Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский аниматор (1919–2010)
American animator (1919–2010)
Томас Арчер Рэй (2 августа 1919 – 6 апреля 2010) был американским аниматором.
Thomas Archer Ray (August 2, 1919 – April 6, 2010) was an American animator.
Карьера
Рэй родился в Уильямсе, штат Аризона. Позже он работал в John Sutherland Productions, где в 1956 году получил свой первый опыт работы над фильмом «Destination Earth». В 1958 году он вернулся в Warner Bros. и стал ведущим аниматором в команде Роберта МакКимсона. После непродолжительной работы в команде Фриза Фреленга, он был переведен в команду Чака Джонса, где выступил в качестве сорежиссера «Приключений Дорожного Бегуна» и нескольких эпизодов «Шоу Бэгза Банни». В 1963 году он последовал за Джонсом в Metro Goldwyn Mayer, где снял два компилятивных короткометражных фильма о Томе и Джерри: «Матине с мышью» в 1966 году и «Кот-фотограф» в 1967 году. Среди его более поздних работ – анимация для короткометражных фильмов о Розовой Пантере, «Heavy Traffic» и «Coonskin» Ральфа Бакши, телевизионных специальных выпусков Чака Джонса, многочисленных сериалов Filmation и Hanna Barbera, «Tiny Toon Adventures» и «Animaniacs». Рэй режиссировал множество эпизодов различных сериалов, включая анимационный сериал Sunbow Productions, основанный на франшизе Hasbro, а также эпизоды «Garfield and Friends» от Film Roman. После выхода на пенсию из анимационного бизнеса в Лос-Анджелесе в 1998 году Рэй основал собственную анимационную студию Tomstone Animation, первоначально расположенную в Ист-Стродсбурге, штат Пенсильвания. Незадолго до своей смерти 6 апреля 2010 года в возрасте 90 лет Рэй перенес свою студию в Вирджиния-Бич, штат Вирджиния. Сестра Рэя, Бренда Эллен Рэй, продолжает жить в Атланте, штат Джорджия. Сын Рэя, Томас Г. "Грег" Рэй, и дочь, Донна Мулио, пошли по его стопам и также стали работать в анимации.
Ray was born in Williams, Arizona. He later worked at John Sutherland Productions, getting his first screen credit there with Destination Earth in 1956. In 1958, he returned to Warner Bros. and became a master animator in the Robert McKimson unit. After a brief stay in the Friz Freleng unit, he was assigned to work with the Chuck Jones unit, where he co directed Adventures of the Road Runner and several Bugs Bunny Show episodes. He followed Jones to Metro Goldwyn Mayer in 1963; there, he directed two Tom and Jerry compilation shorts, Matinee Mouse in 1966 and Shutter Bugged Cat in 1967. His later credits include animation on Pink Panther shorts, Ralph Bakshi’s Heavy Traffic and Coonskin, Chuck Jones TV specials, numerous Filmation and Hanna Barbera series, Tiny Toon Adventures and Animaniacs. Ray directed many episodes of various series including the Sunbow Productions animated series based on Hasbro properties and was also the director for episodes of Film Roman's Garfield and Friends. After his retirement from the Los Angeles animation business in 1998, Ray founded his own animation studio, Tomstone Animation, first located in East Stroudsburg, Pennsylvania. Ray moved his studio to Virginia Beach, Virginia just before he died in Virginia on April 6, 2010 aged 90. Ray's sister, Brenda Ellen Ray, continues to live in Atlanta, Georgia. Ray's son, Thomas G. "Greg" Ray, and daughter, Donna Mouliot, followed him into the animation business.