Роберт Пил: Английский крикетчик и его карьера

Введение

Английский крикетёр Роберт Пил (12 февраля 1857 – 12 августа 1941) был английским профессиональным крикетёром, игравшим в первоклассный крикет за команду Йоркшир с 1883 по 1897 год. Преимущественно левша, Пил был также эффективным левшами бэтсменом, игравшим в среднем порядке. С 1884 по 1896 год он регулярно вызывался в сборную Англии, проведя 20 тестовых матчей, в которых взял 101 уикет. За свою карьеру он набрал 12 191 пробежку и взял 1 775 уикетов в первоклассном крикете. Пил был игроком, решавшим исход матчей, особенно когда условия соответствовали его стилю, и обычно начинал атаку – стандартная тактика для спин-боулера того времени, – и пользовался большим уважением критиков. Пил начал играть за Йоркшир в 1883 году, но после успешного дебюта его затмил Эдмунд Пит, и он часто играл лишь второстепенную роль с мячом. Улучшение его игры бэтсменом и мастерство в качестве филдера позволили ему остаться в команде, а после увольнения Пита за пьянство в 1887 году Пил стал основным спин-боулером Йоркшира. Он уже играл за Англию, совершив тур по Австралии с двумя профессиональными командами, хотя свой первый тест в Англии он сыграл только в 1888 году. В последующие годы он регулярно брал более 100 уикетов за сезон и часто участвовал в престижных матчах «Джентльмены против Профессионалов». Он был ведущим боулером Йоркшира – пока не появился Джордж Хирст, – обычно не получая поддержки от других игроков атаки, и часто входил в число лучших бэтсменов команды. Его лучший сезон в графском крикете пришелся на 1896 год, когда он достиг «дабла» – набрал 1000 пробежек и взял 100 уикетов, а также показал свой наивысший результат в первоклассном крикете – 210 пробежек. Среди его заметных достижений в тестовых матчах – принес Англии победу после того, как они вынуждены были следовать за Австралией в 1894–95 годах, и взял шесть уикетов за 23 пробежки в своем последнем тесте. Пил стал первым английским крикетёром, взявшим 100 уикетов против Австралии, а в 1894–95 годах – первым игроком, не сумевшим набрать очки в четырех последовательных тестовых иннингах. Пил был очень популярен среди болельщиков, которые часто принимали его в обществе, и стал известен своей любовью к алкоголю. Утром перед матчем, который Англия выиграла после того, как вынуждена была следовать, Пил был пьян и его пришлось привести в чувство. В 1897 году он был отстранен от Йоркшира за пьянство во время матча. Хотя неясно, что именно произошло – Пил утверждал, что поскользнулся во время игры в поле, но Хирст позже вспоминал, что он вышел на поле пьяным, и, когда его попросили уйти, бросил мяч в неправильном направлении, – он больше никогда не играл за эту команду. Десятилетия спустя широко распространилась история о том, что Пил помочился на поле, прежде чем его отправили. Историки считают эту историю маловероятной и приписывают её недопониманию со стороны репортёра. Пил продолжал играть и тренировать крикет большую часть своей жизни, а в более поздние годы снова стал связан с Йоркширом. Помимо этого, он стал владельцем паба и работал на мельнице. Он умер в 1941 году в возрасте 84 лет.

English cricketer

Robert Peel (12 February 1857 – 12 August 1941) was an English professional cricketer who played first class cricket for Yorkshire between 1883 and 1897. Primarily a left arm spin bowler, Peel was also an effective left handed batsman who played in the middle order. Between 1884 and 1896, he was regularly selected to represent England, playing 20 Test matches in which he took 101 wickets. Over the course of his career, he scored 12,191 runs and took 1,775 wickets in first class cricket. A match winning bowler, particularly when conditions favoured his style, Peel generally opened the attack, an orthodox tactic for a spinner at the time, and was highly regarded by critics. Peel began playing for Yorkshire in 1883 but, after a successful debut, was overshadowed in the team by Edmund Peate and often played only a minor role with the ball. Improvements in his batting and his excellence as a fielder kept him in the team, and when Peate was sacked for drunkenness in 1887, Peel became Yorkshire's main spinner. He had already played for England, touring Australia with two professional teams, although he did not play a Test in England until 1888. Over the following years he regularly took over 100 wickets each season and often played in the prestigious Gentlemen v Players matches. He was generally Yorkshire's leading bowler—until the emergence of George Hirst, he generally received little support from other members of the attack—and often among their leading batsmen. His best season in county cricket came in 1896, when he recorded the double of 1,000 runs and 100 wickets, and made his highest first class score of 210. Among his notable feats in Tests, he bowled England to victory after they had followed on in Australia in 1894–95 and took six for 23 in his final Test. The first English cricketer to reach 100 wickets against Australia, in 1894–95 he also became the first player to fail to score in four successive Test innings. As a player, Peel was very popular and admirers often entertained him socially; he became well known for liking alcohol. On the morning of the match that England won after following on, Peel was intoxicated and had to be sobered up. In 1897, he was suspended by Yorkshire for drunkenness during a match. Although it is unclear what exactly happened—Peel said he slipped when fielding, but Hirst later recalled that he came on the field drunk and when asked to leave, bowled a ball in the wrong direction—he never played for the county again. Decades later, a widely circulated story suggested that Peel urinated on the pitch before being sent away. Historians consider the story unlikely, and attribute it to a misunderstanding by its reporter. Peel continued to play and coach cricket for most of his life and in later years became associated with Yorkshire once again. Among his other jobs, he became the landlord of a public house and worked in a mill. He died in 1941 at the age of 84.

