle of Rafa, although harder fought, became the division's third victory. Total casualties were seventy one dead and 415 wounded for the division and the 5th Mounted Brigade who were also involved. Against this, Turkish casualties were two hundred dead, 168 wounded and 1,434 prisoners.
Газа
В феврале 1917 года, незадолго до того, как дивизия выдвинулась вперед для участия в первом сражении за Газу, к ней присоединилась британская 22-я конная бригада, состоявшая из йеоменов Территориальных сил. Первая разведка турецких позиций у Газы была проведена 3-й легкой конной бригадой 25 марта. Остальные части "Пустынной колонны" выдвинулись вперед той же ночью. Британская разведка оценивала гарнизон Газы примерно в четыре тысячи солдат, а ближайшее подкрепление находилось в 16 километрах. Фактически, в пределах 27 километров от Газы находилось около 15 000 солдат. Задача дивизии заключалась в охвате города с востока и создании заслона против возможной контратаки с севера. В 02:30 26 марта дивизия начала выдвижение; к 06:00 рассеялся густой туман, скрывавший пехоту и конницу, и их обнаружил турецкий патруль. Ближайшие к патрулю войска дивизии атаковали турок и наткнулись на аэродром, где два немецких самолета взлетели, развернулись и атаковали конные части. Дивизия открыла ответный огонь: по одному эскадрону из каждого полка спешилась и вела стрельбу. К рассвету дивизия оказалась за турецкими линиями и участвовала в нескольких стычках. Во время продвижения легкой конницы к побережью к северу от Газы был взят в плен турецкий командир, ответственный за оборону Газы. 53-я (Уэльская) дивизия отвечала за атаку на город; к 13:00 она не добилась значительного прогресса и была скована сильной обороной. Конной дивизии АНЗАК было приказано в 15:15 подготовиться к десантной атаке. Шовель завершил сосредоточение в течение часа. Затем, ведя рукопашный бой и используя штыки, дивизия достигла окраины города. Новозеландская и 2-я легкая конная бригады вошли в город с севера и запада. В 18:00 генерал-лейтенант Чарльз Макферсон Добелл, командующий Восточным корпусом, и Четвуд согласились отменить атаку к наступлению темноты, полагая, что прогресса нет, и приближается угроза со стороны турецкого подкрепления. По мнению Гулетта, ошибочность этого решения подтверждается отсутствием каких-либо действий со стороны турок при перегруппировке и отходе дивизии на свои позиции. К 21:30 турецкое подкрепление все еще находилось в нескольких километрах; одна группа, столкнувшаяся с 3-й легкой конной бригадой, немедленно прекратила продвижение. В послеоперационном отчете Четвуд указал, что задержка с перегруппировкой дивизии была вызвана необходимостью эвакуировать раненых из Газы. Британские радисты перехватили сообщение турецкой армии из Газы, датированное 19:45, в котором сообщалось о потере позиций. Неудача под Газой привела к тому, что турецкая армия построила оборонительную линию длиной 26 километров между Газой и Бир-эш-Шебой, укомплектованную 20–25 тысячами солдат. План Добелла на второе сражение предусматривал атаку его пехоты на сам Газу, в то время как конные части должны были действовать на правом фланге, чтобы заставить турецкие войска отступить в сторону Бир-эш-Шебы, воспрепятствовать переброске подкреплений оттуда в Газу и подготовиться к преследованию отступающих турецких сил. Предварительные маневры начались 16 апреля, а основная атака должна была начаться на следующий день. К 02:00 дивизия заняла позицию у Шелляля. Разведка убедила Шовеля в невозможности прорыва османской линии без поддержки пехоты. Основное пехотное сражение началось в 07:15 19 апреля после двухчасовой артиллерийской подготовки, при этом дивизия была развернута для атаки на Саусадж-Ридж на крайнем правом фланге наступления трех британских пехотных дивизий на Газу. Дивизия понесла тяжелые потери, оставаясь относительно бездействующей во время атак пехоты. Однако, в ночь на 18/19 апреля Шовель, получив приказ не проводить десантную атаку, выдвинулся к редуту Харейра для защиты правого фланга армии. Утром 19 апреля 1-я и 3-я легкие конные бригады продвинулись вперед без сопротивления. Однако к середине дня они столкнулись с примерно тысячей турецких кавалеристов, которых отбили огнем винтовок, пулеметов и артиллерии. К 20 апреля атака была остановлена, ознаменовав решительную победу турецких войск. Атака стоила британцам 5900 потерь, из которых только 105 пришлись на дивизию – наименьшее число среди всех участвовавших. Следующим наименьшим числом потерь было 345 человек в бригаде Имперского верблюжьего корпуса. Наибольшие потери понесла 54-я (Восточно-Английская) дивизия – 2971 человек. Другие изменения привели к тому, что дивизия потеряла 3-ю легкую конную бригаду, которая была передана в новую Имперскую конную дивизию, а также была сформирована Конная дивизия йеоменов. Это позволило трем дивизиям ежемесячно ротироваться с передовой на отдых и проводить обучение в период бездействия. В мае 1-я легкая конная бригада и дивизионные инженеры участвовали в рейде на турецкую железную дорогу, идущую к югу от Бир-эш-Шебы в сторону границы с Египтом, в то время как две другие бригады выдвинулись вперед в поддержку.
In February 1917, just before the division moved forward to take part in the first battle for Gaza, the British 22nd Mounted Brigadea yeomanry brigade from the Territorial Forcejoined the division. The first reconnaissance of the Turkish position at Gaza was carried out by the 3rd Light Horse Brigade on 25 March. The rest of the Desert Column moved forward that night. British intelligence had estimated that Gaza garrison comprised around four thousand troops, with their nearest reinforcements 10 mile (16 km) away. In fact they had around 15,000 troops based within 17 mile (27 km) of Gaza. The division's objective was to circle the town to the east and provide a screen against a counter attack from the north. At 02:30 on 26 March, the division moved out; by 06:00, ground fogwhich had covered the infantry and mounted advancelifted and they were discovered by a Turkish patrol. The division's nearest troops charged the Turks and came upon an airfield where two German aircraft took off, turned and attacked the mounted troops. The division responded; one squadron per regiment dismounted and returned fire. By sunrise, the division was behind the Turkish lines and engaged in several skirmishes. During the light horse advance to the coast north of Gaza, the Turkish GOC responsible for the Gaza defences was taken prisoner. The 53rd (Welsh) Division had been responsible for the attack on the town; by 13:00, they had not made much progress and were held down by strong defences. The ANZAC Mounted Division was ordered at 15:15 to prepare for a dismounted assault. Chauvel completed his concentration within an hour. Then, fighting hand to hand and using their bayonets, the division reached the outskirts of the town. The New Zealand and the 2nd Light Horse Brigades entered the town from the north and west. At 18:00, Lieutenant General Charles Macpherson Dobell, GOC Eastern Force, and Chetwode agreed to call off the attack towards nightfall, due to their belief that there was a lack of progress, and the approaching threat from Turkish reinforcements. According to Gullett, the error in that decision can perhaps be demonstrated by the lack of any Turkish intervention to the division's regrouping and withdrawal back to their own lines. At 21:30, the Turkish reinforcements were still several miles away; one group confronted by the 3rd Light Horse Brigade immediately stopped advancing. In Chetwode's post action report, he says that the time taken for the division to regroup was caused by them retrieving their wounded from inside Gaza. British wireless operators intercepted a Turkish Army message from Gaza, timed at 19:45, reporting that their position had been lost. The failure at Gaza resulted in the Turkish Army building a 16 mile (26 km) long defence line between Gaza and Beersheba, defended by 20–25,000 troops. Dobell's plan for the second battle required his infantry to assault Gaza itself while the mounted forces would operate on their right flank, to force the Turkish troops towards Beersheba, hinder the movement of reinforcements from there to Gaza, and prepare to pursue any retreating Turkish forces. Preliminary manoeuvring began on 16 April and the main attack would start the next day. At 02:00, the division was in position at Shellal. Reconnaissance patrols convinced Chauvel they would be unable to break through the Ottoman line without infantry support. The main infantry battle began at 07:15 on 19 April following a two hour bombardment, with the division deployed to attack Sausage Ridge on the extreme right of the three British infantry division's assault at Gaza. The division suffered severe casualties while it was comparatively inactive during the infantry attacks. However, during the previous night of 18/19 April, Chauvelunder orders not to make a dismounted attackmoved towards the Hareira Redoubt to protect the army's right. In the morning of 19 April, the 1st and 3rd Light Horse Brigades advanced without opposition. However, by mid afternoon they were confronted by around one thousand Turkish cavalrymen, whom they fought off with rifle, machine gun and artillery fire. By 20 April, the attack had halted in a decisive victory for the Turkish forces. The attack cost the British 5,900 casualties, but only 105 of those were from the division the fewest of any involved.#tag:ref|The next lowest numbers of casualties was 345 for the Imperial Camel Corps Brigade. The highest being 2,971 for the 54th (East Anglian) Division. Other changes resulted in the division losing the 3rd Light Horse Brigade to the new Imperial Mounted Division, and the Yeomanry Mounted Division was also raised. This enabled the three divisions to rotate monthly from the front line to resting, to carry out training during a period of inaction. During May, the 1st Light Horse Brigade and divisional engineers were involved in a raid on the Turkish railway line running south of Beersheba towards the frontier with Egypt, while the other two brigades moved forward in support.
Беэр-Шева
24 октября 2-я лёгкая конная бригада выдвинулась вперед к Аслужу для обеспечения прикрытия наступления войск АНЗАК и австралийских конных дивизий. 31 октября Беэр-Шева была захвачена после атаки города двумя пехотными и двумя конными дивизиями. 1-я лёгкая конная и новозеландская бригады провели совместную атаку на Тель-эль-Саба, после того как 2-я лёгкая конная бригада перерезала дорогу, ведущую с севера от Беэр-Шевы к Хеврону. В 15:00 того же дня новозеландцы атаковали и захватили позицию, взяв 132 пленных и четыре пулемёта, используя штыковой бой, в то время как отступающие турецкие солдаты подверглись преследованию 1-й лёгкой конной бригады. Войска Чайтора заняли Тель-эль-Саба. В 15:30 были отданы приказы о финальном штурме Беэр-Шевы; 1-й лёгкой конной бригаде была поставлена задача захватить линию от заметного холма у города до мечети Беэр-Шевы. Беэр-Шева была окончательно взята в результате кавалерийской атаки 4-й лёгкой конной бригады.
