Введение

"Мертвые вещи" – 13-й эпизод 6-го сезона телесериала "Баффи – истребительница вампиров". Он впервые вышел в эфир 5 февраля 2002 года. Режиссером эпизода был Джеймс А. Контнер, сценаристом – Стивен С. ДеКнайт.

Сюжет

После секса на полу в склепе Спайка, Баффи и Спайк обсуждают свои чувства к нему; она признается, что "иногда" любит его в лучшем случае, но "никогда" не доверяет ему полностью. Позже Баффи разговаривает с Тарой о том, что Спайк может причинить ей боль, несмотря на то, что его чип продолжает функционировать; она боится, что заклинание Виллоу вернуло ее "неправильно", и Тара соглашается исследовать эту возможность. В тот вечер Ксандер и Аня учат Доун вальсу, готовясь к свадьбе. Доун уходит, чтобы остаться со своей подругой Дженис, не предвидев необычного желания Баффи провести вечер с ней, поэтому Баффи присоединяется к другим в Бронзе. Там Баффи и Уиллоу обсуждают выздоровление последней после того, как она не использовала магию в течение месяца. Уиллоу присоединяется к Ксандеру и Ане на танцполе, в то время как Баффи блуждает на балкон. Спайк присоединяется к ней там, и они занимаются сексом, в то время как он заставляет ее смотреть, как танцуют ее друзья; он побуждает ее думать о своей жизни с ним как о отдельной от их. Тем временем, Трио создает "мозговой амортизатор", который может превратить любую женщину в их сексуального раба. Уоррен просматривает бар для привлекательных женщин, в то время как Эндрю и Джонатан смотрят через камеру в галстуке Уоррена, указывая на различных женщин, которых они хотели бы иметь в качестве рабов. Раздраженный этими предложениями, Уоррен снимает наушники и подходит к знакомой: своей бывшей девушке Катрине. Катрина отвергает Уоррена, но он использует на ней амортизатор, а она обращается к нему как "Мастер". Трио приводит ее в дом, который они арендовали после побега из своего логова, и одевают ее как французскую горничную. После того, как она подает им шампанское, Уоррен приводит ее в спальню для секса, но контроль на амортизаторе исчезает. В ярости она обвиняет Трио в планировании изнасилования, шокируя Джонатана и Эндрю, которые также расстроены, узнав, что она бывшая девушка Уоррена. Катрина заявляет, что пойдет в полицию; чтобы остановить ее от ухода, Уоррен бьет ее в голову бутылкой шампанского, случайно убивая ее. В ту ночь Баффи пошла в склеп Спайка, но ушла, прежде чем он подошел к двери. На патрулировании она следует за криками женщины и подвергается нападению демонов. Время боя, кажется, вышло из-под контроля. Спайк нападает на демонов, в то время как дезориентированная Баффи случайно бьет женщину, которая, по-видимому, падает и умирает; женщина на самом деле была Джонатаном, волшебным образом замаскированным под Катрину, которую Баффи не узнала, и трио затем подбросило настоящий труп Катрины на место преступления. Спайк оттягивает расстроенную Баффи от места преступления и пытается избавиться от тела. После того, как ей приснился тревожный сон о Спайке и Катрине, Баффи говорит Доун, что она должна обратиться в полицию за участие в смерти женщины; предполагая, что в результате Баффи будет отнята от нее, Доун обвиняет Баффи в эмоциональном отсутствии и активно ищет способ разлучиться с ней. За пределами полицейского участка Спайк пытается помешать Баффи сдаться, но они случайно слышат, что тело вымыто рекой. Спайк говорит Баффи, что, спасая тысячи жизней, она не должна платить за то, что случайно забрала одну. Когда Спайк пытается физически сдержать ее, Баффи выливает свое разочарование и гнев на Спайка; он перестает защищаться и побуждает ее напасть на него. Она бьёт его до бессмысленности, называя злом и бездушным. Ужасная тем, что она только что сделала, Баффи ослепленно уходит от Спайка. Она входит в полицейский участок и случайно узнает, что девушка в лесу была Катриной Сильбер, которую она теперь узнает как бывшую подругу Уоррена. Сразу же догадываясь об истине, Баффи уходит, не обсудив инцидент с полицией. Группа Скуби проводит исследование и обнаруживает, что демоны Рвасунди, с которыми Баффи столкнулась в лесу, вызвали сдвиг времени, придя к выводу, что Катрина была мертва еще до того, как Баффи встретила ее. Баффи уверена в причастности Уоррена и хочет, чтобы Трио было найдено и расследовано. Полиция Саннидейла считает смерть Катрины самоубийством или случайным утоплением; Эндрю в восторге от заявления Уоррена о том, что им сошло с рук убийство, в то время как Джонатан кажется встревоженным. После исследования заклинания возрождения Тара говорит Баффи, что заклинание изменило Баффи на молекулярном уровне, достаточно, чтобы запутать чип Спайка, но не сделало ее каким-ли...

