Введение
Роман Ольдоса Хаксли «Жёлтый хром» – первый роман британского писателя Ольдоса Хаксли, опубликованный издательством Chatto & Windus в 1921 году, а затем изданный в США компанией George H. Doran Company в 1922 году. Несмотря на то, что это социальная сатира своего времени, роман до сих пор ценится и был адаптирован для различных медиа.
the pigment
Crome Yellow is the first novel by British author Aldous Huxley, published by Chatto & Windus in 1921, followed by a U. S. edition by George H. Doran Company in 1922. Though a social satire of its time, it is still appreciated and has been adapted to different media.
Публикация и прием
"Желтый Кром" был написан летом 1921 года в тосканском приморском курорте Форте-дей-Марми и опубликован в ноябре того же года. Ввиду своей эпизодичности роман был описан в журнале The Spectator как "кубистический павлин". Это было признанием того, что он был создан по образцу (и рекламировался как продолжающий традицию) романов о помещичьей жизни Томаса Лав Пикока. В романе представлены разнообразные типажи той эпохи, взаимодействующие друг с другом и излагающие собственные интеллектуальные пристрастия. Сюжет практически не развивается. Более того, Х. Л. Менкен усомнился, можно ли вообще назвать эту комедию нравов романом, но с восторгом отметил "проницательность, изобретательность, утонченность, дерзость, игривость и непокорность" автора. В то же время Ф. Скотт Фицджеральд заметил, как в неоднозначной форме романа Хаксли создает структуры, а затем разрушает их "чем-то, что слишком иронично, чтобы быть сатирой, и слишком презрительно, чтобы быть иронией". Кроме того, открытое изображение сексуальности показалось значительным Генри Сайделу Канби. Хотя, как он отметил, "ничего важного не происходит, повествование свободно плывет и движется в мутной, напряженной атмосфере неутолимой сексуальности".
Сюжет
Домашняя вечеринка в Кром показана преимущественно глазами Дениса Стоуна. Описанный хозяйкой как "один из наших молодых поэтов", он приглашен Присциллой и Генри Уимбуш присоединиться к их летним гостям. Денис тайно влюблен в их племянницу, Энн Уимбуш, которая, кажется, больше заинтересована в художнике Гомбольде. Довольно наивная флэппер Мэри Брейсгирдл решает пуститься в любовное приключение, чтобы преодолеть свои комплексы, и безуспешно пытается добиться внимания Дениса и Гомбольда, прежде чем увлечься распутным Айвором Ломбардом одной летней ночью. Полуглухая Дженни Муллион изливает большую часть своих мыслей о происходящем в дневник, где Денис в конечном итоге обнаруживает сокрушительный анализ себя и других гостей. Мистер Уимбуш, владелец Крома, пишет историю дома и его семьи, отрывки из которой он дважды читает по вечерам. Его жена увлечена альтернативной духовностью и находит единомышленника в плодовитом литературном хаке, мистере Барбекю Смите. В числе гостей также бывший школьный друг Генри, циничный мистер Скоган, который поджидает любого, кого можно застать врасплох своими упрощенными критическими замечаниями о времени и мрачными предвидениями антиутопического будущего. После нескольких нелепых попыток завоевать расположение Анны, Денис в отчаянии добивается своего отъезда домой по "неотложному семейному делу" в тот самый момент, когда, возможно, мог бы добиться успеха, и уезжает на том же медленном поезде, который его и привез.
Темы
Сатира Хаксли на увлечения и моду того времени обычно основана на реальных местах и людях. Описание загородного дома, где собираются персонажи, отчетливо напоминает поместье Гарсингтон, а Отолин Моррелл послужила моделью для Присциллы Уимбуш. Скогана отождествляли с Бертраном Расселом, Гомбольда с Марком Гертлером, мистера Калами с Х. Х. Асквитом, а Мэри Брейцегирдл с Дорой Кэррингтон. Даже незначительные комические детали порой имеют под собой реальную основу, как, например, огромное потребление персиков миссис Банч в поддержку военных усилий. Осберт Ситвелл утверждал, что это было основано на анекдоте, который он рассказал Хаксли о своем отце. Некоторые эпизоды романа служат отправной точкой для развития других. История сэра Геркулеса Лапита, предшественника Генри Уимбуша в Кром, включает в себя 64 строки в стиле августовского героического дистиха, что значительно превышает объем всех пародий на современную поэзию в книге. Эта вставка призвана раскрыть мотивы автора, побудившие его создать альтернативное общество для карликов в своем доме. В то же время это пародия внутри пародии, поскольку она представлена как часть современной истории поместья, написанной сэром Генри, которая сама по себе является повествованием внутри основного сюжета. Резкий очерк Скогана о современном романе, посвященном развитию впечатлительного юноши, настолько потрясает Дениса Стоуна, что тот уничтожает первые две главы романа, который привез с собой для продолжения работы в Кром. С одной стороны, это могло быть направлено против «Портрета художника в юности» Джеймса Джойса, опубликованного в предыдущем десятилетии. Но также высказывалось предположение, что сам «Crome Yellow» является пародией на тот тип романа, от продолжения которого Дениса отговаривают. Здесь недавнее прошлое служит моделью для настоящего текста. И наоборот, будущий текст предвосхищается в пророчестве Скогана о «безликом поколении», которое «заменит ужасную систему Природы», воспитывая своих детей в инкубаторах. «Семейная система исчезнет; общество, подорванное в своей основе, должно будет найти новые опоры; и Эрос, прекрасно и безответственно свободный, будет порхать, словно яркая бабочка, с цветка на цветок в залитом солнцем мире». Эта идея получила более полное развитие Хаксли в романе «О дивный новый мир» (1932), но к тому времени он отошел от сатирического изображения самопоглощенности и, как следствие, отсутствия видения позитивного пути вперед после разрушительного варварства Первой мировой войны, чтобы перейти к исследованию аспектов человеческой несостоятельности, проявившейся в этой войне и ее неизбежного результата – «Рационального государства», предложенного Скоганом.
Адаптации
История сэра Геркулеса Лапита, ненадолго превратившего Кром в прибежище для гномов, впоследствии была адаптирована Питером Макки в 60-минутную радиопостановку. Впервые она вышла в эфир на BBC Radio 4 в 1986 году и с тех пор неоднократно повторялась. В 2014 году писатель Джулиан Дэвис создал роман "Воронья желтизна", который он описал как тесно основанный на романе Олдоса Хаксли. Действие разворачивается в современной Австралии, и сатира была обновлена, чтобы отразить гиперкапиталистический XXI век, где секс изображается более откровенно, а искусство также стало товаром. "Virginity" – американский мюзикл, вдохновленный романом "Crome Yellow", с текстами Гермейн Шеймс и музыкой, а также дополнительными текстами Дэниела М. Линкольна. В нем главную роль исполняет глухая Дженни.