Юбилей: Фильм Деррика Джармена о панке и декадансе

Введение

«Юбилей» – британский культовый фильм 1978 года, снятый Дереком Джарманом. В главных ролях: Дженни Рунакр, Ян Чарльсон, Нелл Кэмпбелл, Гермине Демориан и множество панк-музыкантов. Название отсылает к Серебряному юбилею правления Елизаветы II в 1977 году. В фильме появляются многочисленные иконы панк-культуры, включая Адама Анта, Тою, Джордана (протеже Малкольма Макларена), Джина Октября и Джейн Каунти. В фильме звучат выступления Джейн Каунти и группы Adam and the Ants. Также в эпизодических ролях снялись The Slits и Siouxsie and the Banshees. Музыку к фильму написал Брайан Ино.

Сюжет

Королева Елизавета I переносится в будущее, в настоящее время фильма, оккультистом Джоном Ди, который повелевает духовному проводнику Ариэлю (персонажу из пьесы Уильяма Шекспира «Буря») доставить их туда. Элизабет прибывает в разоренную Британию 1970-х годов и движется сквозь социальный и физический упадок города, наблюдая за эпизодической деятельностью группы бесцельных нигилистов – в основном молодых женщин, включая Амил Нитрат, Бод, Хаос, Крабс и Мэд. Ранняя сцена, происходящая в сквоте, знакомит зрителей с этой группой персонажей, а также со Сфинксом и Ангелом, двумя инцестуозными братьями-бисексуалами. Амил Нитрат рассказывает группе молодых женщин об истории, при этом возвеличивая насильственную преступную деятельность Майры Хиндли, а затем вспоминает о своем времени в качестве балерины. Бод, анархист, ненавидящий секс, только что задушил и убил королеву Елизавету II, украв ее корону во время случайного уличного ограбления. Затем группа отправляется в кафе, где Крабс знакомится с молодым музыкантом, которого зовут просто Кид, Мэд рвет несколько открыток, а Бод нападает на официантку с бутылкой кетчупа. Бод связывается с импресарио Борджией Гинц. Однако, встретившись с Гинц, она удивлена, обнаружив, что Амил исполняет пародию на «Rule Britannia». Сфинкс и Ангел заводят отношения с Вив, молодой бывшей художницей, которую они приводят к Максу, отставному солдату. В обмен на сексуальные услуги Крабс берет Кида к Гинц, которая прослушивает группу Кида и заключает с ними контракт под названием «Scum». Сфинкс и Ангел пытаются отговорить Кида, но он лишь смеется над их поучениями. Гинц расширяет свою деятельность в сфере управления недвижимостью и приобрела «заброшенные» объекты, такие как Вестминстерский собор и Букингемский дворец, которые превращаются в музыкальные площадки. Тем временем Мэд, Бод и Крабс удушают Хэппи Дэйз, одну из мимолетных связей Крабса, красной полиэтиленовой пленкой. Они проникают в квартиру андрогинной рок-звезды Лаунж Лизерда, которого Бод затыкает до смерти. На дискотеке в Вестминстерском соборе вспыхивает драка между Кидом и полицейским. После того, как вся банда вместе смотрит телевизионный дебют Кида, Вив и трое мужчин посещают бинго-зал Макса, где насильственные действия полиции приводят к гибели Сфинкса, Ангела и Кида. За этим следуют ответные атаки на двух полицейских, ответственных за произошедшее. Один из них кастрируется до смерти Мэд и Амил, а другого, который только что начал роман с Крабсом, взрывают бензиновой бомбой у порога его дома Бод. Наконец, Гинц увозит четырех женщин в Дорсет – «единственное безопасное место для жизни в наши дни» – нетронутый правый аристократический анклав, где он подписывает с бандой звукозаписывающий контракт. Эти демонстрации современного анархического насилия перемежаются с попытками Ди, Ариэля и Елизаветы интерпретировать признаки анархической современности вокруг них, прежде чем они совершат пасторальное и ностальгическое возвращение в шестнадцатый век в конце фильма.

