Введение
Книга Льва Нуссимбаума "Кровь и нефть на Востоке", опубликованная в 1929 году, стала первой работой, написанной под псевдонимом Эссад Бей – Львом Нуссимбаумом (1905–42). Книга впервые вышла в свет в 1929 году, когда Эссаду Бею было всего 24 года. В течение последующих восьми лет (1929–36) под его именем было опубликовано 16 книг. "Кровь и нефть на Востоке", которую Эссад Бей утверждал, что является автобиографией, посвящена политической истории Азербайджана в начале XX века. В ней описывается побег Льва и его отца из Баку через Каспийское море в Туркестан и Иран в 1918 году, во время массовых убийств, происходивших в Баку. Книга завершается бегством отца и сына от захвата Баку большевиками в 1920 году через Тифлис и Батуми (Грузия), через Черное море в Стамбул. Льву Нуссимбауму было всего 14 лет, когда он покинул Азербайджан. Ведущие азербайджанские и грузинские историки опровергают достоверность книги с исторической, географической и этнографической точек зрения, и поэтому считают, что, несмотря на заявления Эссада Бея, ей нельзя доверять как автобиографическому произведению. Первые отзывы кавказских эмигрантов, бежавших от большевиков и осевших в Германии, были резко критическими. Например, Г. Яшке писал: "Единственная цель этой книги – заработать деньги, создав плод злобной фантазии, который порадует легковерных читателей, жаждущих сенсаций. Книга распространяет ложь и клевету о различных народах, искажает исторические события, продвигает жалкую пропаганду, помогающую врагам Азербайджана и Кавказа, и фальсифицирует описание недавних событий". Немцы были настолько возмущены заявлениями Эссада Бея об их деятельности в Баку, что в 1930 году провели расследование его биографии. Критические отзывы на английском языке от хорошо знавших регион также были крайне негативными. Один из критиков заключил: "Можно было бы написать немалую книгу, чтобы указать на невероятности и недоразумения, которые автор допустил. Но нынешний рецензент не станет тратить больше чернил и бумаги на спасение этой истории от заслуженного забвения".
Blood and Oil in the Orient was the first book written by Essad Bey, penname for Lev Nussimbaum (1905–42). The book was first published in 1929 when Essad Bey was only 24 years old. During the following eight years (1929–36), 16 books were published under his name. Blood and Oil in the Orient, which Essad Bey claimed was an autobiography, concerns the political history of Azerbaijan in the early 20th century. It includes the escape of Lev and his father from Baku across the Caspian Sea to Turkestan and Iran during 1918 when massacres were taking place in Baku. It concludes with father and son fleeing the Bolshevik takeover of Baku in 1920 via Tiflis and Batumi, Georgia, across the Black Sea to Istanbul. Lev Nussimbaum was only 14 years old when he fled Azerbaijan. Prominent Azerbaijani and Georgian historians discredit the book from historical, geographical and ethnographical points of view, and thus they insist that, despite Essad Bey's claims, it cannot be relied upon as autobiographical. Initial reviews from the Caucasian emigres, who had fled the Bolsheviks and settled in Germany, were caustic. For example, G. Yashke wrote: "The only real aim of this book is to make money by creating a work the product of a spiteful fantasy that will delight undiscerning readers who seek sensationalism. The book spreads lies and slander about various nations, distorts historical events in a dishonest way, spreads miserable propaganda that assists the enemies of Azerbaijan and the Caucasus, and falsifies the descriptions of events relating to the recent past." The Germans were so livid about Essad Bey's claims about their activities in Baku that they carried out an investigation into his background in 1930. Critiques in English by those who knew the region well were also devastating. One critic concluded: "One might, however, write a good sized book to point out the improbabilities and misunderstandings to which the author has given currency But the present reviewer would not willingly waste any more ink or paper in rescuing such a story from deserved oblivion."
Описание сюжета
Книга начинается с краткого описания того, как родители автора встретились в тюрьме Байыл в пригороде Баку. Отец Эссада Бея описывался как молодой азербайджанский нефтяной предприниматель, а его мать – заключенная большевистская революционерка. Согласно рассказу, отец Эссада Бея просто прогуливался в тени тюрьмы в жаркий солнечный день и случайно увидел женщину, смотревшую из-за решетки. С первого взгляда он решил во что бы то ни стало взять ее в жены. После угроз и подкупа охранников он добился ее освобождения и в тот же день привез ее домой, распустив свой гарем. Однако свидетельство о браке родителей Льва Нуссимбаума было обнаружено в Тбилиси, в Грузии. Абрам Лейбусович Нусимбаум (гражданин Тифлиса) и Бася Давидовна Слуцкин (из Беларуси) заключили брак 26 октября 1904 года в Тифлисской синагоге. Так началась первая из многих сенсационных историй, которые могли бы стать "захватывающим чтением", но совершенно не соответствуют действительности, – историй, которые Эссад Бей писал на протяжении чуть более десяти лет своей литературной карьеры, примерно с 1926 по 1937 год.