Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Платформы Mitsubishi - это автомобильные платформы, используемые Mitsubishi Motors для своих серийных автомобилей. В соответствии с тенденциями в автомобильной промышленности, компания сокращает количество различных платформ и увеличивает совместное использование платформ в своих диапазонах. После покупки DaimlerChrysler контрольного пакета акций Mitsubishi в 2001 году, в рамках последующего сокращения затрат, начатого Рольфом Экродтом после его назначения на должность генерального директора MMC, было сокращено количество платформ с двенадцати до шести. Аналогичным образом, в 2002 году Стефан Якоби, генеральный директор Mitsubishi Motor Sales Europe, выразил обеспокоенность тем, что компании потребуется рационализировать свои платформы, даже если количество проданных моделей увеличится.
Mitsubishi platforms are the automobile platforms used by Mitsubishi Motors for their production automobiles. Mirroring trends throughout the automotive industry, the company is reducing the number of distinct platforms, and increasing platform sharing across its ranges. Following DaimlerChrysler's purchase of a controlling stake in Mitsubishi in 2001, part of the subsequent cost cutting drive initiated by Rolf Eckrodt upon his employment as chief executive officer of MMC was to reduce the number of platforms from twelve to six. Similarly, Stefan Jacoby, the CEO of Mitsubishi Motor Sales Europe, expressed concern in 2002 that the company would need to rationalize its platforms, even if the number of models sold were to increase.
Платформа GS
Платформа Mitsubishi GS, также известная как "Project Global", используется в компактных автомобилях в Северной Америке, в небольших семейных автомобилях в Европе и в автомобилях класса "нижний средний" в Японии. Она была впервые разработана в период, когда DaimlerChrysler являлся контролирующим акционером Mitsubishi, с 2001 по 2005 год. В то время Mitsubishi также была возложена ответственность за разработку платформ для мало- и среднеразмерных автомобилей для всей группы, однако после выхода немецкой и японской компаний из совместного предприятия Chrysler, зависевшая от Mitsubishi, теперь заявляет о большей самостоятельности в разработке платформ. Все автомобили Mitsubishi, использующие платформу GS, производятся в Японии, начиная с кроссовера Outlander 2005 года выпуска.
The Mitsubishi GS platform, also known as "Project Global", is used in compact cars in North America, small family cars in Europe, and lower medium cars in Japan. It was first developed during DaimlerChrysler's tenure as Mitsubishi's controlling shareholder between 2001 and 2005. Mitsubishi were also given responsibility for developing small and medium car platforms for the entire group during this time, although since the German and Japanese companies' divorce Chrysler, who were dependent on Mitsubishi, now claim greater autonomy in platform development. All Mitsubishi vehicles using the GS platform are made in Japan, beginning with the 2005 Outlander crossover SUV.
Платформа ПС
Платформа Mitsubishi PS, также известная как "Project America", представляет собой платформу среднего размера с передним приводом, разработанную компанией Mitsubishi Motors North America. Все автомобили, построенные на заводе Diamond Star Motors в Нормале, штат Иллинойс, опираются на эту платформу, как и австралийский Mitsubishi 380, который свободно происходит от девятого поколения Mitsubishi Galant на основе PS.
The Mitsubishi PS platform, also known as "Project America", is a mid size, front wheel drive platform developed by Mitsubishi Motors North America. All vehicles built at the Diamond Star Motors facility in Normal, Illinois are underpinned by the platform, as is the Australian built Mitsubishi 380, which is loosely derived from the PS based ninth generation of the Mitsubishi Galant.
Платформа Z
Платформа Mitsubishi Z - это платформа для небольших автомобилей, совместно разработанная DaimlerChrysler и Mitsubishi Motors с 2001 года, и впервые представленная в 2003 году в Mitsubishi Colt. Годом позже он был использован в Smart Forfour и должен был стать основой мини-самока DaimlerChrysler Smart Formore, пока этот проект не был прекращен.
The Mitsubishi Z platform is a small car platform jointly developed by DaimlerChrysler and Mitsubishi Motors since 2001, and first introduced in the 2003 Mitsubishi Colt. It was also used a year later in the Smart Forfour, and was to have underpinned DaimlerChrysler's Smart Formore mini SUV until that project was discontinued.