On 24 October, the 2nd Light Horse Brigade moved forward to Asluj to screen the advance of the ANZAC and the Australian Mounted Divisions. On 31 October, Beersheba was captured after the town was attacked by two infantry and two mounted divisions. The 1st Light Horse and the New Zealand Brigades made a combined attack on Tel el Saba, after the 2nd Light Horse Brigade had cut the road north from Beersheba to Hebron. At 15:00 the same day, the New Zealanders attacked and captured with 132 prisoners and four machine guns with a bayonet charge, while the retreating Turkish soldiers were pursued by the 1st Light Horse Brigade. Chaytor's troops were now in possession of Tel el Saba. At 15:30, orders were issued for the final assault on Beersheba; the 1st Light Horse Brigade was tasked with capturing a line from a prominent mound outside to the Beersheba mosque. Beersheba was finally taken following a mounted infantry charge by the 4th Light Horse Brigade.
Захват остальной части линии Газы
1 ноября дивизии было приказано направить 1-ю лёгкую конную и новозеландские бригады далее к северу от Беэр-Шевы в сторону Тель-эль-Хувейльфа, а 2-я лёгкая конная бригада – к Даххэрие справа от них. Двигавшиеся на север войска вступили в стычки с османской кавалерией, после чего заняли позицию между колодцем Макхруне и Товал Абу-Джервал, захватив четыре пулемёта и 180 пленных. Ночью 1-й лёгкой конной бригаде было приказано выдвинуться к Тель-эль-Хувейльфе, располагаясь между 2-й лёгкой конной бригадой справа и 7-й конной бригадой слева. Достигнув британской линии, они сменили йеоменри и в 11:00 отразили контратаку двух турецких пехотных рот. Они оставались в строю до 16:00, когда их сменили 53-я (вельская) дивизия и 5-я конная бригада. В течение этих первых двух дней боёв ощущалась нехватка воды, и каждая бригада поочередно отводилась для марша за 18 километрами (11 миль) к водопою. Это продолжалось до 5 ноября, когда 2-я лёгкая конная бригада и новозеландская бригада были возвращены в Беэр-Шеву. К 7 ноября 1-я и 2-я лёгкие конные бригады находились к западу от Шериа, а новозеландская бригада оставалась временно прикреплённой к 53-й (вельской) дивизии, которая всё ещё вела бои у Хувейльфа. Позже в тот же день, во время прорыва старой линии Газа – Беэр-Шева, конная дивизия АНЗАК продвинулась к Амейде, где 1-я лёгкая конная бригада захватила обоз с боеприпасами, полевой госпиталь, значительное количество снабжения и 391 пленного. В 12:30 Чайтору сообщили о падении Газы, и ему было приказано направиться к Джаммаме, чтобы отрезать отступающие турецкие силы, при этом захватив деревню Дилах. Там 2-й лёгкой конной бригаде было приказано атаковать; 5-й лёгкий конный полк галопом преодолел 2 километра (1,5 мили) под огнём разрывающихся снарядов, чтобы захватить часть деревни, которую они удерживали всю ночь. Артиллерия, обстреливавшая их, находилась неподалёку; на рассвете следующего дня они взяли под контроль остальную часть деревни и захватили орудия. Планы Чайтора по продвижению зависели от подхода австралийской конной дивизии для соединения с ними, но к 16:30 7 ноября они всё ещё вели бои у Харейры и Шериа, и их лошади долгое время оставались без воды. Рано утром 8 ноября 2-я лёгкая конная бригада заняла линию от кургана Неджиле до Вади-Хеси, а через час прибыла в качестве подкрепления 7-я конная бригада, остававшаяся в составе дивизии. По мере продвижения дивизии они заметили отступающих османских солдат, и в 15:00 1-я лёгкая конная бригада захватила Джаммаме и его водоснабжение. За деревней 5-й и 7-й лёгкие конные полки подверглись нападению от пяти до семи тысяч человек, поддержанных артиллерией. Атака продолжалась до конца дня, но к ночи ослабла. К вечеру 8 ноября все турецкие позиции на линии Газа – Беэр-Шева были захвачены, и турецкая армия отступала на север.
On 1 November, the division was ordered to push the 1st Light Horse and the New Zealand Brigades further north of Beersheba towards Tel el Khuweilfe with the 2nd Light Horse Brigade moved towards Dhaheriye on their right. The troops moving north skirmished with Ottoman cavalry then occupied a position between the Makhrune well and Towal Abu Jerwal, capturing four machine guns and 180 prisoners. Overnight, the 1st Light Horse Brigade was ordered towards Tel el Khuweilfe, moving between the 2nd Light Horse Brigade on their right and the 7th Mounted Brigade to the left. When they reached the British line they relieved the yeomanry and at 11:00 they fought off a counter attack by two Turkish infantry companies. They remained in the line until 16:00 when the 53rd (Welsh) Division and the 5th Mounted Brigade relieved them. During these first two days of fighting, water was in short supply and each brigade was relieved in turn to march back 11 mile (18 km) to water. This continued until 5 November when the 2nd Light Horse Brigade and the New Zealand Brigade's were ordered back to Beersheba. By 7 November, the 1st and 2nd Light Horse Brigades were located to the west of Sheria, while the New Zealand Brigade remained temporarily attached to the 53rd (Welsh) Division, which was still fighting at Khuweilfe. Later that day, during the breakthrough of the old Gaza to Beersheba line, the ANZAC Mounted Division advanced to Ameida where the 1st Light Horse Brigade captured an ammunition supply train, a field hospital, a large quantity of stores and 391 prisoners. At 12:30, news of the fall of Gaza reached Chaytor and he was ordered towards Jemmameh, to cut off the retreating Turkish forces, capturing the village of Dilakh in the process. Here the 2nd Light Horse Brigade was ordered to attack; the 5th Light Horse Regiment galloped the 1.5 mile (2 km) through exploding shells to capture part of the village, which they held through the night. The guns shelling them were located nearby; at dawn the following day they secured the rest of the village and captured the guns. Chaytor's plans to advance depended on the Australian Mounted Division moving up to join them, but by 16:30 on 7 November, they were still engaged in fighting at Hareira and Sheria and their horses had not been watered for some time. Early on 8 November, the 2nd Light Horse Brigade occupied a line from the Nejile mound to the Wadi Hesi and an hour later the 7th Mounted Brigadestill attached to the divisionarrived as reinforcements. As the division advanced, they saw retreating Ottoman soldiers and at 15:00 the 1st Light Horse Brigade captured Jemmameh and its water supply. Positioned beyond the village, the 5th and 7th Light Horse Regiments were attacked by between five and seven thousand men, supported by artillery. The attack lasted the remainder of the day but petered out overnight. By the evening of 8 November, all the Turkish positions on the Gaza Beersheba line had been captured and the Turkish Army was withdrawing northwards.
Иудейская равнина
После того, как они напоили своих лошадей в ночь на 8/9 ноября, дивизия была единственной конной частью, готовой к движению к утру. В 06:00 Чайтор приказал начать наступление на Иудейскую равнину; 1-я Легкая Конная Бригада слева двинулась к Симсиму, а 2-я Легкая Конная Бригада справа – к Бурейру, при этом 7-я Конная Бригада оставалась в резерве. Несколько крупных групп турецких солдат были захвачены без сопротивления, однако в течение дня сопротивление усилилось по мере того, как две отступающие турецкие армии становились более организованными. В условиях пулеметного и артиллерийского огня была захвачена деревня Бурейр, вместе с двумя гаубицами и запасами. Продолжая наступление, 2-я Легкая Конная Бригада обошла Хулейкат и направилась к Каукабе, захватив 110 повозок и 390 пленных. Оторвавшись от своих линий снабжения, бригада три часа ждала в деревне под обстрелом прибытия обозов. Затем, заметив конвой в Кустине, бригада галопом, под пулеметным и артиллерийским огнем, захватила еще сто повозок и триста пленных. Турецкая артиллерия открыла огонь, но бригаде было приказано удерживать позицию. Лишь с наступлением темноты часть 7-го Легкого Конного полка подверглась атаке турецкой пехоты, однако офицер легкой конницы, говорящий на турецком языке, убедил их, что они окружены, и 230 человек сдались. Бригадный генерал Гранвилл Райри, командующий 2-й Легкой Конной Бригадой, осознавал уязвимость своих войск и приказал отступить к Эс-Суафир-эль-Гарбие, где они вступили в перестрелку с турецкой пехотой и захватили еще четыре гаубицы в Эбдисе. 10 ноября 2-я Легкая Конная Бригада была сменена 75-й дивизией и передислоцирована в Хамаме на побережье для трехдневного отдыха. На другом фланге, в 09:00, 1-я Легкая Конная Бригада вошла в Бурейр без сопротивления и продолжила движение, прибыв в Мейддель в 14:00 и захватив 164 пленных. Бейт-Дурас был сильно укреплен, поэтому бригада направилась к побережью, остановившись на ночь к югу от Эсдуда. 10 ноября они двинулись к Исдуду, древнему Ашдоду, где столкнулись с турецкой кавалерией к северу и востоку от города. К 10:00 они обеспечили контроль над каменным мостом Джиср Исдуд через Вади Сукерейр, расположенным перед деревней. Однако они столкнулись с сильной турецкой оборонительной линией, простиравшейся от Бейт-Дураса до Эль-Бутани-эль-Гарбие и до устья Вади Сукерейр. Не имея достаточных сил для прорыва линии, бригада заняла оборонительные позиции в ожидании подхода пехоты. 11 ноября бригада покинула Эсдуд, чтобы обеспечить безопасность района вдоль Вади Сукерейр между мостом и морем. Вскоре они обнаружили обильный источник пресной воды и пляж, подходящий для высадки снабжения с моря. 2-й Легкий Конный полк продвинулся к мосту, а 1-й Легкий Конный полк двинулся влево, и в Бурке они создали линию обороны вдоль Вади-эль-Хубб, направленную на северо-восток. Под огнем 2-й Легкий Конный полк перешел мост и постепенно оттеснил турецкий арьергард. К наступлению темноты они заняли холм Тель-эль-Мурре и установили надежный плацдарм на восточном берегу Сукерейра у моста Эсдуд в направлении Буркхи. 12 ноября 156-я (Шотландская стрелковая) бригада атаковала Буркху, при поддержке 1-го и 2-го Легких Конных полков с левого фланга, используя свои пулеметы для простреливания турецких окопов. На следующий день 1-я и Новозеландская бригады следовали за Конной дивизией, поддерживая их наступление на Ебну, чтобы достичь устья Вади Рубина. 14 ноября дивизия возобновила наступление. Новозеландцы, на левом фланге, двинулись к Яффе, достигнув Вади Ханейн, прежде чем столкнуться с сопротивлением. 1-я Легкая Конная Бригада, на правом фланге, направилась к Рамле; они достигли Дейрана без сопротивления, но заметили турецкие войска, направляющиеся к Новозеландской бригаде. В 12:00 новозеландцы подверглись обстрелу из немецких пулеметов и винтовок с хорошо укрепленной позиции в Аюн-Кара. Во время последовавшей битвы при Аюн-Кара, Веллингтонский конный полк предпринял штыковую атаку, захватив два пулемета и убив двадцать защитников. Оклендские конные стрелки слева от них не смогли прорвать немецкий арьергард, который быстро получал подкрепление. В 14:30 полк подвергся артиллерийскому обстрелу и атаке 1500 солдат. Командующий Оклендскими конными стрелками запросил срочное подкрепление, и эскадрон из Веллингтонского конного стрелкового корпуса был направлен на помощь. К 16:00 турецкий арьергард подошел достаточно близко для штыковой и гранатометной атаки, которую Оклендским конным стрелкам удалось отразить, заставив нападавших отступить, оставив 162 убитых и большое количество раненых. Потери новозеландцев составили двадцать один убитый и восемьдесят восемь раненых. 15 ноября разведывательные патрули дивизии доложили, что путь вперед свободен. Они возобновили наступление под предводительством 1-й Легкой Конной Бригады, которая без сопротивления достигла Рамле в 11:00. 1-й Легкий Конный полк двинулся вперед, чтобы достичь Лидды, расположенной в 5 км к северу, где поступили сообщения о присутствии турецких солдат. Подполковник Сесил Гранвилл приказал двум группам провести разведку, и сорок кавалеристов отправились на их поиски, атакуя вражескую колонну под огнем артиллерии и пулеметов. Они захватили четыре пулемета, 297 турецких и двух немецких солдат, потеряв одного убитым и шестерых ранеными. На их левом фланге Новозеландская бригада достигла Ришон-Ле-Циона и продолжила движение к Яффе, но получила приказ от штаба британских войск на Ближнем Востоке (EEF GHQ) остановиться в нескольких милях от порта. На следующее утро Веллингтонскому конному стрелковому корпусу было приказано отправить разведывательные патрули к Яффе. Не встретив сопротивления, патрули вошли в город, который был эвакуирован; Чайтор сообщил Алленби, что город был взят. Другие разведывательные патрули были отправлены к реке Аудже, ширина которой составляла 11 метров, а глубина – до 3 метров. Были обнаружены три переправы: мелкий брод вблизи устья реки, вторая переправа вблизи плотины через мост в Хорбет-Хадра и третья переправа у водяной мельницы рядом с Джеришех. На противоположном берегу отчетливо виднелась турецкая пехота, укрепляющая оборону.
