Введение
Телевизионная адаптация Фильдера Кука. Написанный для экрана Дональдом Огденом Стюартом и без указания авторства Уолдо Солт, фильм считается одним из лучших образцов комедии о воссоединении пары, где супруги разводятся, увлекаются другими и затем снова женятся. Этот жанр был популярен в 1930-х и 1940-х годах, в эпоху, когда развод считался скандальным, а демонстрация внебрачных связей была запрещена Кодексом Моушона. Фильм стал первым крупным успехом Хепберн после нескольких неудач, из-за которых в 1938 году она попала в список актеров, признанных "ядром кассового сбора", составленный владельцем кинотеатра Гарри Брандтом. Хепберн играла в театральной постановке и приобрела права на экранизацию, заручившись поддержкой Говарда Хьюза, чтобы использовать фильм для своего триумфального возвращения на экран. Фильм был номинирован на шесть премий "Оскар" и выиграл две: Джеймс Стюарт получил награду за лучшую мужскую роль, а Дональд Огден Стюарт – за лучший адаптированный сценарий. В 1956 году MGM сняла ремейк фильма в виде мюзикла под названием «Высокое общество» с участием Бинга Кросби, Грейс Келли и Фрэнка Синатры. Фильм «Филадельфийская история» был спродюсирован Джозефом Л. Манкиевичем и в 1995 году был включен в Национальный реестр фильмов США для сохранения.
Written for the screen by Donald Ogden Stewart and an uncredited Waldo Salt, it is considered among the best examples of a comedy of remarriage, in which a couple divorce, flirt with outsiders and then remarry. The genre was popular in the 1930s and 1940s at a time when divorce was considered scandalous and the depiction of extramarital affairs was blocked by the Production Code. The film was Hepburn's first hit following several flops that had caused her placement on a 1938 list of actors considered to be "box office poison" compiled by theater owner Harry Brandt. Hepburn starred in the play and acquired the film rights, with the help of Howard Hughes, to control it as a vehicle for her screen comeback. Nominated for six Academy Awards, the film won two: James Stewart for Best Actor and Donald Ogden Stewart for Best Adapted Screenplay. MGM remade the film in 1956 as a musical retitled High Society, starring Bing Crosby, Grace Kelly and Frank Sinatra. The Philadelphia Story was produced by Joseph L. Mankiewicz and was selected for preservation in the United States National Film Registry in 1995.
Сюжет
Трейси Лорд – старшая дочь богатой семьи из высшего общества Филадельфии. Она была замужем за К. К. Декстером Хэйвеном, дизайнером яхт и членом ее круга общения, но развелась с ним два года назад, потому что, по словам ее отца, он не соответствовал тем стандартам, которые она предъявляет ко всем своим друзьям и семье. Вскоре она собирается выйти замуж за богатого Джорджа Киттреджа. В Нью-Йорке издатель журнала «Шпион» Сидни Кидд с нетерпением ждет свадьбы и отправляет репортера Майка Коннора и фотографа Лиз Имбри. Кидд планирует воспользоваться помощью Декстера, который работал на «Шпион» в Южной Америке. Декстер говорит Кидду, что представит их как друзей брата Трейси, Джуниуса, дипломата в Аргентине. Трейси не верит ему, но Декстер сообщает ей, что Кидд угрожает репутации ее семьи статьей, полной намеков, о романе ее отца с танцовщицей. Трейси глубоко возмущена изменой отца, которая и стала причиной раздельной жизни ее родителей. Тем не менее, чтобы защитить репутацию семьи, она соглашается, чтобы Майк и Лиз остались и освещали ее свадьбу. Мать Трейси, Маргарет, и ее младшая сестра Дина с радостью принимают Декстера, что вызывает раздражение у Трейси. Вскоре она замечает, что у Майка есть привлекательные качества, и находит его сборник рассказов в библиотеке. По мере приближения свадьбы она разрывается между Джорджем, Декстером и Майком. В ночь перед свадьбой Трейси напивается, целует Майка и вместе с ним купается ночью в море. Когда Джордж видит, как Майк выносит Трейси из воды, он предполагает худшее. На следующий день Джордж говорит ей, что потрясен и требует объяснений, прежде чем продолжить свадьбу. Она признает, что не может оправдаться и понимает, что он на самом деле не знает ее, а любит лишь идеализированный образ совершенного ангела, поэтому она расторгает помолвку. Трейси осознает, что гости уже прибыли и ждут начала свадебной церемонии. Майк тут же предлагает ей выйти за него замуж, но она вежливо отказывается, понимая, что Лиз влюблена в него. Тогда Декстер предлагает ей снова стать его женой, и она с радостью соглашается.
Релиз
Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 26 декабря 1940 года, и он был показан в избранных кинотеатрах в декабре, но MGM согласилась отложить широкий прокат до января 1941 года, чтобы избежать конкуренции с театральной постановкой. Фильм побил рекорд кассовых сборов в Radio City Music Hall, заработав 600 000 долларов всего за шесть недель. Согласно данным MGM, фильм собрал 2 374 000 долларов в США и Канаде и 885 000 долларов в других странах, что принесло прибыль в 1 272 000 долларов. Журнал Life назвал фильм "Филадельфийская история" фильмом недели в январе 1941 года, назвав его "одним из лучших комедийных фильмов" года. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 100% на основе 101 отзыва, со средним рейтингом 9/10. В консенсусе отмечается: "Предлагая восхитительно остроумный сценарий, безупречную режиссуру Джорджа Кукора и традиционно великолепную игру ведущих актеров, "Филадельфийская история" – это безусловная классика". Rotten Tomatoes также признал его лучшей романтической комедией всех времен. Рейтинг фильма на Metacritic составляет 96. Этот фильм стал последним из четырех, в которых вместе снялись Кэри Грант и Кэтрин Хепберн, после фильмов "Сильвия Скарлетт" (1935), "Воспитание крошки" (1938) и "Отпуск" (1938).
Адаптации
Звезды фильма «Филадельфийская история» выступили в часовой радиопостановке в премьерном эпизоде летней серии специального театра «Театр Победы» Министерства войны, вышедшей в эфир 20 июля 1942 года. Театр Lux Radio Theatre подготовил вторую адаптацию для собственного показа 14 июня 1943 года с Робертом Тейлором, Лореттой Янг и Робертом Янгом в главных ролях. Фильм также был адаптирован для двух получасовых эпизодов театра «The Screen Guild Theater», сначала с Грир Гарсон, Генри Фондой и Фредом МакМерри (5 апреля 1942 года), а затем с Кэтрин Хепберн, Кэри Грантом и Джеймсом Стюартом, вновь исполнившими свои роли из фильма (17 марта 1947 года). В 1956 году на основе фильма был создан мюзикл MGM «Высшее общество» (High Society) в постановке Чарльза Уолтерса с участием Бинга Кросби, Грейс Келли, Фрэнка Синатры, Селесты Холм и Луи Армстронга.