Американец, выдававший себя за Билли Кида

Введение

Американский мужчина, утверждавший, что он Билли Кид

Бруши Билл Робертс (26 августа 1879 года – Олли Партридж Уильям Робертс, Олли Н. Робертс или Олли Л. Робертс) – американский мужчина, привлекший внимание в конце 1940-х и 1950-х годах, заявляя, что он – западный преступник Уильям Х. Бонни (который на самом деле умер в 1881 году). В 1950 году губернатор Нью-Мексико Томас Мэйбри отклонил заявление Робертса. История Бруши Билла популяризируется "Музеем Билли Кида" в его родном городе Хико, округ Гамильтон, штат Техас. Его утверждение было исследовано в эпизоде 2011 года телешоу Брэда Мелцера "Декодировано" и в репортаже Роберта Стака в 1989 году в программе "Неразгаданные тайны".

Предыстория

В 1948 году следователь по делам наследства из Сент-Луиса, Уильям В. Моррисон, обнаружил пожилого мужчину по имени Джо Хайнс, который предъявлял права на земли своего покойного брата. Хайнс рассказал Моррисону о своем опыте участия в войне в округе Линкольн и удивил его заявлением о том, что Билли Кид все еще жив, но отказался раскрыть имя, которое он принял, или точное место своего проживания. Моррисон продолжил поиски человека, утверждавшего, что он Билли Кид, и в 1948 году пожилой мужчина по имени Дж. Фрэнк Далтон в Лоутоне, штат Оклахома, заявил, что он Джесси Джеймс, и утверждал, что Билли Кид все еще жив в Гамильтоне, штат Техас, где он известен как О. Л. Робертс. Моррисон начал переписку с Робертсом, который в конечном итоге «признался», что он и есть Кид, и подробно описал свои предполагаемые подвиги как преступника. Он рассказывал истории, которые, если бы они были правдой, заполнили бы пробелы в биографии Билли Кида, и попросил Моррисона помочь ему получить полное помилование, которое, по его словам, губернатор Нью-Мексико Лью Уоллес обещал ему в 1879 году, но впоследствии отозвал. Он продемонстрировал свою способность освобождаться от наручников и заявил, что Пэт Гарретт на самом деле застрелил другого стрелка по имени Билли Барлоу и представил его тело как тело Кида, что позволило Киду исчезнуть и бежать в Мексику. Единственными тремя свидетелями предполагаемого убийства Кида Пэтом Гарреттом были сам Гарретт и его помощники Джон У. По и Томас МакКинни. МакКинни утверждал, что немного знал Кида, в то время как По никогда раньше его не видел. Сразу после стрельбы Гарретта По сказал Гарретту, что он «застрелил не того человека», поскольку в комнате было слишком темно для визуальной идентификации, Гарретт утверждал, что узнал Кида по голосу, хотя все присутствующие слышали только шепот. В конечном итоге и По, и МакКинни согласились с Гарреттом, но МакКинни спустя годы отказался от своих показаний и заявил, как и По ранее, что Гарретт убил другого человека. Местные жители Форт-Самнера также сразу же оспорили смерть Кида. Гарретт поспешно собрал официальное расследование с участием своих политических союзников и подтвердил свою причастность к убийству и право на получение всех полагающихся наград. Тело было быстро похоронено на следующий день в могиле, которая со временем исчезла из-за наводнений; могила, обозначенная сегодня, вероятно, не содержит никаких останков, и просьбы об эксгумации были официально отклонены. Робертс сказал Моррисону, что согласится рассказать «всю правду» в обмен на полное помилование, которое Билли Киду обещал Уоллес после войны в округе Линкольн. Его внезапное появление и просьба о помиловании оказали глубокое влияние на потомков Гарретта. Бруши Билл утверждал, что родился Уильямом Генри Робертсом в Буффало-Гэп, штат Техас, недалеко от Абилина, 31 декабря 1859 года, но известно, что он использовал несколько других псевдонимов на протяжении своей жизни. Маршалл Тримбл, официальный историк Аризоны, ссылается на Фредерика Нолана, авторитета в жизни и деятельности Билли Кида, который упоминает письмо, отправленное