After watering their horses overnight on 8/9 November, the division was the only mounted force ready to move by morning. At 06:00, Chaytor ordered the advance onto the Judean plain; the 1st Light Horse Brigade on the left rode towards Simsim and the 2nd Light Horse Brigade on the right towards Bureir, with the 7th Mounted Brigade as reserve. Several large groups of Turkish soldiers were captured without resistance; however during the day, opposition increased as the two withdrawing Turkish armies became more organised. In the face of machine gun and artillery fire the village of Bureir, along with two howitzers and stores, were captured. Continuing their advance, the 2nd Light Horse Brigade bypassed Huleikat and headed towards Kaukabah, capturing 110 wagons and 390 prisoners. Having outdistanced their lines of communication, the brigade waited in the village under shellfire for three hours for their supply trains to reach them. Then, sighting a convoy at Kustine, the brigade galloped through machine gun and artillery fire to capture another one hundred wagons and three hundred prisoners. Turkish artillery opened fire on them but the brigade was ordered to hold its ground. Just after dark. part of the 7th Light Horse Regiment was attacked by Turkish infantry; but a Turkish speaking light horse officer convinced them they were surrounded and 230 men surrendered. Brigadier General Granville Ryrie, GOC 2nd Light Horse Brigade, was conscious of his troops exposed position and ordered a withdrawal to Es Suafir el Gharbiye, during which they skirmished with Turkish infantry and captured another four howitzers at Ebdis. On 10 November, the 2nd Light Horse Brigade was relieved by the 75th Division and moved to Hamame on the coast for three days rest. On the other flank, at 09:00, the 1st Light Horse Brigade entered Bureir unopposed and continued on, arriving at Mejdel at 14:00 and capturing 164 prisoners. Beit Duras was held in strength so brigade headed for the coast, stopping for the night south of Esdud. On 10 November, they moved on Isdudthe ancient Ashdodopposed by Turkish cavalry to the north and east of the town. By 10:00, they had secured the Jisr Isdud stone bridge over the Wadi Sukereir in front of the village. However, they were confronted by a strong Turkish defence line stretching from Beit Duras to El Butani el Gharbiye and to the mouth of the Wadi Sukereir. Not having the numbers to break the line, the brigade dug in to wait for the infantry to catch up. On 11 November, the brigade left Esdud to secure the area along the Wadi Sukereir between the bridge and the sea. They subsequently located an ample supply of fresh water and a beach suitable for landing supplies from the sea. The 2nd Light Horse Regiment advanced towards the bridge, while the 1st Light Horse Regiment moved to the left and at Burka they established a line of defence along the Wadi el Khubb facing north east. Under fire, the 2nd Light Horse Regiment crossed the bridge and gradually forced the Turkish rearguard back. By nightfall, they had occupied the Tel el Murre mound and established a substantial bridgehead over the Sukereir at the Esdud bridge towards Burkha. On 12 November, the 156th (Scottish Rifles) Brigade attacked Burkhawith the 1st and 2nd Light Horse Regiments in support to their leftusing their machine guns to enfilade the Turkish rearguard trenches. The next day, the 1st and the New Zealand Brigades followed behind the Yeomanry Mounted Division, supporting their advance on Yebna to reach the mouth of the Wadi Rubin. On 14 November, the division resumed their advance. The New Zealanders on the left headed towards Jaffa, reaching the Wadi Hanein before meeting any opposition. The 1st Light Horse Brigade, on the right, headed towards Ramleh; they reached Deiran unopposed but saw Turkish troops heading towards the New Zealand Brigade. At 12:00, the New Zealanders were engaged with German machine gun and rifle fire from a strongly defended line at Ayun Kara. During the following Battle of Ayun Kara, the Wellington Mounted Rifles put in a bayonet charge, capturing two machine guns and killing twenty defenders. The Auckland Mounted Rifles to their left could not break through the German rearguard, which was being rapidly reinforced. While they were being shelled at 14:30, the regiment was attacked by 1,500 troops. The Auckland Mounted Rifles commanding officer requested urgent reinforcements and a squadron from the Wellington Mounted Rifles was sent to assist. By 16:00, the Turkish rearguard had advanced close enough for a bayonet and grenade charge, which the Auckland Mounted Rifles managed to hold, forcing the attackers to withdraw leaving 162 dead and a large number of wounded behind. New Zealand casualties were twenty one dead and eighty eight wounded. On 15 November, the division's reconnaissance patrols reported the way ahead was clear. They resumed their advance led by the 1st Light Horse Brigade, which reached Ramleh at 11:00 unopposed. The 1st Light Horse Regiment moved ahead to reach Lydda 3 mile (5 km) further north, where reports of Turkish soldiers nearby were received. Lieutenant Colonel Cecil Granville in command ordered two troops to investigate, and forty troopers rode out to locate them and charged a hostile column while under artillery and machine gun fire. They captured four machine guns, 297 Turkish and two German soldiers, and sustained one dead and six wounded. On their left, the New Zealand Brigade reached Rishon LeZion and continued towards Jaffa but was ordered to halt a few miles short of the port by EEF GHQ. The following morning, the Wellington Mounted Rifles was ordered to send reconnaissance patrols towards Jaffa. Meeting no resistance, the patrols rode into the city, which had been evacuated; Chaytor told Allenby that the city had been taken. Other reconnaissance patrols were sent to the River Auju, which was found to be 35 feet (11 m) wide and up to 10 feet (3 m) deep. Three crossing points were found; a shallow ford near the river mouth, a second crossing near a dam over a bridge at Khurbet Hadra, and a third crossing was located at a watermill beside Jerisheh. On the opposite bank Turkish infantry could be clearly seen digging defences.
Река Ауя
В то время как основные усилия EEF направлялись на северо-запад в сторону Иерусалима, к 20 ноября дивизия установила линию наблюдательных постов вдоль реки Аужа в нескольких милях к северу от Яффы, простираясь от Налина на восточном конце, через Будрус и Эль-Ехудие, затем вдоль возвышенности к югу от кургана шейха Абу эз-Зейтуна и до побережья. Когда 54-я (Восточно-Английская) дивизия и ICCB прибыли, 1-я бригада была отправлена в тыл на отдых в Ебну. На следующий день новозеландцы были сменены 161-й (Эссекской) бригадой, но остались вблизи фронта, готовые к штурму речных переправ. В это время конные патрули продвигались к трем переправам и близлежащим деревням, но встретили сильное сопротивление. 24 ноября, после артиллерийской подготовки турецкой оборонительной линии, Кантерберийские конные стрелки форсировали реку в районе устья, разгромили небольшую группу турецких солдат и заняли Шейх Муаннис. За ними последовали Веллингтонские конные стрелки, которые прошли через Кантерберийских конных стрелков, чтобы захватить мост Хурбет-Адра. После обеспечения моста их сменил пехотный батальон, который взял на себя оборону, в то время как эскадрон Кантерберийских конных стрелков охранял брод, а Оклендские конные стрелки выдвинулись вперед, перед пехотой, удерживающей мост. На рассвете 25 ноября турецкие силы численностью около тысячи человек атаковали Оклендских конных стрелков, которые были вынуждены отступить к пехотным позициям. Одновременно Кантерберийские конные стрелки предприняли контратаку на турецкий правый фланг, но решительные турецкие нападавшие отбросили новозеландскую бригаду и пехоту обратно за Аужу. 27 ноября дальнейшее продвижение турок вынудило 4-й (ANZAC) батальон ICCB и 2-ю бригаду отступить со своих позиций на правом фланге. В течение следующих нескольких дней обе стороны вели траншейные рейды, которые продолжались до 7 декабря, когда дивизия передала свой сектор фронта 52-й (Лоулендской) дивизии. 1-я и 2-я бригады были выведены в тыл, но новозеландская бригада осталась на фронте в резерве.
