Введение

"Леди Ив" – американский комедийный фильм 1941 года, написанный и снятый Престоном Стерджесом в главных ролях с Барбарой Стэнвик и Генри Фондой. Фильм основан на истории Монктона Хоффа о неподходящей друг другу паре, встретившейся на борту океанского лайнера. В 1994 году "Леди Ив", включенная во многие списки "100 лучших фильмов всех времен", была отобрана для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как имеющая "культурное, историческое или эстетическое значение".

Сюжет

Жан Харрингтон – прекрасная мошенница. Вместе со своим не менее воровским отцом, «полковником» Харрингтоном, и его партнером Джеральдом она плывет на океанском лайнере с намерением обмануть богатого, наивного Чарльза Пайка, наследника состояния, полученного от пива «Pike’s Pale» («Эль, победивший за Йель»). Чарльз – застенчивый с женщинами эксперт по змеям, только что вернувшийся из годичной экспедиции в Амазонию. Молодые женщины на борту корабля соперничают за его внимание, но Чарльз больше увлечен чтением о змеях. Жан знакомится с Чарльзом, «случайно» споткнувшись о него, когда он проходит мимо, и он вскоре теряет голову от нее. После того, как Жан убегает, испугавшись настоящей змеи, которую Чарльз привез на борт и выпустил в своей каюте, они переживают страстный эпизод в ее каюте. Присматривающий за Чарльзом Маггси подозревает, что Жан – аферистка, желающая выманить деньги у Чарльза, но Чарльз отказывается ему верить. Однако, вопреки запланированному обману, Жан влюбляется в Чарльза и защищает его от своего отца, карточного шулера. Маггси раскрывает правду и представляет доказательства Чарльзу, который бросает Жан. Разъяренная отвержением, Жан вскоре возвращается в жизнь Чарльза, замаскировавшись под светскую леди Ив Сидвич, племянницу сэра Альфреда МакГленнана Кита, еще одного мошенника, обманывающего богачей Коннектикута. Жан берет английский акцент, полная решимости безжалостно мучить Чарльза; как она говорит: «У меня с ним еще не все кончено – он нужен мне, как топору индейка». Когда Чарльз встречает «леди Ив», он настолько ошеломлен ее сходством с Жан, что постоянно спотыкается и падает. Хотя Маггси пытается убедить его, что «это та же самая особа», Чарльз полагает, что Жан не подошла бы к его дому, не замаскировавшись более тщательно. Затем, после того как сэр Альфред рассказывает ему историю о том, что леди Ив – давно потерянная сестра Жан, Чарльз принимает сходство. После недолгого ухаживания они женятся, точно по плану Жан. И, как она и рассчитывала, в поезде, направляющемся к месту их медового месяца, «Ив» начинает признаваться в своем прошлом, постоянно называя имена многочисленных бывших парней и любовников. Возмущенный Чарльз спрыгивает с поезда. Команда Жан уговаривает ее завершить сделку, добившись крупного развода, но она говорит отцу Чарльза по телефону, что не хочет денег, а лишь хочет, чтобы Чарльз лично сказал ей, что их брак окончен. Чарльз отказывается. Отец Чарльза сообщает Жан, что Чарльз отправляется в другое морское путешествие. Она организует проезд для себя и своего отца и снова встречает Чарльза, «случайно» споткнувшись о него, когда он проходит мимо, как это было при их первой встрече. Чарльз вне себя от радости, увидев Жан снова. Он целует ее, берет за руку, и они бегут в ее каюту, где взаимно признаются в любви друг к другу. Когда дверь каюты закрывается, Чарльз признается, что женат. Жан отвечает: «Я тоже, дорогая».

