Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский бизнесмен-миллиардер (род. 25 марта 1941 года)
American billionaire businessman (born 25 march 1941)
Ричард Майкл Шульце (род. 25 марта 1941 года) – американский бизнесмен-миллиардер. Он основал компанию Best Buy и занимал должности председателя совета директоров и генерального директора. В 2016 году журнал Forbes оценил его состояние в 2,4 миллиарда долларов США, заняв 722-е место в списке мировых миллиардеров.
Richard Michael Schulze (born March 25, 1941) is an American billionaire businessman. He is the founder of Best Buy and was chairman and CEO. On the Forbes 2016 list of the world's billionaires, he was ranked number 722 with a net worth of US$2.4 billion.
Ранние годы и образование
Ричард М. Шульце родился и вырос в Сент-Поле, штат Миннесота, где посещал Центральную старшую школу. После этого он служил в Военно-воздушных силах США в составе Воздушной национальной гвардии Миннесоты. После службы в ВВС он работал продавцом потребительской электроники. Он имеет почетную степень университета Сент-Томас в Сент-Поле.
Richard M. Schulze was born and raised in Saint Paul, Minnesota, where he attended Central High School. He subsequently spent time in the U. S. Air Force with the Minnesota Air National Guard. After the Air Force, he worked as a consumer electronics salesman. He has an honorary degree from the University of St. Thomas in Saint Paul.
Карьера
В 1966 году, заложив свой дом, он основал магазин аудиотехники под названием Sound of Music в Сент-Поле. Компания расширилась до девяти магазинов, и после того, как торнадо разрушило один из них, он организовал «распродажу после торнадо» в одном из мест с очень широким ассортиментом товаров и низкими ценами. Распродажа имела большой успех, и он переименовал сеть в Best Buy, перейдя к формату гипермаркета с магазинами площадью 18 000 квадратных футов, ежедневными низкими ценами и значительным рекламным бюджетом. Этот формат пользовался большой популярностью, и благодаря росту спроса на бытовую электронику (особенно с появлением видеомагнитофонов) сеть выросла до 40 магазинов к 1989 году. Впоследствии он отказался от комиссионной системы продаж (покупателям не нравились навязчивые продавцы) и расширил ассортимент Best Buy, включив в него компьютерное программное обеспечение, музыку, фильмы и компьютерное оборудование. В 1994 году средняя площадь магазина была увеличена до 45 000–58 000 квадратных футов. В 1995 году объем продаж сети составил 5 миллиардов долларов, а количество магазинов – 155. В 1996 году Best Buy добавила в свой ассортимент бытовую технику и кухонные принадлежности. В мае 2012 года Шульце объявил о своем уходе с поста председателя Best Buy после расследования, которое показало, что он знал об интимных отношениях генерального директора с сотрудницей и не сообщил об этом аудиторскому комитету. 6 августа 2012 года было объявлено, что Шульце сделал предложение о выкупе компании Best Buy. Согласно отчету, ему уже принадлежало 20% акций компании. Эта новость привела к незначительному росту стоимости акций Best Buy. К концу февраля переговоры между Best Buy Co. и Шульце были прекращены. Он и его инвесторы добивались трех мест в совете директоров в обмен на приобретение миноритарного пакета акций компании, но не смогли обеспечить необходимое финансирование. 25 марта 2013 года Best Buy Co. Inc. объявила о возвращении Шульце в компанию, которую он основал, на новую должность – почетного председателя. Розничная сеть, базирующаяся в Ричфилде, штат Миннесота, также объявила, что два бывших руководителя, Брэд Андерсон и Эл Ленцмайер, будут представлять Шульце в совете директоров. Они являются ключевыми союзниками Шульце, которые консультировали его в связи с попыткой выкупа компании.