While the main effort of the EEF headed north west towards Jerusalem, by 20 November the division had established a line of observation posts along the River Auja a few miles north of Jaffa, stretching from Nalin at its eastern end, through Budrus and El Yehudiyeh, then along higher ground south of the Sheik Abu ex Zeitun mound and to the coast. When the 54th (East Anglian) Division and the ICCB arrived, the 1st Brigade was sent to the rear to rest at Yebna. The next day, the New Zealanders were relieved by the 161st (Essex) Brigade, but remained near the front ready for an assault on the river crossings. During this time, mounted patrols advanced to the three crossings and the nearby villages but met with strong resistance. On 24 November, following a bombardment of the Turkish defensive line, the Canterbury Mounted Rifles forced a crossing at the river mouth ford, defeated a small party of Turkish soldiers and occupied Sheikh Muannis. They were followed across by the Wellington Mounted Rifles, which moved through the Canterbury Mounted Rifles to capture the Khurbet Hadrah bridge. Once the bridge was secured, they were relieved by an infantry battalion, which took over the defences while a squadron of the Canterbury Mounted Rifles guarded the ford and the Auckland Mounted Rifles advanced in front of the infantry holding the bridge. At dawn on 25 November, a Turkish force of around one thousand men attacked the Auckland Mounted Rifles, which was forced to withdraw back to the infantry positions. At the same time, the Canterbury Mounted Rifles counter attacked the Turkish right but the determined Turkish attackers forced the New Zealand Brigade and infantry back across the Auja. On 27 November, further Turkish advances forced the 4th (ANZAC) Battalion ICCB and the 2nd Brigade back from their position on the right. Over the next few days, trench raids were carried out by both sides, lasting until 7 December when the division handed over their sector of the front to the 52nd (Lowland) Division. The 1st and 2nd Brigades were withdrawn to the rear but the New Zealand Brigade remained at the front in reserve.
Иерихон
В феврале 1918 года 2-я лёгкая конная бригада, действовавшая без дивизионного подчинения, была прикреплена к XX корпусу для наступления в долину реки Иордан. Во время наступления через Иудейские холмы и спуска в долину к Мёртвому морю, дивизии было поручено прикрывать правый фланг к югу от Вифлеема и обходить с фланга любых турецких защитников, оказывающих сопротивление наступлению. Британское наступление началось 14 февраля; пять дней спустя дивизия заняла позиции в Эль-Мунтаре, в 10 км к западу от Мёртвого моря. Рано утром 20 февраля новозеландская бригада провела десантные атаки на холмы Джебель-эль-Кахмум и Тубк-эль-Канейтера к востоку от Вифлеема. Оба холма были сильно укреплены и прикрыты артиллерией и пулемётным огнём. Атака давалась с трудом, и турецкие защитники не отступили, пока холмы не были обойдены 60-й (Лондонской) дивизией, наступавшей с севера. Сразу после 14:00, когда две дивизии приближались к долине Иордана, разведывательный отряд 1-го лёгкого конного полка достиг дна долины. Вскоре за ним последовал основной состав 1-й лёгкой конной бригады, получившей приказ продвинуться на север к Вади Джофет Зебен. Были разработаны планы совместного наступления на Неби-Мусу, но турецкие защитники отступили той же ночью. Вместо этого 1-я лёгкая конная бригада двинулась к Иерихону, и в 08:00 3-й лёгкий конный полк вошёл в город, встретив незначительное сопротивление. Бригада продолжила движение к реке Иордан и мосту Гаорание, и к наступлению темноты артиллерия обеих бригад и дивизии заняла позиции вокруг моста. На следующий день их сменила пехота, и они вернулись в Вифлеем к ранним часам 23 февраля. Дивизия оставила Оклендских конных стрелков с подразделением пулемётов и артиллерийской батареей под командованием 60-й дивизии в долине реки Иордан, удерживая укреплённую позицию, где дорога из Иерусалима спускается в долину.
In February 1918, the divisionless the 2nd Light Horse Brigadewas attached to the XX Corps for the advance into the Jordan Valley. During the advance across the Judean Hills and down into the valley to the Dead Sea, the division was tasked with holding the right flank south from Bethlehem and outflank any Turkish defenders confronting the advance. The British advance started on 14 February; five days later the division was established at El Muntar, 6 mile (10 km) west of the Dead Sea. Early on 20 February, the New Zealand Brigade conducted dismounted assaults on the hills Jebel el Kahmum and Tubk el Kaneiterah east of Bethlehem. Both hills were heavily defended and covered by artillery and machine guns. They found the going heavy and the Turkish defenders did not pull back until the hills were outflanked by the 60th (London) Division advancing to the north. Just after 14:00, the two divisions were closing in on the Jordan Valley when a troop from the 1st Light Horse Regiment reached the valley floor. They were soon followed by the remainder of the 1st Light Horse Brigade, with orders to advance north to the Wadi Jofet Zeben. Plans were formed for a joint attack on Nebi Musa, but the Turkish defenders withdrew that night. Instead the 1st Light Horse Brigade headed for Jericho, and at 08:00 the 3rd Light Horse Regiments entered the town virtually unopposed. The brigade pushed on towards the River Jordan and the bridge at Ghoraniye, and by nightfall the two brigades' and the division's artillery were positioned around the bridge. They were relieved the next day by the infantry and arrived back at Bethlehem in the early hours of 23 February. The division left the Auckland Mounted Rifles, with a subsection of machine guns and an artillery batteryunder command of the 60th Divisionin the Jordan Valley holding a strong position where the road from Jerusalem falls into the valley.
Набег на Амман / Мост через реку Иордан
Следующей операцией дивизии был набег на Амман, в 30 милях (48 км) к востоку-северо-востоку от Иерихона, при поддержке 60-й дивизии и ICCB. Сильный дождь задержал операцию на несколько дней, но к 20 марта погода улучшилась, и уровень воды в реке Иордан снизился. Турки и полноводная река помешали британским инженерным подразделениям переправиться по прямому маршруту к Амману в районе Горание. Однако ниже по течению, в Хаджле, в ночь с 21 на 22 марта, группа D Field Troop, австралийские саперы под командованием капитана Э. Дж. Хауэллса, при поддержке 3-го легкого конного полка, переправили пехоту из 23-го батальона лондонцев, а затем построили первый мост через Иордан. В 04:00 утра 23 марта Оклендский конный стрелковый полк перешел мост, повернул на север и атаковал тыл турецких войск, препятствовавших переправе в Горание. К полудню оклендцы обеспечили безопасность восточного берега, захватили четыре пулемета и шестьдесят восемь пленных, что позволило британцам переправиться через реку. Остальная часть дивизии перешла реку ночью. 1-я легкая конная бригада, обеспечивая фланговую охрану 60-й дивизии, отправилась на север, чтобы найти дорогу к Эс-Солту, расположенному в 32 км к северо-востоку от Иерихона, но на 1201 м выше. Возглавляя основные силы, 2-я легкая конная бригада продвинулась к Амману на востоке. В 11:00 несколько сотен турецких кавалеристов были замечены к востоку от 2-й легкой конной бригады. Командующий Ryrie и 6-й легкий конный полк попытались отрезать им путь к отступлению, но они скрылись в гористой местности. В 15:00 бригада перегруппировалась и двинулась к источнику Хекр на равнине. Обнаружив, что дороги не подходят для колесного транспорта, артиллерия дивизии и обоз с припасами были вынуждены остаться позади. Это вызвало задержку, пока необходимые запасы не были перегружены на верблюдов. Наступление возобновилось в 21:30; временами всадникам приходилось спешиваться и вести лошадей по дорогам, под проливным дождем, начавшимся в 02:00 25 марта. Первые войска достигли Айн-эль-Хекр в 04:00 и дождались прибытия остальной части дивизии, а в 19:30 2-я легкая конная бригада снова двинулась по плато. Даже на ровной местности продвижение было медленным: верблюды скользили в дожде и грязи, что замедляло всадников. Вскоре после обнаружения турецкого конвоя вдали, 5-му легкому конному полку было приказано атаковать. Конвой, состоявший из девятнадцати грузовиков, трех автомобилей, одного бронеавтомобиля и нескольких других транспортных средств, был захвачен вместе с двенадцатью пленными. Другой патруль из 6-го легкого конного полка захватил шестьдесят один пленный в Сувейле. В этот период отдыха, в ночь на 26 марта, Чайтор приказал перерезать железнодорожные пути к северу и югу от Аммана, чтобы предотвратить любые попытки отступления или подкрепления по железной дороге. Новозеландцы разрушили участок пути длиной 11 км к югу, в то время как 2-я легкая конная бригада столкнулась с турецкой кавалерией и не смогла достичь северной железнодорожной линии. Рано утром 27 марта дивизия продвинулась к Амману, поддерживаемая четырехствольной легкой горной артиллерийской батареей из ICCB. В Аммане турецкая армия имела четыре тысячи пехотинцев, занявших хорошо укрепленные оборонительные позиции на высотах, с которых открывался обзор на дивизию. При поддержке пятнадцати артиллерийских орудий и пулеметов, новозеландская конная стрелковая бригада с правого фланга должна была пересечь Вади-Амман и атаковать холмы между Амманом и железнодорожной станцией. 1-й и 2-й батальоны ICCB должны были атаковать Амман с фронта, в то время как 2-я легкая конная бригада, находящаяся слева, должна была обойти город с севера и подойти к Амману с тыла. Новозеландская бригада встретила сильный пулеметный огонь и не смогла занять позицию для атаки до 15:00. 2-я легкая конная бригада спешилась примерно в 3 км от Аммана и двинулась вперед пешком. Продвигаясь под огнем артиллерии и пулеметов, бригада приблизилась к окраине деревни, прежде чем была вынуждена отступить. То же самое произошло с верблюжьими батальонами: под шквальным пулеметным огнем они также были остановлены. Справа новозеландская атака также провалилась, и во второй половине дня они наблюдали прибытие поезда с юга, который, по словам пленного, перевозил триста подкреплений. В ту ночь новозеландская бригада отразила турецкие штыковые атаки. В то же время, в 15:00 Веллингтонский конный стрелковый полк и 4-й (ANZAC) батальон ICCB уничтожали 8 км железнодорожного полотна и несколько водопропускных труб к юго-востоку. В ту ночь 5-й легкий конный полк был отправлен на 11 км к северу от Аммана, чтобы разрушить железнодорожный мост. Амман был отрезан от подкреплений по железной дороге, но бои предыдущего дня убедили Чайтора в том, что его сил недостаточно для взятия Аммана в одиночку. К северу от них 1-я легкая конная бригада и 60-я дивизия захватили Эс-Солт и обороняли его от контратак. Командующий 60-й дивизией, генерал-майор Джон Ши, приказал 181-й (2/6-й Лондонской) бригаде и двум батареям горной артиллерии выдвинуться к Амману. После их прибытия рано утром 28 марта Чайтор решил атаковать снова. Атака началась в 13:00 и снова была отбита сильным огнем. 29 марта, отремонтировав железнодорожный путь, в Амман с севера прибыл турецкий поезд с подкреплениями. Чайтор решил отдать приказ о ночной атаке, и в 02:00 30 марта дивизия атаковала, добившись некоторого успеха, но через восемь часов, к 10:00, стало ясно, что атака не удастся. Однако окончательное решение отменить сражение и вернуться в долину Иордана было принято лишь через четыре часа, вскоре после 14:00. Потери дивизии, включая ICCB, были тяжелыми: 128 убитых, 551 раненых и пятьдесят пять пропавших без вести, что на 248 человек больше, чем потери гораздо более крупной 60-й дивизии. Дивизия захватила 615 пленных, десять пулеметов, две полевые кухни, двадцать шесть грузовиков, пять автомобилей, несколько повозок, запряженных лошадьми, и новозеландцы захватили самолет. Во время сражения дивизия произвела более 587 000 выстрелов из стрелкового оружия.
