Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский музыкальный ансамбль
British music ensemble
The Taverner Choir, Consort and Players – британский музыкальный ансамбль, специализирующийся на исполнении музыки эпохи Ренессанса и барокко. Ансамбль включает в себя оркестр барокко (Players), вокальный ансамбль (the Consort) и хор. Исполнители уделяют особое внимание исторически достоверному исполнению, используя восстановленные или воссозданные инструменты соответствующей эпохи. Ансамбль назван в честь английского композитора XVI века Джона Тавернера.
The Taverner Choir, Consort and Players is a British music ensemble which specialises in the performance of Early and Baroque music. The ensemble is made up of a Baroque orchestra (the Players), a vocal consort (the Consort) and a Choir. Performers place emphasis on a historically informed performance practice and players work with restored or replicated period instruments. The group is named after the 16th century English composer John Taverner.
История
В 1973 году Тавернерский хор, консорт и игроки (TCCP) дебютировали на Международном музыкальном фестивале в Бате. Группа была основана Эндрю Парроттом по предложению композитора сэра Майкла Типпетта. Парротт проявлял глубокий интерес к "золотому веку полифонии" – эпохе английской музыки Ренессанса – и создал специализированный хор, а также камерный ансамбль и оркестр эпохи Ренессанса или барокко, целиком посвященные аутентичному исполнению европейской классической музыки XV–XVII веков. Группа Парротта возникла в период расцвета британского возрождения ранней музыки в 1970-х годах, когда стали появляться такие оркестры и хоры, как Академия древней музыки Кристофера Хогвуда, Английский концерт под руководством Тревора Пиннока и хор The Tallis Scholars под руководством Питера Филлипса, которые совершенствовали исполнение ранней западноевропейской академической музыки, опираясь на научные исследования и используя инструменты соответствующей эпохи.
In 1973 the Taverner Choir, Consort and Players (TCCP) made their début at the Bath International Music Festival. The group was founded by Andrew Parrott at the suggestion of composer Sir Michael Tippett. Parrott had a keen interest in the "golden age of polyphony", the era of English Renaissance music, and formed a specialist choir along with a chamber ensemble and a Renaissance or Baroque orchestra, devoted to authentic performance of European classical music from the 15th 17th centuries. Parrott's group was formed during the flourishing of the British Early music revival during the 1970s, when orchestras and choirs such as Christopher Hogwood's Academy of Ancient Music, The English Concert under Trevor Pinnock and The Tallis Scholars under Peter Phillips began to emerge, advancing the performance of early Western art music informed by scholarly research and using period instruments.
Награды
Запись ансамбля "Западной ветровой мессы" Джона Тавернера удостоилась премии "Ранняя музыка" 2016 года на церемонии Gramophone Classical Music Awards и получила награду Diapason d'Or в 2017 году.
The ensemble's recording of John Taverner's Western Wind Mass won the 2016 Early Music Award at the Gramophone Classical Music Awards. and received the Diapason d'Or in 2017.