Игрок крикета из Йоркшира

Пил родился в Чурвелле, деревне близ Морли, 12 февраля 1857 года. Он был сыном шахтёра, и сам Пил некоторое время работал на шахте. С 16 лет он всё чаще играл за команду Чурвелла по крикету, а к 1882 году вошёл в состав Йоркширских Колтсов. В то время Эдмунд Пит был основным леворуким спин-боулером в команде Йоркшира, и его присутствие ограничивало возможности Пила. Травма Пита позволила Пилу дебютировать в матчах первого класса за Йоркшир против Суррея в Шеффилде 10 июля 1882 года. Позднее дебют Пила был описан как один из самых впечатляющих в истории Йоркшира. В его некрологе в "Альманахе крикетеров Висдена" в 1942 году говорилось: "Йоркшир был необычайно богат на талантливых боулеров, поэтому [Пилу] пришлось ждать несколько лет, чтобы добиться настоящего признания". Пил удерживал своё место в команде благодаря умению играть с битой и хорошей игре в поле; он иногда добивался успеха в боулинге, например, взял одиннадцать калиток за 87 пробежек в матче против Глостершира в 1884 году – в матче, в котором Пит не принимал участия. Тем временем его средний показатель набора очков постепенно улучшался, достигнув середины 20-х к 1887 году.

Дебют в тестах

В течение английской зимы 1884–85 годов Пил был включен в состав команды, отправившейся в тур по Австралии под руководством Альфреда Шоу, Артура Шрусбери и Джеймса Лиллиуайта. Английская команда 1884–85 годов, как и большинство предыдущих туров, состояла исключительно из профессиональных игроков в крикет; менее обычно, в команде было девять игроков, которые, по мнению критиков, вполне могли бы войти в основной состав сборной Англии. Значительная часть крикетных матчей была омрачена конфликтами с австралийской командой, посетившей Англию в 1884 году; споры касались главным образом распределения доходов от матчей между командами. Пилу приходилось подавать большое количество оверов; в менее значимых матчах, в основном игравшихся в невыгодных условиях (когда в командах соперников было больше игроков, чем в английской), он взял 321 уикет со средним результатом менее пяти. В матчах первого класса он стал лучшим по количеству взятых уикетов – 35, однако его средний показатель в 19,22 был относительно высоким. Во время тура Пил дебютировал в тестовом матче и сыграл во всех пяти играх. В оставшихся матчах он был менее эффективен, набрав 37 пробежек со средним результатом 7,40. Он не был включен в состав сборной Англии на следующие тестовые матчи против Австралии в 1886 году и пропустил следующий английский тур по Австралии зимой 1886–87 годов, вновь организованный Шоу, Шрусбери и Лиллиуайтом.