The division's next operation was a raid on Amman, 30 mile (48 km) east north east of Jericho, by the division, with the ICCB attached, supported by the 60th Division. Heavy rain delayed the operation for several days but by 20 March, the weather improved and the level of the flooded River Jordan dropped. The Turks and the swift river thwarted British bridging units from crossing on the direct route to Amman at Ghoraniye. But further downstream at Hajla, on the night of 21–22 March, D Field Troop, Australian engineers, commanded by Captain E. J. Howells, with help from the 3rd Light Horse, rafted over infantry from the 23rd Battalion of Londoners, and then forced the first bridge across the Jordan, At 04:00 the morning of the 23rd, the Auckland Mounted Rifles Regiment crossed the bridge, turned north and attacked the rear of the Turkish troops that were preventing the crossing at Ghoraniye. By midday, the Aucklanders had secured the east bank and captured four machine guns and sixty eight prisoners, allowing the British to bridge the river there. The rest of the division crossed the river during the night. The 1st Light Horse Brigade, providing flank protection for 60th Division, went north to locate the track to Es Salt, which is 20 mile (32 km) north east of Jericho but at an altitude 3940 feet (1201 m) higher. Leading the remainder of the force, the 2nd Light Horse Brigade advanced to Amman in the east. At 11:00, several hundred Turkish cavalry were sighted east of the 2nd Light Horse Brigade. The GOC Ryrie and the 6th Light Horse Regiment attempted to cut them off but they escaped in the rugged terrain. At 15:00, the brigade regrouped and set out for the Hekr spring on the plain. Finding the tracks unsuitable for wheeled transport, the division's artillery and supply train had to remain behind. This caused a delay while essential stores were transferred to camels. The advance resumed at 21:30; at times the troopers had to dismount and lead their horses along the tracks, through heavy rain which began to fall at 02:00 on 25 March. The first troops reached Ain el Hekr at 04:00 and waited for the rest of the division to arrive, and at 19:30 the 2nd Light Horse Brigade moved out again across the plateau. Even on the flat progress was slow, the camels slipping in the rain and the wet conditions, slowed the horsemen. Soon after observing a Turkish convoy in the distance, the 5th Light Horse Regiment was ordered to attack. The convoy of nineteen lorries, three cars, one armoured car and several other vehicles was captured along with twelve prisoners. Another patrol from the 6th Light Horse Regiment captured sixty one prisoners at Suweile. During this rest period, on the night of 26 March Chaytor ordered the railway lines north and south of Amman to be cut to prevent any escape or reinforcement by rail. The New Zealanders destroyed a section of rail 7 mile (11 km) long to the south, while the 2nd Light Horse Brigade was confronted by Turkish cavalry and could not reach the northern rail line. Early on 27 March the division advanced to Amman, supported by a four gun lightweight mountain artillery battery from the ICCB. At Amman, the Turkish Army had four thousand infantry in well constructed defences dug in along the heights, looking down on the division. Supported by fifteen artillery pieces and machine guns, the New Zealand Mounted Rifles Brigade to the right were to cross the Wadi Amman and assault the hills between Amman and the railway station. The 1st and 2nd Battalions, ICCB would assault Amman from the front while the 2nd Light Horse Brigade to their left would circle around north and approach Amman from the rear. The New Zealand Brigade met with heavy machine gun fire and were not in position to attack until 15:00. The 2nd Light Horse Brigade dismounted just under 2 mile (3 km) from Amman and approached on foot. Advancing through shell and machine gun fire, the brigade reached within of the village before they were forced to withdraw. It was the same with the camel battalions; in the face of heavy machine gun fire they were also stopped. On the right, the New Zealanders attack also failed, and during the afternoon they observed a train arriving from the south, which a prisoner confirmed contained three hundred reinforcements. During that night, the New Zealand Brigade stopped a Turkish bayonet charges. While this was going on, at 15:00 the Wellington Mounted Rifles and the 4th (ANZAC) Battalion ICCB were destroying 5 mile (8 km) of railway line and several culverts to the south east. That night, the 5th Light Horse Regiment was sent 7 mile (11 km) north of Amman to destroy a railway bridge. Amman was now cut off from reinforcements by rail but the previous day's fighting convinced Chaytor that his force was not strong enough to take Amman alone. To their north the 1st Light Horse Brigade and 60th Division had captured Es Salt and were defending it against counter attacks. The GOC 60th Division, Major General John Shea, ordered the 181st (2/6th London) Brigade and two batteries of mountain guns to Amman. After they arrived early on 28 March, Chaytor decided to attack again. The assault began at 13:00 and was again defeated by heavy gunfire. On 29 March, having repaired the railway track, a train of Turkish reinforcement arrived at Amman from the north. Chaytor decided to order a night attack and at 02:00 on 30 March, the division attacked and had some success, but eight hours later, by 10:00 it was clear the attack would not succeed. But it was not until four hours later, soon after 14:00, it was decided to call off the battle and return to the Jordan valley. The division's casualties, including the ICCB, were heavy128 dead, 551 wounded and fifty five missing, which was 248 more than those of the much larger 60th Division. The division captured 615 prisoners, ten machine guns, two field kitchens, twenty six lorries, five cars, several horse drawn wagons and the New Zealanders captured an aeroplane. During the battle, the division fired over 587,000 rounds of small arms ammunition (SAA).
Горание мостовой
2 апреля Шайтору было поручено командование обороной долины Иордана. Новозеландская бригада находилась западнее, в долине между Иерихоном и рекой Иордан. 11 апреля оборонительные позиции на Вади Нимрин и в холмах Мусаллебе были атакованы крупными турецкими силами. Патруль 2-го легкого конного полка обнаружил турецкое подразделение численностью около 100 человек на левом берегу Вади Нимрин в 04:30. К рассвету к позициям приближалась тысяча пехотинцев, волнами, растянувшимися по обе стороны вади. Они подошли вплотную к линии колючей проволоки, прежде чем артиллерия дивизии открыла огонь. К этому моменту численность турецких войск оценивалась в две тысячи человек. В 13:00 бригадный генерал Чарльз Фредерик Кокс, командующий 1-й легкой конной бригадой, приказал 1-му и 3-му легким конным полкам выдвинуться и окружить противника. Однако их численность и огневая мощь, особенно пулеметы, не позволили конным войскам приблизиться к ним. Спорадический обстрел продолжался всю ночь, но к 04:00 12 апреля турецкие силы отступили. Турецкие потери составили 51 убитый, 550 раненых и 90 пленных невредимых. В бригаде было семь убитых и семнадцать раненых. В Мусаллабехе, к северу от позиций, в 04:30 переход подвергся массированному артиллерийскому обстрелу, за которым последовала пехота. В 05:00 огонь артиллерии был перенесен, и турецкая пехота атаковала превосходящие силы ИККБ и приданные легкие конные полки. В течение последующих трех часов велся ожесточенный бой на близких дистанциях. В 08:00 атака захлебнулась, но защитники продолжали подвергаться снайперскому и артиллерийскому огню. Еще одна атака во второй половине дня также не увенчалась успехом, и противник отступил, оставив 170 убитых. Потери ИККБ и легкой конницы составили восемнадцать убитых и двадцать семь раненых.
On 2 April, Chaytor was given command of the Jordan Valley defences, The New Zealand Brigade was further west in the valley between Jericho and the Jordan river. Then on 11 April the defences on the Wadi Nimrin and in the hills at Musallabeh were attacked by a large Turkish force. A patrol from the 2nd Light Horse Regiment discovered a Turkish unit of around 100 men, on the left bank of the Wadi Nimrin at 04:30. By dawn there were one thousand infantrymen approaching, in waves about long, on both sides of the wadi. They got to within of the barbed wire defences before the division's guns opened fire. By now the Turkish force was estimated at two thousand men. At 13:00 Brigadier General Charles Frederick Cox GOC 1st Light Horse Brigade ordered the 1st and 3rd Light Horse Regiments to ride out and encircle them. But their strength, in men and machine guns, was such that the mounted troopers could not approach them. Sporadic firing continued all night but by 04:00 12 April the Turkish force had withdrawn. Turkish casualties were fifty one dead, 550 wounded and ninety unwounded prisoners. The brigade had seven dead and seventeen wounded. At Musallabeh to the north at 04:30 the crossing was subjected to a heavy artillery barrage, with infantry following close behind. At 05:00 the barrage lifted and the Turkish infantry attack the outnumbered ICCB, and attached light horse regiments. For the next three hours at close quarters a fire fight ensued. At 08:00 the attack petered out, but the defenders were still subjected to sniper and artillery fire. Another attack in the afternoon also failed, and they withdrew leaving 170 dead. The ICCB and light horse casualties were eighteen dead and twenty seven wounded.