в 1987 году миссис Женевы Питтмон Джо Боулину, основателю группы любителей истории под названием «Банда Билли Кида, Инк.», в котором она заявила, что ее дядю, известного как «Бруши Билл», звали Оливер П. Робертс, и что он родился 26 августа 1879 года, согласно семейной Библии. Писатель В. К. Джеймсон, поклонник Бруши Билла, утверждает, что настоящее имя Бруши Билла было Уильям Генри Робертс, и что Оливер Плезант Робертс не был тем же человеком, что и «Бруши Билл», хотя племянница Робертса однозначно заявила, что ее дядю «Бруши Билла» звали Оливер П. Робертс, и что он не был Билли Кидом. В январе 1950 года Бруши Билл заявил, что в подростковом возрасте был членом банды Джеймса-Янгера и идентифицировал Дж. Фрэнка Далтона как Джесси Джеймса. Моррисон подтвердил, что при осмотре обнаженного тела Робертса он обнаружил 26 шрамов от пуль и ножа. Моррисон также попытался выследить бывшего члена банды Джесси Эванса Джима МакДэниелса и обнаружил его в Раунд-Роке, штат Техас. МакДэниелс, вместе с Северо Гальегосом, Мартиле Эйбл и Хосе Монтойей, все из которых знали Билли Кида, подписали заявления, подтверждающие их убеждение в том, что Робертс и есть Билли Кид. Билл и Сэм Джонс отказались подписывать такие заявления, Сэм Джонс отказался с заявлением: «Получил ваше письмо и сожалею, но чувствую…» Билли Кид умел читать и писать по-английски и свободно владел испанским языком. Бруши Билл был неграмотным и имел лишь базовые знания испанского языка. Мэбри объявил о встрече, которая освещалась в прессе. Мэбри заявил, что не верит истории Робертса и отклонил заявление о помиловании. Внимание прессы и поездка из своего дома в Хико в Санта-Фе негативно сказались на здоровье пожилого Робертса, и вскоре после этого он умер. Бруши и его история были в значительной степени забыты, пока фильм «Молодые стрелки 2» не представил его в качестве рассказчика событий, связанных с жизнью и деятельностью Билли Кида и войны в округе Линкольн. Было написано больше книг о тайне, и исследователи начали изучать, может ли утверждение Бруши оказаться правдой, включая несколько неудачных попыток получить разрешение на эксгумацию и ДНК-тестирование. С 1950 года было опубликовано множество книг, посвященных утверждению Бруши, первой из которых была «Alias Billy the Kid», написанная Моррисоном и западным историком К. Л. Сонниксеном, но практически все они были основаны на опубликованном в 1882 году рассказе Пэта Гарретта, а книга Гарретта, в основном сборник фактического материала, смешанного с вымыслом, написанным почтмейстером Розуэлла Эшем Упсоном, сформировала легенду о Киде на последующие десятилетия. Книга Сонниксена получила неоднозначные отзывы в то время, но получила поддержку бывшего президента Гарри С. Трумэна, который написал Моррисону, выразив свою уверенность в том, что Бруши был Билли Кидом, и выразив сожаление о том, что он умер до того, как смог предстать перед следующим губернатором, где он мог бы получить более благоприятный результат. В 2005 году В. К. Джеймсон, сам ученик К. Л. Сонниксена, пересмотрел эту тему и опубликовал книгу «Billy the Kid: Beyond the Grave». Работа Джеймсона привела к повышенному интересу и изучению истории Робертса, особенно со стороны бывшего заместителя шерифа округа Линкольн и мэра Капитана, штат Нью-Мексико, Стива Седерволла. В апреле 2015 года медиа-персона Билл О’Рейлли высказался на эту тему, опубликовав свою книгу «Bill O'Reilly's Legends and Lies: The Real West», в которой он предполагает, что доказательства в пользу Бруши Билла Робертса перевешивают общепринятую версию истории, ссылаясь на оригинальную книгу «Alias Billy the Kid» Моррисона и Сонниксена. О’Рейлли продолжил свою книгу эпизодом на эту тему в своей национальной телевизионной трансляции, якобы изображающим события, произошедшие во время предполагаемого убийства Кида с точки зрения Бруши Билла.

