Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Несосиликатный минерал
Nesosilicate mineral
Виллемит – это цинковый силикат (Zn2SiO4) и второстепенная руда цинка. Он обладает высокой флуоресценцией (зелёного цвета) под ультрафиолетовым излучением коротких волн. В дневном свете он встречается в различных цветах, в виде волокнистых и яблочно-зелёных прозрачных масс. Троостит – это разновидность, в которой часть цинка частично замещена марганцем, и он встречается в плотных коричневых массах. Он был впервые обнаружен в 1829 году в бельгийской шахте Вейль-Монтань. Арман Леви увидел образцы, показанные ему студентом в университете, где он преподавал. Леви назвал минерал в честь Вильгельма I Нидерландского (иногда его пишут как виллемит). Разновидность троостит названа в честь голландско-американского минералога Джерарда Троста.
Willemite is a zinc silicate mineral (|Zn2SiO4) and a minor ore of zinc. It is highly fluorescent (green) under shortwave ultraviolet light. It occurs in a variety of colors in daylight, in fibrous masses and apple green gemmy masses. Troostite is a variant in which part of the zinc is partly replaced by manganese, it occurs in solid brown masses. It was discovered in 1829 in the Belgian Vieille Montagne mine. Armand Lévy was shown samples by a student at the university where he was teaching. Lévy named it after William I of the Netherlands
(it is occasionally spelled villemite). The troostite variety is named after Dutch American mineralogist Gerard Troost.
Возникновение
Виллемит обычно образуется в результате изменения ранее существовавших тел руды сфалерита и обычно ассоциируется с известняком. Он также встречается в мраморе и может являться результатом метаморфизма более раннего гемиморфита или смитсонита. Кристаллы имеют форму шестиугольных призм, увенчанных ромбоэдрическими плоскостями: наблюдаются отчетливые спайности, параллельные граням призмы и основанию. Гранулярные и столбчатые агрегаты встречаются чаще. Виллемит известен во многих местах, но наиболее известен из Аризоны и цинково-железо-марганцевых месторождений рудников Франклин и Стерлинг-Хилл в штате Нью-Джерси. Он часто встречается вместе с красным цинкитом (оксидом цинка) и франклинитом (Fe,Mn,Zn)(Fe,Mn)₂O₄ (минерал, богатый железом и содержащий цинк, образующий острые черные изометрические октаэдрические кристаллы и массы). Франклин и цинкит не обладают флуоресценцией.
Willemite is usually formed as an alteration of previously existing sphalerite ore bodies, and is usually associated with limestone. It is also found in marble and may be the result of a metamorphism of earlier hemimorphite or smithsonite. Crystals have the form of hexagonal prisms terminated by rhombohedral planes: there are distinct cleavages parallel to the prism faces and to the base. Granular and cleavage masses are of more common occurrence. It occurs in many places, but is best known from Arizona and the zinc, iron, manganese deposits at Franklin and Sterling Hill Mines in New Jersey. It often occurs with red zincite (zinc oxide) and franklinite (|Fe,Mn,Zn)(Fe,Mn)2O4 (an iron rich zinc mineral occurring in sharp black isometric octahedral crystals and masses). Franklinite and zincite are not fluorescent.
Применение
Искусственный виллемит использовался в качестве основы люминофоров первого поколения для люминесцентных ламп. Легированный марганцем (II), он флуоресцирует широкой белой полосой излучения. В некоторых вариантах часть цинка заменялась бериллием. В 1940-х годах его в значительной степени вытеснили галофосфоры второго поколения, основанные на структуре флюорапатита. Они, в свою очередь, были заменены трифосфорами третьего поколения.
Artificial willemite was used as the basis of first generation fluorescent tube phosphors. Doped with manganese II, it fluoresces with a broad white emission band. Some versions had some of the zinc replaced with beryllium. In the 1940s it was largely replaced by the second generation halophosphors based on the fluorapatite structure. These, in turn have been replaced by the third generation TriPhosphors.