Эсс Солт Рейд
18 апреля дивизия форсировала долину Иордана для атаки турецких войск в Шунете Нимрин, в расположенных поблизости предгорьях. Их приказ заключался в том, чтобы нанести противнику потери и создать впечатление о готовящемся повторном наступлении на Амман. Бригады, поддерживаемые артиллерией и бронеавтомобилями, столкнулись с сильной турецкой обороной и к ночи отошли обратно за реку. Операция была санкционирована Алленби; в результате турки направили в этот район подкрепления и усилили свою оборону. На этот раз, под командованием Чаувела, к дивизии вновь присоединились 60-я дивизия, Австралийская конная дивизия, ICCB, Кавалерийская бригада Имперской службы и 20-я Индийская бригада. Дивизии, за исключением 2-й лёгкой конной бригады, надлежало оказывать 60-й дивизии поддержку второстепенного значения. Переправа через Иордан была осуществлена ночью 29/30 апреля. Дивизия поддерживала атаки 60-й дивизии на Шунет Нимрин, но не смогла прорвать турецкие позиции. Командир 60-й дивизии, Шеа, использовал бригады АНЗАК на своих флангах, однако сильная оборона в пересечённой местности не позволила им продвинуться вперёд. Исключение составил эскадрон 6-го лёгкого конного полка, прикреплённый к 179-й (2/4-й Лондонской) бригаде. В других районах силы вели ожесточённые бои против укреплённой турецкой обороны; в ходе контратаки были потеряны более двух артиллерийских батарей, захваченных наступающими турецкими солдатами. 1 мая 60-я дивизия должна была вновь атаковать Шунет Нимрин, но неудачи на других участках фронта привели к отмене наступления. Вместо этого Австралийская конная дивизия, занявшая Эс-Сальт, направила 5-ю конную бригаду для атаки Шунета Нимрина с тыла. Для поддержки её 1-я лёгкая конная бригада была отправлена для перекрытия возможных путей отступления противника на север. Австралийская атака замедлилась, отчасти из-за успехов турок на западе, и к 20:00 оставалась без изменений. Ещё одна фронтальная атака 60-й (Лондонской) дивизии, предпринятая в 02:00 2 мая, также не увенчалась успехом; к этому моменту британские силы перешли к обороне. В течение трёх дней после форсирования долины Иордана войска вели почти непрерывные бои. 3 мая очередная фронтальная атака 60-й дивизии провалилась, а дивизия АНЗАК, прикрывавшая фланги, столкнулась с растущим числом турецких войск. В 16:00 3 мая, осознав необходимость сохранения своего командования, Чаувел отдал приказ об отступлении из Эс-Сальта в долину Иордана. Последним подразделением, перешедшим Иордан, была новозеландская бригада, оставив Оклендский и Веллингтонский конные стрелковые полки в качестве гарнизона восточного берега, а также у мостового плацдарма Горание. Операция не достигла поставленных целей, результатом стало взятие лишь тысячи пленных. Потери двух конных дивизий были относительно невелики – 50 убитых и 310 раненых, в то время как 60-я дивизия понесла потери в 1116 человек.
On 18 April, the division crossed the Jordan valley to attack the Turkish troops at Shunet Nimrin in the nearby foot hills. Their orders were "to inflict losses on the enemy and to convey the impression that we are about to advance again to Amman". The brigades, supported by artillery and armoured cars, were confronted by strong Turkish defences and that night withdrew back across the river. The incursion was ordered by Allenby; the result was the Turkish sending reinforcements to the area and strengthening their defences. This time, commanded by Chauvel, the division would be again joined by the 60th Division, and by the Australian Mounted Division, the ICCB, the Imperial Service Cavalry Brigade and the 20th Indian Brigade. The division, less the 2nd Light Horse Brigade, was to support the 60th Division in a minor role. The force crossed the Jordan overnight on 29/30 April. The division supported the 60th Division's, assaults on Shunet Nimrin, but they could not break the Turkish position. Shea the GOC 60th Division used the ANZAC brigades on his flanks, but they were prevented from getting forward by the strong defences in the rugged terrain. All except a squadron from the 6th Light Horse Regiment attached to the 179th (2/4th London) Brigade. Elsewhere, the force was involved in heavy fighting against strong Turkish defences; during a counter attack it lost more than two batteries of artillery, which was captured by the advancing Turkish soldiers. On 1 May, 60th Division was supposed to attack Shunet Nimrin again but failures elsewhere caused the assault to be cancelled. Instead, the Australian Mounted Division which had advanced to occupy Es Salt, sent the 5th Mounted Brigade to attack Shunet Nimrin from the rear. To assist them, the 1st Light Horse Brigade was sent to cut off any retreat from there northwards. The Australian attack faltered, partly in response to Turkish successes in the west, and by 20:00 they were still stationary. Another frontal assault by 60th (London) Division at 02:00 on 2 May also failed; by now the British position was turning more to defence than attack. In the three days since crossing the Jordan valley, the force had been involved in almost continuous fighting. On 3 May, yet another frontal attack by 60th Division failed and the ANZAC Division covering the flanks were confronted by growing numbers of Turkish troops. At 16:00 on 3 May, with an acceptance of the need to save his command, Chauvel ordered a withdrawal back from Es Salt to the Jordan valley. The last unit to cross back across the Jordan was the New Zealand Brigade, leaving the Auckland and Wellington Mounted Rifles as the east bank guard force, along with the Ghoraniyeh bridgehead. The operation failed in its objectives, only resulting in the capture of one thousand prisoners. Casualties for the two mounted divisions were comparability light at fifty dead and 310 wounded, while the 60th Division suffered 1,116 casualties.
Лето в долине Иордана
В обычные времена в долине Иордана в теплые месяцы года никто не жил; жители Иерихона покидали деревню и уходили в более прохладные холмы. Местные жители говорили, что европейцам невозможно жить там после апреля. С этой целью дивизия патрулировала южный сектор, включавший Горание и Мертвое море. Дивизия была усилена Кавалерийской бригадой Имперской службы и 181-й (2/6-й Лондонской) бригадой. Пехота удерживала плацдарм Горание на восточном берегу реки Иордан. Из-за сурового климата летом дневная активность была незначительной. Патрули обычно отправлялись ночью, часто возвращаясь утром после столкновения с турецкой кавалерией, пытавшейся добраться до Иордана для поения лошадей. Дивизии поочередно отправлялись на отдых в Вифлеем и получали увольнение в Иерусалиме. В это время дивизия проводила учебные сборы для младших командиров, пулеметчиков Гочкисса и сигнальщиков, а все военнослужащие участвовали в общей военной подготовке. Однако войска, оставленные в долине, начали страдать от "малярии и других заболеваний". В июне 1-я легкая конная бригада вернулась из Вифлеема и сменила 4-ю легкую конную бригаду в секторе Мусаллебе. Бригада развернулась двумя полками на передовой и одним в резерве на линии фронта Вади-эль-Ауджа. К началу июля у них был 3-й легкий конный полк слева, 2-й легкий конный полк справа и 1-й легкий конный полк в резерве. Из-за болезней и отсутствия пополнения в 3-м легком конном полку оставалось всего 210 человек, а другие полки находились в аналогичном положении. С момента прибытия бригада подвергалась турецкому артиллерийскому обстрелу. Затем активность возросла настолько, что турецкое наступление ожидалось в любой момент. В качестве подготовки дополнительная вода и боеприпасы, достаточные на два дня, были заготовлены в оборонительных пунктах. Чейтор, получив информацию о наступлении, отправил эскадрилью из 4-й легкой конной бригады, находившейся поблизости, для усиления позиции. Кокс, командующий 1-й легкой конной бригадой, приказал 1-му легкому конному полку – своему единственному резерву – контратаковать немцев. В 03:30 одна эскадрилья и четыре пулемета были отправлены для усиления позиции в Абу-Теллуле. На рассвете 14 апреля стало ясно, что основное немецкое наступление сосредоточено на Абу-Теллуле, поэтому для оказания помощи были отправлены еще две эскадрильи. Подкрепление собралось у подножия гребня, закрепило штыки и контратаковало немцев, которые, будучи застигнутыми врасплох, дрогнули и отступили в свои окопы. Позиция в Абу-Теллуле была теперь надежно удержана, но на другом фланге, на западе, немецкое наступление продолжалось. В 08:00 последняя резервная эскадрилья контратаковала там, отбросив немцев назад и захватив сто пленных. К 09:00 бригада вернула контроль над своими прежними позициями, и бригада новозеландских конных стрелков выдвинулась вперед для зачистки территории. В бою немцы потеряли 105 убитых и 358 пленных; также было захвачено шестьдесят семь турецких пленных. Одна группа из ста пленных немецких штурмовиков была вооружена сорок двумя автоматическими винтовками – немецким аналогом "Гочкисса", почти по одной на двоих. Потери бригады составили 23 убитых и 46 раненых. Бригадой было израсходовано 19 000 винтовочных патронов, 20 000 патронов для пулеметов Гочкисса и 30 000 патронов для пулеметов.
In normal times, no one lived in the Jordan Valley during the warmer months of the year; the residents of Jericho left the village for the cooler hills. The residents said it was impossible for Europeans to live there after April. To that end, the division patrolled the southern sector, which included Ghoraniye and the Dead Sea. The division was reinforced by the Imperial Service Cavalry Brigade and the 181st (2/6th London) Brigade. The infantry held the Ghoraniye bridgehead on the eastern side of the Jordan river. Because of the severe climate, there was little daylight activity during the summer. Patrols would normally be sent out at night, often returning in the morning after encountering Turkish cavalry trying to reach the Jordan to water their horses. The divisions were sent, in turn, to rest at Bethlehem and were given leave in Jerusalem. During this time, the division conducted training camps for non commissioned officers, Hotchkiss machine gunners and signallers, and all ranks took part in general military training. However, the troops left in the valley were being beginning to suffer from "malaria and other diseases". In June, the 1st Light Horse Brigade returned from Bethlehem and replaced the 4th Light Horse Brigade in the Musallabeh sector. The brigade deployed with two regiments forward and one in reserve at the Wadi el Auja front line. By early July, they had 3rd Light Horse Regiment on the left, 2nd Light Horse Regiment on the right and the 1st Light Horse Regiment in reserve. Because of illness and a lack of replacements, the 3rd Light Horse Regiment had only 210 men available and the other regiments were in a similar condition. Since they arrived, the brigade had been subjected to Turkish shelling. Activity then increased to such an extent that a Turkish attack was expected at any time. In preparation, extra water and ammunitionenough for two dayswas cached in the defence posts. Chaytor, informed of the attack, sent a squadron from the 4th Light Horse Brigadewhich was still close byto reinforce the position. Cox, commanding 1st Light Horse Brigade, ordered the 1st Light Horse Regimenthis only reserveto counter attack the Germans. At 03:30, one squadron and four machine guns were sent to reinforce the position at Abu Tellul. At dawn on 14 April, it became clear that the main German assault was centred on Abu Tellul, so two more squadrons were sent to assist them. The reinforcements assembled below the crest, fixed bayonets and counter attacked the Germans, whom taken by surprise, broke and withdrew to their own trenches. The position at Abu Tellul was now secure but on the other flank in the west, the German attack was progressing. At 08:00, the last reserve squadron counter attacked there, forcing the Germans back and capturing one hundred prisoners. By 09:00, the brigade was back in control of its previous positions and the New Zealand Mounted Rifles Brigade moved to sweep clear to their front. The battle cost the Germans 105 dead, and 358 prisoners; another sixty seven Turkish prisoners were captured. One group of one hundred captured German Stormtroopers were armed with forty two automatic riflesthe German equivalent of the Hotchkissalmost one between every two men. The brigade casualties were twenty three dead and forty six wounded. Ammunition expended by the brigade was 19,000 rifle rounds, 20,000 Hotchkiss and 30,000 machine gun rounds.