Темы и интерпретации

Марк Оширо, тоскуя по регулярному присутствию Джайлса и Тары, утверждает, что 6-й сезон исследует, как "Скуби просто больше не те же самые. Что происходит, когда у этих людей нет системы поддержки? Как они справятся, если их самостоятельно сформированная семья распадется?" Большинство комментаторов эпизода обсуждают сексуальную этику, а также вопросы безнравственности и аморальности, как это изображают члены трио. Например, эссеисты Snark Squad называют Уоррена "полноценным социопатом", а Джонатана и Эндрю - "младшими женоненавистниками" в "эпизоде, который является экстра-насильником, даже с точки зрения низкого стандарта S6 на надлежащее согласие"; в своем обзоре они называют новое секретное логово трио "Подвалом женоненавистничества и неудачи", их транспортировку "Педо-Ван", а мозговой уменьшитель - "мячом изнасилования". Мальчики знают, что супергерой Баффи - "настоящий закон в Саннидейле", а полиция - "менее страшный из двух вариантов". TV Tropes отмечает, что название имеет многозначное значение: Катрина оказывается мертвой; Баффи чувствует себя мертвой внутри; и Спайк - не мертв; сайт также обсуждает мемы "Секс для утешения", "У меня есть ты, моя красавица", "Разрушительный роман", "Зло чувствует себя хорошо" и в меньшей степени "Прикладной флеботин" для уменьшителя (термин, придуманный Дэвидом Гринвальтом). Тереза Базиль, в сериале о проблемах согласия в "Баффи", вспоминает эпизод пятого сезона "Я был создан, чтобы любить тебя", в котором Уоррен "отбросил секс-бота, который он создал, и нашел любовь с настоящей живой женщиной, потому что она была более интересной, чем секс-бот. В этом эпизоде он пытается превратить настоящую живую женщину в секс-бота и наказывает ее, когда она не капитулирует". Базиль считает Эндрю и Джонатана "менее злобными", но "равно виновными", и у них есть разочарования и незрелость, которые им нужно преодолеть (двое из трех никогда не смогут этого сделать). Этот эпизод также является критикой культуры гейков и их чувства права и виктимизации. Уоррен, Джонатан и Эндрю в детстве и в старших классах были обделены и плохо обращались с ними, и это вызвало у них гнев. Они считают, что имеют право заниматься сексом с любой женщиной, которую захотят. Секс с горячей женщиной по их выбору - это их награда за то, что в молодости их издевались и остракизировали. Они не видят, что их объективизация женщин лишает женщин их человечности, так же, как другие лишали их человечности, когда были моложе. Джонатан и Эндрю расстраиваются, когда Катрина называет их насильниками, не потому, что они чувствуют раскаяние за то, что воспользовались женщиной, а потому, что они не хотят видеть себя насильниками. Что касается отношений Баффи и Спайка, она считает, что они соответствуют практике трио сексуального недобросовестного поведения в этом эпизоде и взаимного злоупотребления властью и контролем на протяжении всего сериала. Легко сказать, что Спайк использует женщину, которая находится в клинической депрессии, что, хотя сцена на балконе технически не является изнасилованием, он использует ее неуверенность и нажимает на ее кнопки. Ему плевать, насколько она несчастна, пока она заканчивается с ним. Это отвратительно, и это классическое оскорбительное поведение. [Но] даже несмотря на то, что Спайк полностью эгоистичен во многих аспектах его отношений с Баффи, он не ошибается, желая остановить ее от обращения в полицию. Там его инстинкты верны, даже если его действия неверны. Он знает, что Баффи не пойдет в полицию, потому что она пытается сделать ответственную вещь; она совершает акт самоуничтожения. Затем Баффи бьет Спайка до крови, выражая свою ненависть к себе на другом человеке, а также демонстрирует типичное поведение - не поведение нарциссического, садистского насильника, а насильника, который выражает неуверенность в себе на другом человеке.

Прием

В 2023 году Rolling Stone поставил этот эпизод на 92-е место из 144, отметив, что "здесь спадает комедийная маска Трио, и разъяренная мизогиния Уоррена берет верх, представляя нам самый мрачный эпизод «Баффи». Это сильный эпизод, но он беспощаден в своей безысходности". Vox оценил его на 60-м месте, используя схожую формулировку, но добавил: "Слава богу за Тару, единственный постоянный источник тепла в этом сезоне". Рецензент Билли Дукс в основном сосредоточилась на центральном романе, написав: "Это был самый сильный эпизод с участием Баффи и Спайка, потому что на этот раз мы отошли от сексуальных похождений и добрались до искренних эмоций, которые движут их отношениями".