Queen Elizabeth I is transported forward in time to the film's present day by the occultist John Dee, who commands the spirit guide Ariel (a character from William Shakespeare's The Tempest to bring them there. Elizabeth arrives in the shattered Britain of the 1970s and moves through the social and physical decay of the city, observing the sporadic activities of a group of aimless nihilists – mostly young women, including Amyl Nitrate, Bod, Chaos, Crabs and Mad. An early scene, set in a squat, introduces the audience to this group of characters and also to Sphinx and Angel, two incestuous bisexual brothers. Amyl Nitrate instructs a group of young women about history – in so doing, valorising the violent criminal activity of Myra Hindley – before reminiscing about her time as a ballet dancer. Bod, a sex hating anarchist, has just strangled and killed Queen Elizabeth II, stealing her crown in an arbitrary street robbery. From there the group move on to a café, where Crabs picks up a young musician called simply Kid, Mad tears up some postcards, and Bod attacks a waitress with a bottle of ketchup. Bod contacts impresario Borgia Ginz. On meeting Ginz, however, she is surprised to find Amyl performing a pastiche of "Rule Britannia". Sphinx and Angel establish a relationship with Viv, a young former artist, whom they take to meet Max, an ex soldier. In exchange for sexual favours, Crabs takes Kid to see Ginz, who auditions Kid's band and signs them up under the name "Scum". Sphinx and Angel try to talk Kid out of this, but he just laughs at their lecturing. Ginz is branching out into property management and has purchased "abandoned" properties such as Westminster Cathedral and Buckingham Palace, which are transformed into musical venues. Meanwhile, Mad, Bod and Crabs asphyxiate Happy Days, one of Crabs' one night stands, with red plastic sheeting. They proceed to break into the flat of androgynous rock star Lounge Lizard, whom Bod throttles to death. A fight breaks out between Kid and a policeman, at a disco session in Westminster Cathedral. After the gang all watch Kid's TV debut together, Viv and the three males pay a visit to Max's bingo hall, where violent police activity causes the death of Sphinx, Angel and the Kid. Revenge attacks on the two police officers responsible follow. One of them is castrated to death by Mad and Amyl; the other, who has just started an affair with Crabs, is blown up on his doorstep with a petrol bomb by Bod. Finally, Ginz takes the four women off to Dorset – "the only safe place to live these days" – an unreconstructed right wing aristocratic enclave, where he signs a recording contract with the gang. Interspersed with these displays of contemporary anarchic violence, Dee, Ariel and Elizabeth try to interpret the signs of anarchic modernity around them, before they undertake a pastoral and nostalgic return to the sixteenth century at the film's end.

Влияния

На фильм оказала сильное влияние панк-эстетика 1970-х годов, что отразилось в его стиле и оформлении. Снятый в зернистой цветовой гамме, фильм в значительной степени лишён последовательного сюжета и состоит из отдельных эпизодов. Съёмки на натуре проходили в лондонских районах, находившихся в экономическом упадке и/или всё ещё хранящих следы разрушений, оставшихся после бомбардировок Лондона во время Второй мировой войны.

Реакция

Фильм вызвал много критики в британских панк-кругах. Модный дизайнер Вивьен Вествуд изготовила футболку с напечатанным на ней "открытым письмом" к Джарману, в котором осуждался фильм и его неверное изображение панка. Согласно биографу Тони Пику, Джарман критиковал увлечение панка фашизмом, одновременно высмеивая его глупость и мелочное насилие. "Jubilee" сейчас считается культовой классикой и выпущен в коллекции Criterion Collection.

Адаптации

В ноябре 2017 года Крис Гуд адаптировал фильм для сцены, поставив пьесу в Манчестерском Королевском обменном театре. Тоя Уиллкокс, исполнившая роль Мад в оригинальном фильме, в этом театральном возрождении сыграла роли королевы Елизаветы и Бода.