Сила Чейтора
В сентябре 1918 года британская разведка доложила, что турецкая Четвертая армия, состоящая из шести тысяч пехотинцев и двух тысяч кавалеристов с 74 артиллерийскими орудиями, все еще находилась к востоку от Иордана. Южнее, в Маане, располагался 4-й армейский корпус Четвертой армии численностью от четырех до шести тысяч человек. Однако Алленби планировал следующее наступление на прибрежной равнине Шарон и в Иудейских холмах в районе Наблуса. Для этого Египетско-Палестинский корпус (ЕЕF) должен был перегруппироваться на левый фланг и убедить противника в том, что основная атака будет предпринята в долине Иордана. Для реализации этого плана дивизия осталась в долине как основной компонент сил Чайтора, усиленная 20-й индийской бригадой, Еврейским легионом (38-й и 39-й батальоны Королевских фузилеров), 1-м и 2-м батальонами Британского Вест-Индского полка и подразделениями поддержки. Силы Чайтора отвечали за удержание восточного фланга в долине Иордана. Пока ЕЕF перебрасывался на запад, силы построили новые, более крупные лагеря и 15 000 муляжей лошадей. Одновременно пехотные батальоны совершали марши по долине, создавая иллюзию значительно превосходящих сил, и возводили ложные мосты через Иордан. Австралийская конная дивизия, продвигавшаяся вдоль побережья в рамках основного наступления на Дамаск, получила обучение владению саблей и кавалерийскую подготовку в августе 1918 года, в то время как конная дивизия АНЗАК такой подготовки не получила и продолжала выполнять функции конных стрелков до конца войны. Силы были разделены для прикрытия долины Иордана. 2-я легкая конная и 20-я индийская бригады удерживали линию от Мертвого моря вдоль Иордана до плацдарма Ауя. Новозеландская бригада и четыре других пехотных батальона удерживали линию от Ауя до Мелаха и Аху Теллул, а 1-я легкая конная бригада находилась в резерве в Иерихоне. В ночи с 17 на 19 сентября патрули дивизий перешли на восточный берег реки и вступили в несколько перестрелок с обороняющимися. 19 сентября днем два батальона Вест-Индского полка провели штыковые атаки и захватили турецкие позиции к западу от реки. Попытка Королевских фузилеров не принесла успеха. В течение следующего дня турецкие защитники оказывали ожесточенное сопротивление любой атаке. 21 сентября Оклендские конные стрелки продвинулись на север по западному берегу реки в направлении моста Дамие и Мафид-Джозеле, вынудив турецкие войска отступить к своей резервной линии. 22 сентября в 03:30 новозеландская бригада и конные батальоны Вест-Индии на левом фланге достигли дороги Наблус – Дамие и через час вышли к кургану Мазар. Затем они захватили Эль-Махрук вместе с крупным складом снабжения, семьюдесятью транспортными средствами и 724 пленными, среди которых был командующий 53-й турецкой дивизией. До рассвета они захватили мост Дамие в ходе стремительной атаки, в которой участвовала одна из рот Вест-Индии. Подразделения Четвертой армии, оставляя небольшие тыловые отряды, начали отступать с восточного берега в сторону Аммана, преследуемые 1-й легкой конной бригадой, батальоном Вест-Индии и батальонами Королевских фузилеров. Они вступили в несколько небольших стычек, пытаясь развернуть турецкие войска, направленные против них, обратно к реке. В ту ночь Чайтор отдал приказ о наступлении на следующий день. На юге целью 2-й легкой конной бригады были Кабр-Муджахид и курган Раме. 20-я бригада, батальоны Королевских фузилеров и эскадрон легкой конницы должны были захватить Шунет-Нинирин. 1-я легкая конная бригада должна была захватить переправу через Иордан в Мафид-Джозеле, оттеснив 7-ю армию в горы. Новозеландская бригада должна была галопом двигаться к Эс-Солту, за которой следовали батальоны Вест-Индии пешим маршем. Артиллерия дивизии, обоз и все колесные транспортные средства должны были двигаться по дороге от Шунет-Нимрина до Эс-Сальта. Силы Чайтора перешли в наступление 23 сентября; к 04:30 2-я легкая конная бригада заняла свою первую цель и продолжила движение к Тель-эр-Раме. К ночи они поднялись из предгорий на плато. 1-я легкая конная бригада форсировала реку и направилась к Эс-Салту. 20-я бригада захватила Шунет-Нимрин и также двинулась к Эс-Салту. Единственное сопротивление встретилось на севере, где новозеландская бригада была временно остановлена пулеметным огнем, но к 19:00 они захватили Эс-Солт вместе с 312 пленными, двумя пулеметами и тремя артиллерийскими орудиями. 1-я легкая конная и новозеландская конная бригада двинулись на Сувейле. 2-я легкая конная бригада испытывала трудности при преодолении горных троп, некоторые из которых были повреждены артиллерийским огнем, но к полудню достигла Айн-эс-Сир. К этому времени, за исключением одного батальона фузилеров, силы Чайтора находились на плато вокруг Эс-Сальта и продвигались к Амман. Чтобы замкнуть кольцо вокруг Четвертой армии, Оклендские конные стрелки направили эскадрон в ночь на 25 сентября для разрушения железнодорожной линии к северу от Аммана. Остальная часть дивизии выступила в 06:00 для повторной атаки Аммана, с 2-й легкой конной и новозеландской бригадами в авангарде и 1-й легкой конной бригадой в резерве. Чайтор, хорошо знакомый с местностью, приказал дивизии продвигаться медленно и дожидаться поддержки пехоты, прежде чем атаковать сильные позиции. В 11:00 британский самолет сбросил записку для Чайтора, сообщающую о том, что защитники покидают свои окопы. Чайтор отдал приказ о кавалерийской атаке Кентерберийским конным стрелкам, но они были остановлены местностью и пулеметным огнем. В течение следующих двух часов бригады постепенно продвигались к Амман. Прорыв произошел, когда 7-й легкий конный полк подошел вплотную к турецким окопам; они закрепили штыки и атаковали, захватив 113 пленных и семь пулеметов. Новозеландская бригада с северо-запада также подошла достаточно близко, и, когда они пересекли Вади-Амман, они атаковали и захватили старую цитадель и железнодорожную станцию Аммана. В Амман дивизия захватила 2360 пленных, шесть артиллерийских орудий и несколько пулеметов. Примерно в 193 км к югу от Аммана, II корпус турецкой армии, состоящий из пяти-шести тысяч человек Четвертой армии, оборонял Маан от арабских сил. Чтобы воспрепятствовать их отступлению на север, 2-я легкая конная бригада была направлена для перерезания железнодорожной линии к югу от Аммана, а 1-я легкая конная бригада – для захвата Вади-эль-Хаммам и его источников воды. Остальные силы готовились к организации оборонительной линии между Шунет-Нимрином, Эс-Солтом и Сувейле. Получив информацию об их положении, Чайтор приказал остальной части 2-й легкой конной бригады на юг для оказания помощи. Когда Камерон доложил Райри, командующему 2-й легкой конной бригадой, что ситуация становится критической, он приказал бригаде галопом двигаться вперед, оставив более медленных вьючных лошадей позади. Бригада прибыла незадолго до наступления темноты, к тому времени турецкие войска открыли огонь по арабам. Райри встретился с арабскими вождями, которые хотели провести совместный штурм позиции. Вместо этого, опасаясь намерений арабов в случае сдачи турок, Райри расположил лагерь внутри турецких позиций на ночь. Утром, в 08:00, прибыла новозеландская бригада, и турецкие войска, тринадцать артиллерийских орудий, тридцать пулеметов, поезд с тремя паровозами и пять тысяч человек попали в плен. За девять дней операции силы Чайтора взяли 10 300 пленных и захватили пятьдесят семь артиллерийских орудий, 132 пулемета, одиннадцать локомотивов и 106 грузовиков. Его потери составили двадцать семь убитых, 105 раненых и семь пропавших без вести.