In 1948, a probate investigator from St. Louis, William V. Morrison, located an elderly man named Joe Hines, who had claimed the lands of his deceased brother. Hines told Morrison of his experiences in the Lincoln County War, and surprised him by claiming that Billy the Kid was still alive, but refused to reveal the name he had assumed or exactly where he was living. Morrison continued his search for the man who claimed to be Billy the Kid, and in 1948, an elderly man named J. Frank Dalton in Lawton, Oklahoma, claimed to be Jesse James, and said Billy the Kid was still alive in Hamilton, Texas, where he was known as O. L. Roberts. Morrison then began a correspondence with Roberts, who eventually "confessed" to being the Kid, and detailed his supposed exploits as an outlaw. He told anecdotes that if true would fill in undocumented gaps in many aspects of the life of Billy the Kid, and asked for Morrison's help in acquiring the full pardon he said he had been promised by New Mexico Governor Lew Wallace in 1879, but which was subsequently withdrawn. He showed his ability to slip out of handcuffs, and said that Pat Garrett had actually shot and killed another gunslinger named Billy Barlow and had passed his body off as the Kid's, which had allowed the Kid to vanish and escape to Mexico. The only three witnesses to the alleged killing of the Kid by Pat Garrett were Garrett himself and Deputies John W. Poe and Thomas McKinney. While McKinney claimed to slightly know the Kid, Poe had never previously laid eyes on him. Moments after the shooting by Garrett, Poe told Garrett he had "shot the wrong man"; since it was too dark in the room for a visual identification, Garrett claimed he knew it was the Kid by his voice, though all present had only heard whispers. Ultimately, both Poe and McKinney agreed with Garrett, but McKinney recanted years later and claimed like Poe before him that Garrett had killed someone else. Local residents of Fort Sumner also immediately disputed the death of the Kid. Garrett hastily assembled an official inquest by political cronies, and clinched his claim to the killing and all outstanding rewards. The body was quickly buried the following day in a grave that vanished in floods over the years; the grave as marked today likely contains no remains at all and requests for an exhumation have been officially denied. Roberts told Morrison that he would agree to tell the "whole truth" in exchange for the full pardon that Billy the Kid had been promised by Wallace following the Lincoln County War. His sudden appearance and request for a pardon had a profound effect on Garrett's descendants. Brushy Bill claimed to have been born William Henry Roberts in Buffalo Gap, Texas, near Abilene, on December 31, 1859, but was known to use several other aliases during his life. Marshall Trimble, the official historian of Arizona, cites Frederick Nolan, an authority on the life and times of Billy the Kid, who refers to a letter sent in 1987 by Mrs. Geneva Pittmon to Joe Bowlin, the founder of a history buff group called the "Billy the Kid Gang, Inc.", in which she stated that her uncle, the man known as "Brushy Bill", was named Oliver P. Roberts, and that he was born August 26, 1879, according to the family Bible. Writer W. C. Jameson, a Brushy Bill enthusiast, claims that Brushy Bill's actual name was William Henry Roberts, and that Oliver Pleasant Roberts was not the same person as "Brushy Bill", although Roberts's niece definitively stated that her uncle "Brushy Bill" was named Oliver P. Roberts, and was not Billy the Kid. In January 1950, Brushy Bill claimed he was a member of the James–Younger Gang as a teenager, and identified J. Frank Dalton as Jesse James. Morrison vouchsafed that upon examination of Roberts's stripped body, he showed 26 bullet and knife scars. Morrison also attempted to track down former Jesse Evans gang member Jim McDaniels, and located him in Round Rock, Texas. McDaniels, along with Severo Gallegos, Martile Able and Jose Montoya, all of whom had known Billy the Kid, signed affidavits verifying their belief that Roberts was, in fact, Billy the Kid. Bill and Sam Jones declined to sign such affidavits, Sam Jones begging off with the statement, "Received your letter, and am sorry but feel that I can't sign your affidavit. I'm old and I just don't feel like being obligated so " Bill Jones' grandson expressed doubts about the veracity of Roberts' claims in a letter of refusal written on his grandfather's behalf. Billy the Kid could read and write English, and was fluent in spoken Spanish. Brushy Bill himself was illiterate with a moderate proficiency in Spanish. Mabry announced the meeting, which was covered by the press. Mabry announced that he did not believe Roberts' story, and denied the pardon application. The press attention and the trip from his home in Hico to Santa Fe had a negative effect on the elderly Roberts' health, and he died soon afterwards. Brushy and his story were largely forgotten until the movie Young Guns II depicted him as the narrator of events surrounding the life and times of Billy the Kid and the Lincoln County War. More books were written on the mystery, and researchers began exploring whether Brushy's claim might have actually been true, including several failed attempts to obtain permission for exhumation and DNA testing. Numerous books have been published since 1950 examining Brushy's claim, the first of which was Alias Billy the Kid, written by Morrison and the Western historian C. L. Sonnichsen, but virtually every single one was based upon Pat Garrett's published account from 1882, and Garrett's book, mostly a concoction of factual material mixed with fabrications written by Roswell's postmaster, Ash Upson, established the Kid legend for subsequent decades. The Sonnichsen book received mixed reviews at the time, but did win support from former President Harry S. Truman, who wrote to Morrison indicating he believed that Brushy was Billy the Kid and lamenting that he died before being able to go in front of the next governor, where he may have gotten a more favorable result. In 2005, W. C. Jameson, himself a student of C. L. Sonnichsen, re examined the subject and released Billy the Kid: Beyond the Grave. Jameson's work led to increased interest in and study of Roberts's story, most notably that of former Lincoln County deputy sheriff and mayor of Capitan, New Mexico, Steve Sederwall. In April 2015, media personality Bill O'Reilly weighed in on the topic by publishing his book Bill O'Reilly's Legends and Lies: The Real West, in which he suggests that the evidence in favor of Brushy Bill Roberts outweighs the accepted version of history, citing the original Alias Billy the Kid book by Morrison and Sonnichsen. O'Reilly followed up his book with an episode on the subject during his national television broadcast purportedly depicting the events that occurred during the alleged killing of the Kid from Brushy Bill's perspective.

