Введение

Фильм Фрэнсиса Форда Копполы 1966 года. Фильм «Ты уже большой» – американская комедия 1966 года, написанная и снятая Фрэнсисом Фордом Копполой. Фильм основан на одноименном романе Дэвида Бенедикта 1963 года и в нем снимаются Элизабет Хартман, Питер Кастнер, Джеральдин Пейдж, ее супруг Рип Торн, Карен Блэк и Джули Харрис. Джеральдин Пейдж была номинирована на премию «Оскар» и «Золотой глобус» за эту роль.

Сюжет

Девятнадцатилетний Бернард Чантилер, которого родители называли "Большим мальчиком", живет в Грейт-Нек, штат Нью-Йорк, со своей властной, привязанной матерью и своим властным, не одобряющим отца, который является куратором инкунабулы в Нью-Йоркской публичной библиотеке. Бернард работает в библиотеке, как помощник низкого уровня. Его отец, который постоянно следит за ним и укоряет его, решает, что Бернард достаточно взрослый, чтобы переехать в свою собственную квартиру на Манхэттене. Его несчастная мать соглашается с решением мужа и устраивает для Бернарда проживание в общежитии, управляемом любопытной, скромной мисс Норой-Что-то. Мисс Черт унаследовала здание при условии, что агрессивный петух её покойного брата сможет занять пятый этаж, через который Бернард должен проехать, чтобы добраться до своей комнаты. Мисс Черт успокаивает мать Бернарда, что петух нападает только на молодых, привлекательных женщин. Миссис Чантилер говорит, что ее сын все еще не заинтересован в девушках, но договорился с мисс Чего сообщить о любой "женской" активности. Мать Бернарда постоянно посылает пряди своих волос Бернарду в его новую резиденцию. На самом деле, Бернарду очень нравятся девушки, но он наивный, незрелый девственник. Он влюблен в холодно красивую актрису Барбару Дарлинг. Тем временем, Эми Партлетт, одноклассница Бернарда из начальной школы, которая теперь работает в офисе его отца, признается Бернарду, что она влюблена в него. Мирский коллега Бернарда Раеф Дель Градо побуждает его встречаться с Эми, потому что она "безопасна" (девушка, которая будет спать с ним) и отговаривает его от попыток преследовать Барбару. Бернард и Эми отправляются на свидание в дискотеку, но когда Бернард видит Барбару, выступающую в качестве танцовщицы го-го, он загипнотизирован ею и теряет всякий интерес к Эми. Эми пытается вернуть его, предложив провести ночь с ним, и Бернард принимает, хотя он все время думает о Барбаре. Когда они пытаются пойти в комнату Бернарда, петух нападает на Эми, вызывая суету, во время которой мисс Чего-то падает по лестнице и ломает руку. Мать Бернарда обвиняет Эми, называя ее шлюхой и запрещая Бернарду снова ее видеть. Бернард и его родители посещают спектакль, в котором Барбара играет. Бернард позже пишет ей бурное письмо от поклонника. Она отвечает приглашением навестить ее в раздевалке после будущего выступления. Не зная, что Барбара ненавидит нарциссизм после того, как ее изнасиловали в молодости, Бернард спешит в театр. Затем он пробирается по ее квартире. Барбара, зная, что она контролирует Бернарда, пытается соблазнить его, но он не может выполнить сексуальные действия. Бернард расстроен, хотя Барбара проявляет понимание. Мисс Черт сказала отцу Бернарда, что Бернард был вне дома всю ночь, и что Эми звонила ему каждые 15 минут, пока его не было. Мисс Тинг и отец Бернарда случайно оказываются в ловушке в хранилище, заполненном редкой эротикой, что ужасает ее и заставляет ее выбегать в беспорядке, когда хранилище открывается, создавая впечатление, что отец Бернарда сделал ей предложение. Пока это происходит, Эми говорит Бернарду, что его отец, на самом деле, сделал ей предложение. Барбара приглашает Бернарда переехать к ней, что удобно для него, так как он узнает, когда собирает свои вещи, что Мисс Чего-то только что выселила его. Барбара выгоняет его, когда он приходит в ее квартиру, только чтобы снова позвонить ему, и, не имея куда пойти, Бернард возвращается к ней. Он все еще не может выступать с ней, и к этому моменту он настолько растерялся, что даже просит её выйти за него замуж, предложение, которое, похоже, ни один из них не воспринимает всерьез. Когда Бернард возвращается в квартиру Барбары после прогулки с собакой и обнаруживает там Раефа в халате (отец Бернарда послал Раефа найти Бернара), он собирает свои вещи и выезжает. Бернард возвращается в библиотеку, где Эми и его родители обсуждают ситуацию и обсуждают, как искать Бернара. Он говорит родителям, что уезжает, чтобы уйти от них. Барбара и Раиф прибывают с собакой Бернарда и рассказывают, что они обручились. Мисс Черт и ее новый парень, полицейский Фрэнсис Граф, который живет в ее пансионе, также прибывают, чтобы противостоять отцу Бернарда о том, что произошло в хранилище. После некоторого крика Бернард берет самый ценный предмет в библиотеке своего отца - Библию Гутенберга и убегает с ней. Погоня с палочкой по уличному параду и универмагу, заканчива�...

