Введение

Кларенс Чарльз "Дуки" Нэш (7 декабря 1904 – 20 февраля 1985) – американский актер озвучивания и мастер имитации. Он наиболее известен как первый голос Дональда Дака, персонажа диснеевских мультфильмов. Он родился в сельской местности Ватонги, штат Оклахома, и одна из улиц в этом городе названа в его честь. В 1993 году он посмертно был удостоен звания «Легенда Диснея» за вклад в фильмы Уолта Диснея.

Радиокарьера

Нэш прославился в конце 1920-х годов как импрессионист на радиостанции KHJ в Лос-Анджелесе, в их шоу The Merrymakers. Позже он был нанят компанией Adohr Milk Company для рекламных целей. Получив прозвище "Свистящий Кларенс, человек-птица Адохр", Нэш разъезжал по улицам с упряжкой миниатюрных лошадей и угощал детей лакомствами. Уникальный голос Дональда Дка был достигнут благодаря так называемой буккальной речи – бессмычковой форме вокализации, при которой звук производится внутренней щекой, а не гортанью. Он впервые обнаружил эту способность, пытаясь имитировать блеяние своей козы Мэри. До работы с Диснеем Нэш выступал в водевилях, где часто использовал "нервный голос козлёнка". Дональд Дак стал одним из самых известных мультяшных персонажей в мире, во многом благодаря голосу Нэша. Этот голос примечателен как своим "утиным" звучанием, так и тем, что его часто очень трудно разобрать, особенно когда Дональд приходил в ярость (что случалось довольно часто). Чтобы сохранить единообразие голоса Дональда во всем мире, Нэш озвучивал персонажа на всех иностранных языках, на которые переводились диснеевские мультфильмы (используя фонетический алфавит), благодаря чему Дональд сохранил свой характерный уровень неразборчивости во всех странах.

Другие персонажи

В дополнение к голосу Дональда, Кларенс Нэш также озвучивал племянников Дональда Хьюи, Дьюи и Луи, а также его подругу Дейзи. Он подарил мяуканье и вопли котенка Фигаро в мультфильме «Пиноккио» и в нескольких короткометражках. В «Пиноккио» он также озвучил статую «Руф Хаус» голосом, напоминающим Попая. Он озвучил крик лягушки «Осторожно!» в «Бэмби», а также создал звуки собак в «101 далматинец». После смерти Клиффа Эдвардса в 1971 году он ненадолго озвучивал Джимини Крикета. Знаменитый голос Дональда Дак имитировался в других мультфильмах, особенно в сериях «Тома и Джерри» режиссеров Уильяма Ханны и Джозефа Барберы, где появились персонажи Литтл Квакер (озвученный Редом Коффи) и Якки Дудл (озвученный Джимми Уэлдоном). Кроме того, он озвучивал шипение Тома в ранних короткометражках. Как и в большинстве проектов Hanna-Barbera, эти персонажи использовали имитации знаменитостей, в данном случае – голос Дональда Дак, созданный Кларенсом Нэшем. Из-за большого сходства голосов их часто ошибочно приписывали самому Нэшу. Вопреки распространенному мнению, он не озвучивал утку в песне Рика Диса «Disco Duck» – это сделал один из его знакомых. Нэш также использовал свой голос утки в шоу Бернса и Аллена в 1940-х годах, играя роль домашней утки Грейси. В 1941 году Нэш появился в фильме «Неуклюжий дракон» в роли самого себя, демонстрирующем процесс создания диснеевских мультфильмов. Он также участвовал в эпизоде телешоу «What's My Line?» в 1954 году и в «To Tell the Truth» в 1964 году. Нэш также снялся в эпизоде «Диснейленда» 1956 года под названием «Один день из жизни Дональда Дака», где он взаимодействует с анимированным Дональдом, который обвиняет его в своих проблемах с речью. В итоге они ссорятся, в основном из-за вспыльчивого характера Дональда. Он также был гостем в эпизоде шоу Майка Дугласа в 1976 году. Специальный выпуск 1984 года, посвященный 50-летию Дональда Дака, включал в себя отрывки из диснеевских мультфильмов и эпизодов «Диснейленда».

Поздние годы

Когда Disney закрыл свой отдел короткометражных фильмов в 1962 году, Нэш продолжал озвучивать Дональда в различных проектах на протяжении следующих двух десятилетий. В конце 1970-х годов Нэш был известен тем, что часто гулял по окрестностям начальной школы Фримонт в Глендейле, Калифорния, развлекая детей голосом Дональда Дака. Перевалив за 70 лет, он почувствовал, что его хриплый голос всё сильнее напрягает горло, и поэтому ограничил публичные выступления выступлениями перед детскими группами. Во время записи он часто делал перерывы и пил много воды, чтобы не перенапрягать связки. Одной из последних работ Нэша стало озвучивание в мультфильме «Рождественская песнь Микки» (1983), благодаря чему Дональд стал единственным персонажем фильма, озвученным его оригинальным актером. Его карьера в Disney была посвящена премьерному эпизоду «Disney Family Album» – документальной серии 1984 года о людях, стоящих за кулисами студии.

Личная жизнь

Нэш женился на Маргарет Симанс в 1930 году, и они прожили в браке более 50 лет; у них родились две дочери, Кей и Пегги.

Смерть

Нэш умер 20 февраля 1985 года от лейкемии в медицинском центре Providence Saint Joseph в Бербанке, Калифорния, в возрасте 80 лет и был похоронен на кладбище Сан-Фернандо Мишн в Миссион-Хиллз, Лос-Анджелес, Калифорния. На его могильном камне, который он теперь разделяет со своей женой Маргарет Нэш, вырезаны Дональд и Дейзи Дак, держащиеся за руки.