Производство

"Леди Ева" основана на 19-страничном рассказе Монктона Хоффа под названием "Две плохие шляпы", которое также было рабочим названием фильма. В 1938 году Стерджесу было поручено написать сценарий по мотивам рассказа Хоффа, с расчетом на то, что главную роль исполнит Клодетт Колберт. В 1939 году между Стерджесом и продюсером Paramount Альбертом Левином возникли разногласия по поводу разработки сценария, выраженные в письменной форме. Левин написал Стерджесу: "[П]ервые две трети сценария, несмотря на высокое качество ваших шуток, потребуют почти полной переработки". Стерджес возразил, и в конечном итоге Левин уступил, написав: "Следуй за своим остроумием, мой мальчик; оно приведет тебя, меня и Paramount к райским кущам популярного искусства". Изначально офис Хейса отклонил сценарий из-за "явного намека на сексуальную связь между вашими главными героями", в котором отсутствовали "компенсирующие моральные ценности", после чего был представлен и одобрен переработанный сценарий. Согласно Дональду Спото в книге "Madcap: The Life of Preston Sturges", Стерджес "постоянно появлялся на съемочной площадке в красочном берете или фетровой шляпе с пером, белом кашемировом шарфе, развевающемся вокруг шеи, и рубашке с ярким принтом. Причину этих необычных нарядов он объяснял посетителям тем, что они облегчали членам съемочной группы поиск его среди толпы актеров, техников и зрителей". Стэнвик сравнила съемочную площадку Стерджеса с "карнавалом". В своей биографии Стэнвик автор Аксель Мэдсен писал: "На площадке царила такая оживленная атмосфера, что актеры вместо того, чтобы возвращаться в трейлеры между дублями, отдыхали в походных креслах со своим блистательным режиссером, слушая его увлекательные истории или прорабатывая роли вместе с ним. Чтобы настроиться на сцену в спальне Барбары, Стерджес надевал халат". В этой сцене персонаж Фонды упоминает профессора Марсдита, чья фамилия является анаграммой имени Реймонда Л. Дитмарса из Американского музея естественной истории, известного эксперта по рептилиям и популярного научного писателя того времени.

Кинотеатральный выпуск

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорке 25 февраля 1941 года, а в широкий прокат он вышел 21 марта. Несмотря на проблемы с сохранностью оригинальных киноматериалов, фильм был отсканирован в разрешении 4K и выпущен на Blu-ray диске компанией Criterion 14 июля 2020 года.

Прием и темы

После премьеры фильма «Леди Ева» в театре «Риалто» рецензент газеты The New York Times Босли Кроутер охарактеризовал его как «искромётную романтическую комедию». Он также описал работу режиссёра: «Нечасто у меня есть веские основания стучать в гонг и кричать: "Спешите, спешите, спешите!" На самом деле, крайне редко нам даже в умеренной степени хочется отметить чудо кинематографа. Слишком многие фильмы, о которых мы пишем, сводятся к удручающей посредственности, а слишком многие создатели демонстрируют гнетущую усталость». Более чем через 50 лет Роджер Эберт дал фильму высокую оценку: «Если бы меня попросили назвать единственную сцену во всей романтической комедии, которая была бы одновременно самой сексуальной и самой смешной, я бы посоветовал начать с шести секунд после двадцатой минуты в фильме Престона Стерджеса «Леди Ева». Некоторые усматривают в фильме тему гендерной инверсии, где Джин Харрингтон явно контролирует ситуацию на протяжении большей части повествования, пока её чувства не начинают мешать её первоначальным планам. До тех пор, пока она не осознаёт, что любит Чарльза, в их отношениях нет той борьбы равных, которая характерна для большинства романтических комедий. Фильм был отмечен за уникальное сочетание комедийных гэгов и сатиры. Киноведы отмечают, что тема грехопадения человека подразумевается в названии фильма: в буквальном смысле падение проявляется в постоянных неловких ситуациях, в которые попадает Пайк, а в переносном – он теряет невинность, попадая в сети обманных интриг Джин. Кинокритик Эндрю Саррис выделяет тему обмана, пронизывающую весь фильм, проявляющуюся даже в таких мелочах, как разница или её отсутствие между пивом и элем, а также в различных обличиях Джин Харрингтон, которые придают сюжету глубину. Большинство персонажей имеют два имени (Чарльз – Хопси, Джин – Ив Сидвич); это непонимание создаёт основу для развития сюжета. Стерджес неоднократно подчёркивал, что «даже самый невезучий простак может подняться на вершину благодаря удаче, наглости и обману».