Производство

Идея фильма пришла к Тони Биллу, который был поклонником романа Дэвида Бенедикта и надеялся сыграть Бернарда, но вместо этого получил роль двуличного коллеги Раефа Дель Градо. Коппола снял фильм за гонорар в 8000 долларов и с бюджетом в 800 000 долларов в качестве дипломной работы для UCLA. В итоге фильм превысил бюджет и обошелся почти в 1 миллион долларов, который не был возвращен до продажи фильма для телевидения. Коппола написал сценарий, находясь в Европе на съемках для Seven Arts Productions над фильмом «Парьез горит?». Сценарий изменил некоторые детали романа: действие было перенесено из Лондона в Нью-Йорк, работа Бернарда изменилась с продавца обуви на библиотекаря, и был добавлен позитивный финал. Позже, когда фильм «Ты уже большой» назвали копией комедии Ричарда Лестера 1965 года «И как с этим справиться», Коппола отметил, что сценарий был написан до выхода этого фильма, хотя признал, что его фильм «безусловно испытал влияние» комедии Лестера «Ночь тяжелого дня». Фильм снимали в студии Челси в Нью-Йорке и в различных местах Манхэттена, включая Таймс-сквер, Центральный парк и Нью-Йоркскую публичную библиотеку. Вывески, показанные в фильме как снаружи магазина, так и на стеллажах с одеждой внутри, носят название «Mays» — другой сети универмагов, работавшей в Нью-Йорке в то время. В сцене, где Бернард катается на роликах по улицам Манхэттена после получения письма от Барбары, на мгновение виден фасад знаменитого оригинального вокзала Пенсильвания (который тогда сносили), а за ним строится Мэдисон-сквер-гарден. Рип Торн и Джеральдин Пейдж, сыгравшие родителей Бернарда, И. Х. и Марджери Чантилер, в то время были женаты в реальной жизни.

Награды и почести

Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1967 года как единственный американский участник. Джеральдин Пейдж была номинирована на премию «Оскар» в категории «Лучшая актриса второго плана» за роль матери Бернарда, Марджери Чантилер, но не получила награду. Это была четвёртая из восьми её номинаций на «Оскар» за карьеру. На церемонии вручения «Золотого глобуса» Пейдж также была номинирована на премию «Золотой глобус» как лучшая актриса второго плана в кинофильме. Помимо этого, Хартман была номинирована на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле, а сам фильм – на «Золотой глобус» как лучшая комедия или мюзикл.

Музыка

Оригинальную музыку к фильму написали Джон Себастьян и Стив Бун из группы Lovin' Spoonful, а группа также исполнила несколько песен, звучащих в фильме. Саундтрек к фильму, приписываемый Lovin' Spoonful, был выпущен в 1967 году на лейбле Kama Sutra Records в связи с выходом фильма на экраны. Две песни из саундтрека, "Darling Be Home Soon" и "You're a Big Boy Now", также были выпущены как синглы, при этом "Darling Be Home Soon" достигла 15-й позиции в американских чартах и получила множество кавер-версий от других исполнителей.