Фотография

В 1989 году Lincoln County Heritage Trust поручил компьютерное исследование Роберту Л. Хару и доктору Томасу Г. Кайлу, который использовал аналитический процесс собственной разработки вместо общепринятых протоколов, применяемых правоохранительными органами. Отсканированные фотографии Билли Кида и Робертса, а также фотографии 150 других человек, были введены в компьютер с использованием "индекса сходства" для сопоставления 25 лицевых "опорных точек". В результате фотография Робертса заняла 42-е место (то есть 41 человек имел большее сходство с фотографией, чем Робертс). Сноу отметил, что если бы это были один и тот же человек, Робертс должен был бы занять как минимум второе место. Было указано, что точность сравнения лиц зависит от одинакового положения лица на фотографиях. В 1990 году исследование с использованием оборудования для сравнения фотографий в Лаборатории изучения зрения и Лаборатории передовых графических технологий Техасского университета провели эксперты по изображениям Скотт Актон и Алан Бовик. В исследовании учитывалось положение лиц и использовалась та же система распознавания лиц, которая применяется ФБР, ЦРУ и Интерполом, и которая, как утверждается, обеспечивает "значительный уровень статистической достоверности". Фотографии Брюши Билла Робертса в возрасте 14 лет казались похожими на хорошо известную фотографию Билли Кида, сделанную Дедриком Уфэмом. Фотография Бруши Билла в возрасте 71 года совпала на 93%. И Актон, и Бовик пришли к выводу, что этот результат "неопровержимо доказывает, что Робертс и Кид очень похожи". Однако для научного подтверждения эти результаты должны быть воспроизведены (чего до сих пор не произошло), и даже в этом случае это не докажет, что Робертс и Билли Кид – один и тот же человек. В 1996 году результаты исследования были представлены Андре Макнилу, судье 12-го судебного округа, и известному адвокату из Арканзаса Хелен Гриндер, которая заявила, что на основании исследования и других доказательств дело о том, что Робертс был Билли Кидом, является "сильным", "существенным" и "убедительным".

ДНК

В 2003 году шериф округа Линкольн Том Салливан, мэр города Капитан Стив Седерволл и шериф округа Де-Бака, штат Нью-Мексико, Гэри Грейвс начали кампанию по эксгумации останков Билли Кида и его матери, Кэтрин Антрим, чтобы с помощью анализа ДНК доказать, что Билли Кид похоронен в Форт-Самнере. Эта инициатива с самого начала столкнулась с трудностями, включая отсутствие подтверждения местонахождения останков и последовавшие за этим юридические препятствия. В сентябре 2004 года суд заблокировал эксгумацию обоих наборов останков.

Хико, Техас

На момент смерти Бруши Билл жил на Западной 2-й улице в Хико. Он был похоронен в административном центре округа Гамильтон, в 20 милях к югу от Хико. Несмотря на вышеупомянутые противоречия, Торговая палата Хико использовала его заявление об истинной личности, открыв "Музей Билли Кида" в историческом западном районе Хико. В центре города установлена табличка, посвященная Бруши Биллу: "Олли Л. "Бруши Билл" Робертс, также известный как Билли Кид, умер в Хико, штат Техас, 27 декабря 1950 года. Он провел последние дни своей жизни, пытаясь доказать миру, что является тем, кем он себя считал, и получить помилование, обещанное Билли Киду губернатором территории Нью-Мексико (Лью Уоллесом).