Сезон ухаживаний (Sezon ukhaživanij)

Введение

Фильм "Сезон любви" – американский комедийный мелодраматический фильм 1951 года режиссёра Митчелла Лайзена, спродюсированный Чарльзом Брэкетом по сценарию Чарльза Брэкета, Ричарда Брина и Уолтера Рейша, основанный на пьесе "Мэгги" Цезаря Данна. В фильме снимаются Джин Тирни, Джон Лунд, Мириам Хопкинс и Тельма Риттер.

Сюжет

Эллен МакНалти (Телма Риттер) закрывает свой киоск с гамбургерами в Нью-Джерси, когда банк требует возврата кредита, и отправляется навестить сына Вэла (Джон Лунд) в Огайо. Вэл недавно женился на Мэгги (Джин Тирни). Чтобы помочь Мэгги организовать званый ужин, Вэл обращается в агентство по трудоустройству за поваром; Эллен прибывает первой, и Мэгги принимает её за повара. Эллен, чтобы не ставить Мэгги в неловкое положение, не поправляет её. После вечеринки Вэл провожает её домой и уговаривает переехать к ним. На следующее утро Эллен приезжает с вещами и продолжает обман, объясняя Валу, что присутствие свекрови в доме только вызовет трения. Вэл неохотно соглашается на эту аферу. Мать Мэгги (Мириам Хопкинс) приезжает погостить к ним. Она снобка и недовольна как Вэлом, так и Эллен. Мэгги и Вэл позже "одалживают" Эллен семье Калингеров, владельцам компании, где работает Вэл, для их собственной вечеринки, на которой почётными гостями являются мистер и миссис Уильямсон, владельцы фирмы в Мэриленде, с которой компания Калингеров собирается заключить крупный контракт. Ухаживая за мистером Калингером (Ларри Китинг) во время его болезни, Эллен узнаёт, что его сын, Калингер-младший (Джеймс Лоример) – который ранее ухаживал за Мэгги – присваивает себе заслугу за исследования Вэла, приведшие к заключению контракта, и сообщает об этом Калингеру-старшему. Калингер-старший приглашает Вэла и Мэгги на вечеринку, вынуждая Джуниора признать роль Вэла, что он делает великодушно. На вечеринке Мэгги оскорблена миссис Уильямсон (Кора Уизерспун) и уходит. Вэл, понимая, какое влияние имеет эта женщина, заставляет Мэгги позвонить на вечеринку и извиниться. Она делает это неохотно, что приводит к новой ссоре. На следующее утро Вэл и Мэгги мирятся, соглашаясь, что оба были неправы. Позже в тот же день к двери приходят друзья Эллен и просят поговорить с "миссис МакНалти", тем самым раскрывая Мэгги, что Эллен – мать Вэла. Мэгги в ярости на Вэла за то, что он скрыл от неё личность его матери. Она и её мать уезжают в отель. Мэгги позже сталкивается с Вэлом в его офисе. Вэл пытается объясниться, но Мэгги не слушает. Она говорит ему, что он стал снобом и что она переезжает в Мексику (где развод тогда был проще). Мистер Калингер решает примирить Вэла и Мэгги. Он уговаривает Мэгги пойти с ним в бар отеля на прощальный напиток, зная, что Вэл будет там на вечеринке. Когда Мэгги видит Вэла, она снова отчитывает его за попытку скрыть свою мать и уходит из бара. Вэл покидает вечеринку и спешит за матерью, чтобы вернуть её. Мэгги, вернувшаяся в бар, становится свидетельницей того, как Вэл представляет Эллен миссис Уильямсон, которая собиралась нанять Вэла, но отказывается иметь с ним дело, узнав, что его мать не принадлежит к её кругу и не боится её. Калингер-младший также считает Эллен неприемлемой, но Калингер-старший в восторге и решает жениться на ней.

