Введение

Фильм 2003 года Майка Ходжеса «Я буду спать, когда я мертв» – это криминальный фильм 2003 года, снятый Майком Ходжесом (его последний фильм) по сценарию Тревора Престона. Фильм имеет явное сходство с режиссерским дебютом Ходжеса, классической криминальной драмой 1970 года «Получи Картера». В обоих фильмах герои возвращаются в родные города, чтобы расследовать смерть брата при загадочных обстоятельствах.

Сюжет

Дэйви Грэм приезжает на вечеринку высшего света, чтобы продать наркотики женщине по имени Стелла. Когда он уходит, ухажер Стеллы наблюдает за ним и звонит по мобильному. Снаружи вечеринки трое мужчин ждут Дэйви в черном Range Rover, включая автодилера по имени Боуд. Мужчины преследуют Дэйви по Лондону и, наконец, нападают на него, когда он направляется домой. Двое из них ждут Дэйви, пока Боуд прячется в переулке. Оба мужчины хватают его, и один прижимает ему руку ко рту, чтобы заглушить крики о помощи. Они вытаскивают его с улицы в гараж, где удерживают, пока Боуд насилует его. На рассвете Дэйви выходит из гаража и шатаясь возвращается домой, где принимает ванну, не раздеваясь. Через несколько часов его друг Миксер приезжает за ним. Он обнаруживает Дэйви мертвым в ванне с перерезанным горлом. Миксер навещает Хелен и спрашивает, как связаться с братом Дэйви, Уиллом. Она говорит, что перестала получать письма от Уилла, который покинул Лондон три года назад. Уилл работал лесничим в сельской местности. Он небритый, с длинными волосами и живет в фургоне. После увольнения с работы из-за отсутствия документов он направляется к морю, чтобы сесть на паром из Англии, когда видит Дэйви в терминале. Поняв, что это галлюцинация, он начинает звонить в квартиру Дэйви. Не получив ответа, он возвращается в Лондон, где узнает о смерти Дэйви. Его возвращение в Лондон вызывает тревогу у криминального босса Фрэнка Тернера, который посылает Уиллу сообщение, чтобы тот покинул город после похорон брата. Старая банда Уилла уговаривает его вернуться навсегда, говоря, что Тернера можно легко устранить. Уилл ясно дает понять, что не намерен возвращаться к прежней жизни. Он навещает Хелен и извиняется за то, что бросил ее. Он объясняет, что скорбит о "потерянной жизни", сожалея о том, что Дэйви тоже ее растратил. Уилл заказывает повторное вскрытие, чтобы попытаться выяснить, почему Дэйви покончил с собой. Результаты показывают, что он был изнасилован накануне смерти, а также, что Дэйви эякулировал во время изнасилования. Коронер объясняет, что это было следствием анальной стимуляции, предполагая, что Дэйви, вероятно, покончил с собой из-за стыда, вызванного непроизвольной эякуляцией. Он направляет Уилла к психологу, который сможет более красноречиво объяснить это явление. Слушая, как психолог объясняет мышление насильника и психическую травму жертвы изнасилования, Уилл делает свой первый глоток алкоголя за три года. Миксер навещает женщину, устроившую вечеринку, где Дэйви совершил сделку. Хозяйка вспоминает, как видела, как мужчина звонил, когда Дэйви уходил, и ей удается установить его личность. Уилл и Миксер находят человека, который приводит их к Боуду. Во время ужина в доме Боуда Уилл осматривает территорию и уходит. Соратники Уилла устраивают шалость в доме Тернера, связав одного из его телохранителей в бюстгальтере и трусах. Разгневанный Тернер нанимает ирландского киллера для мести. Уилл посещает гараж и обнаруживает старинный Jaguar. Он достает чемодан из багажника и заселяется в отель. В чемодане лежат деньги, одежда и пистолет. Уилл отдает костюм в химчистку и просит парикмахера постричь ему длинные волосы и бороду. Опрятный и в костюме, он моет Jaguar и направляется к дому Боуда. По дороге он звонит Хелен и просит ее собрать вещи, но наемный убийца Тернера ждет ее у дома. У Боуда Уилл включает сигнализацию на машине в гараже, выманивая Боуда из дома. Уилл убивает его собаку, а затем направляет пистолет на Боуда, спрашивая, почему он изнасиловал Дэйви. Боуд объясняет, что следил за Дэйви шесть недель, очарованный его фальшью. Он ненавидел то, как Дэйви легкомысленно проживал жизнь, обманывая всех своей внешностью и обаянием. Боуд говорит, что хотел, чтобы Дэйви осознал свою ничтожность. Уилл говорит Боуду, что убьет его позже, потому что убивать его там было бы слишком просто. Когда он уходит из дома, он останавливается, а затем возвращается в гараж и убивает Боуда. Хелен сидит на лестнице в своей квартире, скрестив руки, ожидая прибытия Уилла вместе с киллером Тернера. Фильм заканчивается неоднозначно: Уилл наблюдает, как человек бьет мячи для гольфа в океан. Это тот же кадр и закадровый голос, что и в начале фильма. Уилл говорит о том, что большинство мыслей – это просто воспоминания, и после того, как кто-то уходит, остаются только воспоминания о нем. Он садится в машину и уезжает.

Прием

Фильм был представлен на 25-м Московском международном кинофестивале. Фильм получил смешанные отзывы и имеет рейтинг одобрения 44% на Rotten Tomatoes, основанный на 90 рецензиях. Консенсус критиков сайта гласит: «Сдержанные актерские работы и стильный визуальный ряд фильма «Я усну, когда умру» нивелируются отсутствием цельного сюжета, в результате чего получается аккуратно упакованный нуар с малым содержанием под глянцевой поверхностью». Однако Роджер Эберт оценил фильм в три с половиной звезды из четырех, отметив, что «есть неподдельное удовольствие в том, чтобы следить за загадочными персонажами, блуждающими в тенях своей жизни; лишенные на время четкого сюжета, с героями, которым не присвоены однозначные характеристики и моральные оценки, мы можем судить о них, основываясь на их манерах и речи». В New York Observer Эндрю Саррис написал: «Работает ли фильм? Я знаю только, что его амбициозная осенняя атмосфера надолго остается в памяти, хотя он может не прийтись по вкусу всем». По мнению Оуэна Глейбермана, «Ходжес по-прежнему умеет разворачивать тайну в гипнотическом темпе, полном садистской интриги». Тай Берр из Boston Globe отнесся к фильму критически, написав, что он «кажется недоработанным в плане сюжета, характеров и диалогов, а то, что должно было бы играть с минималистичным напряжением, провисает все ниже и ниже, пока не достигает полного провала. В итоге получился триллер о мести, слишком увлеченный своей атмосферой, чтобы действительно захватить зрителя».

Кассовые сборы

Фильм вышел в прокат 16 июня 2004 года и собрал 13 415 долларов США в первые выходные. В дальнейшем его сборы в домашнем прокате составили 360 759 долларов США, а в зарубежном – 130 205 долларов США, что в сумме дало 490 964 доллара США.