Введение

Немецкий писатель и поэт (1817–1888) Ханс Теодор Вольдсен Шторм (14 сентября 1817 – 4 июля 1888), более известный как Теодор Шторм, был немецким фризским писателем и поэтом. Он считается одним из наиболее значительных представителей немецкого реализма.

Жизнь

Шторм родился в небольшом городке Хусум, на западном побережье Шлезвига, который тогда был формально независимым герцогством, управляемым королем Дании. С 1843 года до лишения его права заниматься адвокатской деятельностью датскими властями в 1852 году он работал адвокатом в своем родном городе Хусум. В 1853 году Шторм переехал в Потсдам, а в 1856 году – в Хелигенштадт в Тюрингии. Он вернулся в Хусум в 1865 году, после того как Шлезвиг перешел под прусское управление, и стал окружным начальником ("Landvogt"). В 1880 году Шторм переехал в Хадемаршен, где провел последние годы жизни, занимаясь писательством, и умер от рака в возрасте 70 лет. Шторм был женат дважды: сначала на Констанце Эсмарх, скончавшейся в 1864 году, а затем на Доротее Дженсен.

Переведенные произведения

Теодор Шторм: Всадник на белом коне и избранные рассказы. Перевод Джеймса Райта. Нью-Йорк, 2009. Теодор Шторм: Карстен-управляющий и другие произведения. Перевод Дениса Джексона. Angel Books, 2009. Теодор Шторм: Павел-кукловод и другие короткие истории. Перевод Дениса Джексона. Angel Books, 2004. Теодор Шторм: Ханс и Хайнц Кирх с «Иммензе» и «Путешествие на Халлиг». Перевод Дениса Джексона и Ани Наук. Angel Books, 1999. Теодор Шторм: "Дайкмайстер". Перевод Дениса Джексона. Angel Books, 1996. Теодор Шторм: "Гришус: Хроника одной семьи". Перевод Дениса Джексона. Angel Books, 2017.