Ellen McNulty (Thelma Ritter) gives up her hamburger stand in New Jersey when the bank calls in her loan, and goes to visit her son Val (John Lund) in Ohio. Val has recently married a socialite, Maggie (Gene Tierney). To help Maggie put on a dinner party, Val has an employment service send a cook; Ellen arrives first, and Maggie mistakes her for the cook. Ellen, to avoid embarrassing Maggie, does not correct her. After the party, Val follows her home, and persuades her to move in with them. The next morning, Ellen arrives with her things, and continues the deception, explaining to Val that a mother in law in the house would only cause friction. Val reluctantly goes along with the charade. Maggie's mother (Miriam Hopkins) comes to stay with them. She is a snob, and disapproves of both Val and Ellen. Maggie and Val later "lend" Ellen to the Kalinger family, owners of the firm where Val works, for a party of their own, whose guests of honor, Mr. and Mrs. Williamson, own a Maryland firm with which the Kalinger firm is about to make a major contract. While tending to Mr. Kalinger (Larry Keating) in his illness, Ellen finds that his son, Kalinger Junior (James Lorimer) – who had previously courted Maggie – is taking credit for Val's research that led to the contract, and she tells Kalinger Senior so. Kalinger Senior then invites Val and Maggie to the party, forcing Junior to reveal Val's role, which he does graciously. At the party, Maggie is insulted by Mrs. Williamson (Cora Witherspoon) and storms out. Val, realizing that this woman carries a lot of influence, forces Maggie to call the party to apologize. She does so unwillingly, leading to another fight. The next morning, Val and Maggie make up, agreeing that they were both in the wrong. Later that day, Ellen's friends come to the door and ask to speak to "Mrs. McNulty" thus revealing to Maggie that Ellen is Val's mother. Maggie is furious with Val for hiding his mother's identity from her. She and her mother leave for a hotel. Maggie later confronts Val at his office. Val tries to explain himself, but Maggie won't listen. She tells him that he has become a snob and that she is moving to Mexico (where divorce was then easier). Mr. Kalinger decides to get Val and Maggie together. He convinces Maggie to come to the hotel bar with him for a good bye drink, knowing that Val will be there for a party. When Maggie sees Val, she again scolds him for trying to hide his mother, and leaves the bar. Val leaves the party, and rushes to fetch his mother and bring her back to the party. Maggie, who has come back to the bar, is a witness as Val introduces Ellen to Mrs. Williamson, who was about to hire Val, but wants nothing to do with him when she finds that his mother is neither of her class nor cowed by her. Kalinger Junior also finds Ellen appalling, but Kalinger Senior is delighted, and decides to marry her.

Прием

В рецензии журнала Variety Тельму Риттер назвали "самой яркой" и отметили, что она "играет с идеально выверенной сдержанностью". В обзоре также были положительные отзывы о сценаристе Брэкетте, режиссёре Лейзене и актёре Хопкинсе. Лайонел Коллиер из Picturegoer охарактеризовал фильм как "яркую, но чрезмерно затянутую домашнюю комедию". Фрэнк Лейендекер из Boxoffice похвалил игру Риттер и Хопкинса, отметив: "Режиссёр Митчелл Лейзен захватывает внимание с первого кадра и поддерживает высокий темп на протяжении всего фильма". Босли Кроутер из New York Times опубликовал рецензию 12 апреля 1951 года (на следующий день после нью-йоркской премьеры), в которой писал: "Великолепная комедийная актриса Тельма Риттер, которая блистательно исполнила роли неуклюжих и прямолинейных горничных в фильмах "Письмо трём женам" и "Всё о Еве", наконец-то получила роль, где она может в полной мере проявить свой талант в "Сезоне спаривания" Чарльза Брэкета, который вчера стартовал в "Парамаунте". И то, что она делает с этим персонажем в этой пастишной комедии, почти достаточно, чтобы превратить обыденность в шедевр. Почти, как мы и сказали".