In September 1918, British intelligence reported that the Turkish Fourth Army, comprising six thousand infantrymen and two thousand cavalry with 74 artillery pieces, was still east of the Jordan. Further south at Ma'an was the Fourth Army's four to six thousand man II Corps. However Allenby planned that the next offensive would take place on the coastal Sharon plain and in the Judean Hills near Nablus. To accomplish that, the EEF had to realign to the left flank and convince the opposition that the main attack would take place in the Jordan Valley. To allow this to happen, the division remained in the valley as the main component of Chaytor's Forcethe division reinforced by the 20th Indian Brigade, Jewish Legion (38th and 39th Battalions, Royal Fusiliers), and 1st and 2nd Battalions, British West Indies Regiment and support troops. Chaytor's Force was responsible for holding the eastern flank in the Jordan Valley. While the EEF moved west, the force built new and larger camps and 15,000 dummy horses. At the same time, the infantry battalions marched around the valley, giving the illusion of a much larger force, and constructed false bridges across the Jordan. While the Australian Mounted Division, which was advancing along the coast as part of the main drive towards Damascus, had received swords and cavalry training in August 1918, the ANZAC Mounted Division did not, and continued in the mounted rifles role until the end of the war. The force was divided to cover the Jordan Valley. The 2nd Light Horse and 20th Indian Brigades held a line between the Dead Sea along the Jordan to the Auja bridgehead. The New Zealand Brigade and the other four infantry battalions held the line from Auja to Mellahah and Ahu Tellul, while the 1st Light Horse Brigade was in reserve at Jericho. Over the nights of 17–19 September, the divisions' patrols crossed east of the river and were involved in several fire fights with the defenders. During daylight on 19 September, the two West Indian battalions carried out bayonet charges and captured Turkish positions west of the river. An attempt by the Royal Fusiliers failed to gain any ground. Throughout the next day, the Turkish defenders fought hard against any attack. On 21 September, the Auckland Mounted Rifles advanced to the north on the western side of the river towards the Damieh bridge and Mafid Jozele, forcing the Turkish troops to withdraw to their reserve line. On 22 September at 03:30, on the left the New Zealand Brigade and mounted West Indies infantry battalions reached the Nablus–Damieh road and reached the Mazar mound an hour later. They next captured El Makhruk along with a large supply dump, seventy vehicles and 724 prisonersone of which was the GOC of the Turkish 53rd Division. Before daylight, they captured the Damieh bridge with a dismounted attack during which one of the West Indies companies charged with them. The Fourth Army units, leaving small rear guards behind, now started to withdraw from the east bank towards Amman, pursued by the 1st Light Horse Brigade, a West Indian battalion and the Royal Fusiliers battalions. They became involved in several small fights as they tried to turn the Turkish to their front, back towards the river. That night, Chaytor issued orders for a general advance the next day. In the south, the 2nd Light Horse Brigade's objectives were Kabr Mujahid and the Rame mound. The 20th Brigade, the Royal Fusiliers battalions and a light horse squadron would take Shunet Ninirin. The 1st Light Horse Brigade would capture a crossing on the Jordan at Mafid Jozele, forcing the Seventh Army back into the hills. The New Zealand Brigade were to gallop to Es Salt followed by the West Indies battalions on foot. The division's artillery, supply train and all wheeled vehicles would travel along the road from Shunet Nimrin to Es Salt. Chaytor's Force advanced on 23 September; by 04:30, 2nd Light Horse Brigade had taken their first objective and continued towards Tel er Rame. Before night they had climbed out of the foot hills and onto the plateau. The 1st Light Horse Brigade forced their crossing and were en route to Es Salt. The 20th Brigade captured Shunet Nimrin and also headed towards Es Salt. The only opposition was in the north, where the New Zealand Brigade were temporarily stopped by a machine gun post, but by 19:00 they had captured Es Salt along with 312 prisoners, two machine guns and three artillery pieces. The 1st Light Horse and the New Zealand Mounted Rifles Brigades' now advanced on Suweile. The 2nd Light Horse Brigade had problems negotiating hill trackssome of which had been damaged by artillery firebut reached Ain es Sir at midday. By now, except for one battalion of fusiliers, Chaytor's Force was on the plateau around Es Salt, advancing on Amman. To close the trap on the Fourth Army, the Auckland Mounted Rifles sent a squadron overnight on 25 September to destroy the railway line north of Amman. The rest of the division set out at 06:00 to attack Amman for a second time with the 2nd Light Horse and the New Zealand Brigades leading and the 1st Light Horse Brigade in reserve. Chaytor, being well aware of the terrain, ordered the division to move slowly and to wait for infantry support before attacking if they encountered a strong position. At 11:00, a British aircraft dropped a note for Chaytor reporting that the defenders were leaving their trenches. Chaytor ordered a mounted charge by the Canterbury Mounted Rifles, but they were stopped by the terrain and machine gun fire. For the next two hours, the brigades gradually fought their way closer to Amman. The break through came when the 7th Light Horse Regiment reached within of the Turkish trenches; they fixed bayonets and charged, capturing 113 prisoners and seven machine guns. The New Zealand Brigade from the north west had advanced close enough, so that when they crossed the Wadi Amman they charged and captured the old citadel and the Amman rail station. Within Amman, the division captured 2,360 prisoners, six artillery pieces and several machine guns. About 120 mile (193 km) to the south, the Turkish II Corpsaround five to six thousand strong of the Fourth Army, were defending Ma'an from the Arab forces. To hinder their retreat north, the 2nd Light Horse Brigade was sent to cut the railway line to the south of Amman and the 1st Light Horse Brigade was sent to capture Wadi el Hammam and its water supplies. The rest of the force prepared a defence line between Shunet Nimrin, Es Salt, and Suweile. When Chaytor was informed of their predicament, he ordered the remainder of the 2nd Light Horse Brigade south to assist. When Cameron reported to Ryriewho was commanding the 2nd Light Horse Brigadethat the situation was becoming critical, he ordered the brigade to gallop, leaving their slower pack horses behind. The brigade arrived just before nightfall, by which time the Turkish had opened fire on the Arabs. Ryrie conferred with the Arab chiefs, who wanted to make a joint assault on the position. Instead, fearing the Arabs' intention if the Turkish surrendered, Ryrie camped inside the Turkish position for the night. The next morning at 08:00, the New Zealand Brigade arrived and a Turkish force, thirteen artillery pieces, thirty machine guns, a train with three steam engines and five thousand men went into captivity. In the nine days since operations started, Chaytor's Force had taken 10,300 prisoners and captured fifty seven artillery pieces, 132 machine guns, eleven railway engines and 106 lorries. His casualties were twenty seven dead, 105 wounded and seven men missing.
Распущение
В то время как дивизия отступала, Конный корпус пустыни на западе продвигался в Сирию, где 1 октября захватил Дамаск, а 25 октября войска принца Фейсала захватили Алеппо. В конце октября между британской и османской империями было заключено перемирие в Мудросе. В это время дивизия была переведена обратно в Иерусалим, а затем в Ричхон. В конце боевых действий болезнь настигла солдат, и оказалось 900 нуждающихся в носилках, несколько человек умерли от болезней. 7-й легкий конный полк и Кентерберийские конные стрелки были отобраны для участия в силах, которыми командовала 28-я дивизия, для оккупации Дарданелл и Константинополя, высадившись на полуострове Дарданеллы 5 декабря. В декабре 1918 года Райри, командующий 2-й бригадой легкой конницы, в звании бригадного генерала, принял командование дивизией. В начале 1919 года, когда дивизия дислоцировалась в районе Рафы, готовясь к возвращению домой, в Египте вспыхнуло восстание. 1-й и 2-й легкие конные полки уже отплыли в Австралию в марте, а остальная часть дивизии вернула большую часть своего снаряжения на склады и ждала транспортных судов для возвращения домой. Их перевооружили и задействовали в патрулировании и подавлении беспорядков. В течение месяца восстание было подавлено, и началась повторная посадка дивизии на корабли. 3-й легкий конный полк отбыл в мае, новозеландская бригада – к июлю, а к концу лета последовала и остальная часть дивизии. Конная дивизия АНЗАК официально прекратила свое существование 30 июня 1919 года. Сразу после окончания войны лошадей дивизии отправили в Императорский ремтодепо в Моаскаре (Египет). Верховых лошадей в конечном итоге повторно выдавали, по мере необходимости, подразделениям Британской империи. Более тяжелые грузовые и тягловые лошади стали ненужными, поэтому их отправили во Францию и продали.
While the division withdrew, the Desert Mounted Corps in the west advanced into Syria, where it captured Damascus on 1 October, while Prince Feisal's Sherifial force captured Aleppo on 25 October. At the end of October, the Armistice of Mudros was agreed between the British and Ottoman Empires. During this time, the division was withdrawn back to Jerusalem and then Richon. At the end of hostilities, sickness caught up with the men and there were 900 "stretcher cases" laid up and several men died of disease. The 7th Light Horse and the Canterbury Mounted Rifles were selected to be part of the forcecommanded by the 28th Divisionthat occupied the Dardanelles and Constantinople, landing on the Dardanelles peninsula on 5 December. In December 1918, Ryrie GOC 2nd Light Horse Brigade, as a brigadier general, assumed command of the division. In early 1919, while the division was based around Rafa preparing to return home, a revolt broke out in Egypt. The 1st and 2nd Light Horse Regiments had already sailed for Australia in March, and rest of the division had returned most of their equipment to the stores and were waiting for transport ships to return them home. They were rearmed and deployed to patrolling and counter rioting duties. Within a month the revolt was over and the embarkation of the division resumed. The 3rd Light Horse Regiment left in May, the New Zealand Brigade had left by July and by the end of the summer, the rest of the division had followed. The ANZAC Mounted Division officially ceased to exist on 30 June 1919. Immediately after the war ended, the division's horses were taken to the Imperial Remount Depot at Moascar in Egypt. The riding horses were eventually reissued, when required, to units of the British Empire. The heavier pack and draught horses were now redundant, so these were shipped to France and sold.
Противоречия
10 декабря 1918 года, после окончания войны и накануне возвращения домой, солдаты австралийской и новозеландской конной дивизии участвовали в том, что стало известно как резня в Сурафенде. Около 40 137 арабских мирных жителей были убиты в отместку за убийство 21-летнего Лесли Лоури, рядового 1-й новозеландской пулеметной эскадрильи. Несмотря на то, что военное расследование, проведенное штабом египетских экспедиционных сил, пришло к выводу о недостаточности доказательств, указывающих на то, что убийца находился в деревне Сарафанд аль-Амар, солдаты взяли правосудие в свои руки. Солдаты конной дивизии АНЗАК вооружились и напали на жителей деревни. Хотя их действия являлись серьезными преступлениями, совершенными во время службы, согласно британскому военному законодательству, дивизия встретила следователей стеной молчания, что помешало привлечь кого-либо к суду или наказанию за эти убийства. Эти события омрачили расформирование конной дивизии АНЗАК, а Великобритания, Австралия и Новая Зеландия выплатили 2060 фунтов 11 шиллингов на восстановление разрушенной деревни.
On 10 December 1918 after the war had ended and on the eve of going home, soldiers in the Australian and New Zealand Mounted division participated in what has become known as the Surafend massacre. Approximately 40 137 Arab civilians were killed in retaliation for the murder of 21 year old Leslie Lowry, a trooper in the 1st New Zealand Machine Gun Squadron. Despite a military Court of Inquiry by the Egyptian Expeditionary Force headquarters concluding that there was insufficient evidence for believing that the murderer was a person in the village of Sarafand al Amar, soldiers took matters into their own hands. Soldiers of the ANZAC Mounted Division armed themselves and attacked the men in the village. While their actions constituted serious crimes while on active service according to British military law, the division met investigators with a wall of silence that prevented anyone from ever being tried or punished for the murders. These actions cast a dark shadow over the disbandment of the ANZAC Mounted Division and Britain, Australia, and New Zealand paid £2060.11 towards rebuilding the destroyed village.