In 1966, mortgaging his home, he founded an audio equipment store named Sound of Music in Saint Paul. The company expanded to nine stores, and after a tornado destroyed one, he had a "tornado sale" at one location with a very large selection of goods and low prices. The sale was a hit, and he renamed the chain Best Buy and shifted the model to a superstore format with 18,000 sq ft stores, everyday low prices, and a heavy advertising budget. The format was very popular and thanks to increased demand for consumer electronics (especially with the advent of VCRs), the chain grew to 40 stores in 1989. Thereafter, he eliminated the commission model (customers disliked aggressive sales) and expanded Best Buy's offerings to include computer software, music, movies, and computer hardware. In 1994, he increased the average store size to between 45,000 and 58,000 sq ft. In 1995, the chain had $5 billion in sales and 155 stores. In 1996, Best Buy added appliances and kitchen utensils to its lineup. In May 2012, Schulze announced that he was stepping down as Best Buy chairman after an investigation found that he knew that the CEO was having a relationship with a female employee and did not alert the audit committee. As announced on August 6, 2012, Schulze made a bid to buy out the Best Buy company. According to the report, he already owned 20% of the company. This news caused the share price of Best Buy to go up slightly. By late February, talks between Best Buy Co. and Schulze ended. Private equity investors and he sought three board seats in exchange for acquiring a minority stake in the company, but he was not able to line up the funding. On March 25, 2013, Best Buy Co. Inc. announced that Schulze would rejoin the company that he founded with a new title: chairman emeritus. The Richfield, Minnesota based retailer also announced that two former executives, Brad Anderson and Al Lenzmeier, will serve as Schulze's representatives on the board of directors. They are key Schulze allies who had advised him on his attempt to buy the company.
Благотворительность
Шульце пообещал пожертвовать 1 миллиард долларов на благотворительность и образование. В 2000 году он пожертвовал 50 миллионов долларов Университету Сент-Томаса для поддержки новой школы предпринимательства. Шульце является попечителем и председателем Фонда семьи Ричарда М. Шульце (RMSFF), который он основал после ухода с поста генерального директора Best Buy в 2002 году. Основанный в Миннеаполисе, фонд специализируется на образовании, здравоохранении, социальных услугах и медицине в Миннесоте и Флориде и являлся одним из пяти крупнейших частных фондов в Миннесоте. В 2006 году RMSFF пожертвовал около 49 миллионов долларов клинике Майо на создание нового центра исследований рака в Рочестере, а в 2008 году – 40 миллионов долларов Университету Миннесоты на исследования диабета. В рамках своей программы поддержки предпринимательства RMSFF ежегодно выделял 500 000 долларов на поддержку исследователей, преподавателей и онлайн-платформы для обмена идеями, начиная с 2015 года. С 2016 года RMSFF поддерживает некоммерческую организацию, оказывающую помощь семьям на юго-западе Флориды. В 2023 году фонд пожертвовал 4 миллиона долларов Children's Minnesota на создание детского гибридного нейрохирургического комплекса с внутриоперационной МРТ, 20 миллионов долларов системе здравоохранения NCH на строительство нового кардиологического и инсультарного центра в Неаполе, штат Флорида, и 25 миллионов долларов Allina Health на модернизацию больницы Abbott Northwestern в Миннеаполисе.
Schulze has pledged to give away $1 billion to charity and education. In 2000, he donated $50 million to the University of St. Thomas to support a new school of entrepreneurship. Schulze is a trustee and chair of the Richard M. Schulze Family Foundation (RMSFF), which he founded after stepping down as CEO of Best Buy in 2002. Based in Minneapolis, the foundation focuses on education, health, human services, and medicine, in Minnesota and Florida. , it was among the five largest private foundations in Minnesota. RMSFF donated approximately $49 million to the Mayo Clinic in 2006 to establish a new cancer research center in Rochester, and $40 million to the University of Minnesota in 2008 for diabetes research. As part of its entrepreneurship initiative, RMSFF donated $500,000 annually to support scholars, faculty, and an online idea exchange, as of 2015. Since 2016, RMSFF has supported a non profit organization offering family assistance in Southwest Florida. In 2023, the foundation donated $4 million to Children's Minnesota for a pediatric hybrid intraoperative MRI neurosurgery suite, $20 million to the NCH Healthcare System for a new cardiac and stroke center in Naples, Florida, and $25 million to Allina Health to upgrade Abbott Northwestern Hospital in Minneapolis.
Личная жизнь
Шульце живёт в Неаполе, штат Флорида. Он католик и был женат на Сандре Дж. Шульце до её смерти в 2001 году, от которой у него четверо детей. В настоящее время он женат на Морин Шульце. 9 ноября 1991 года губернатор штата Миннесота Арне Карлсон объявил этот день Днём Ричарда М. Шульце.
Schulze lives in Naples, Florida. He is a Catholic and was married to Sandra J. Schulze until her death in 2001, with whom he had four children. He is remarried to Maureen Schulze. On November 9, 1991, Minnesota Governor Arne Carlson designated the day as Richard M. Schulze Day.