Главный спинер Йоркшира

В середине 1880-х годов команда Йоркшира демонстрировала общую нестабильность. В 1886 году лорд Хоук стал полноправным капитаном Йоркшира. Одним из его первых шагов, поддержанных комитетом Йоркшира, было увольнение Пита в начале сезона 1887 года. Неудачи австралийской команды в этот период снизили качество тестовых матчей, и на фоне падения интереса зрителей, гастролирующие команды перестали приносить прибыль. В своей истории раннего международного крикета Малкольм Нокс отмечает, что "в то время как австралийский крикет был недостаточно силен, чтобы принять одну из команд Англии, приезжало сразу две". В первом классе он набрал 449 пробегов со средним 34,53, Пил взял девять калиток в матче, включая пять за 18 в первом иннинге, когда Австралия была выбита за 42 пробега. Пил взял 171 калитку в матчах первого класса, впервые превысив отметку в 100 калиток за сезон, со средним 12,22. Его лучшая игра состоялась против Ноттингемшира, где он взял восемь за 12 в первом иннинге, а в итоге четырнадцать за 33 в матче; в матче Игроков против Джентльменов он взял шесть за 34. Австралийская команда, испытывавшая нехватку нескольких ключевых игроков, выиграла первый тестовый матч, после чего Англия сумела выиграть последние две игры. Сыграв во всех трех тестах, Пил взял 24 калитки со средним 7,54. В отчете отмечалось, что в третьем матче "австралийцы были беспомощны против Пила" и его общая игра была признана "полностью достойной восхищения". Выступление Пила в 1888 году привело к его включению, перед сезоном 1889 года, в число "Шести великих боулеров" по версии Wisden; это была первая награда Wisden, которая в последующие годы стала престижным титулом "Крикетер года по версии Wisden". В цитате говорилось: "В начале своей карьеры [Пил] был современником Пита и, естественно, не имел тех же возможностей, которые ему предоставились за последние два года. Он добился признания исключительно благодаря своим заслугам, и настолько хорошо отбивает и играет в поле, что был бы полезен любой команде, даже если бы не брал калитки". Йоркшир провел плохой сезон в 1889 году, заняв предпоследнее место в списке округов; в 1904 году Холмс описал это как "самый низкий уровень в истории крикета Йоркшира". Команда проиграла двенадцать матчей и выиграла восемь, что было связано со спадом нескольких ведущих игроков. Игра в поле была слабой; в одном матче с его подачи было упущено двенадцать уловов. Только Пил провел хороший сезон, и Холмс задавался вопросом: "Где бы был Йоркшир без Пила?". В матче против Миддлсекса на "Лордс" он набрал 158 пробегов, свой первый век в матчах первого класса. В конце сезона Хоук завершил карьеру нескольких игроков; президент Йоркшира сообщил комитету, что виноваты "темные силы". В 1890 году Пил взял 171 калитку со средним 13,71 и набрал 817 пробегов со средним 18,56. Результаты гастрольной команды были неудовлетворительными, что привело к потере престижа тестовых матчей. Третий тест был полностью сорван дождем. В сезоне 1891 года Пил взял 99 калиток со средним 17,35 и набрал 971 пробег со средним 24,27, включая свой второй век в матчах первого класса. Пил возглавил список лучших бэтсменов Йоркшира и занял второе место в списке лучших боулеров. Зимой 1891–92 годов он был включен в состав команды, отправившейся в Австралию, организованной лордом Шеффилдом и возглавляемой У. Г. Грейсом. Он занял четвертое место в списке лучших боулеров команды с 15 калитками со средним 18,86 и пятое место в списке лучших бэтсменов с 229 пробегами со средним 25,44. Он сыграл во всех трех тестовых матчах, взяв шесть калиток со средним 21,33. В матчах первого класса в 1892 году Пил набрал 772 пробега со средним 19,79 и взял 121 калитку со средним 16,80. Австралийцы снова отправились в турне по Англии, но Пил сыграл только в одном из трех тестовых матчей. Он не взял ни одной калитки и мало проявил себя с битой. Поскольку австралийцы проявили себя плохо на поле, лорд Хоук вывел Пила и Стэнли Джексона из состава команды на третий тест, чтобы они могли играть за Йоркшир. В 1894 году Пил набрал 699 пробегов со средним 16,25, не сумев набрать полувек. С мячом он взял 145 калиток со средним 13,44. Уход Джорджа Ульетта в отставку в том сезоне сделал Пила старшим профессионалом команды, что было важной позицией в то время.

In the mid 1880s, the Yorkshire team was generally inconsistent. In 1886, Lord Hawke became Yorkshire's full time captain. One of his first actions, with the support of the Yorkshire committee, was to sack Peate early in the 1887 season.|group=notes With Peate unavailable, Peel began to play a leading role. The lack of success for the Australian team in this period lessened the quality of Tests and, amid declining spectator interest, touring teams no longer generated profits. In his history of early international cricket, Malcolm Knox observes that "two England teams were coming when Australian cricket was not strong enough to host one". and scored 449 runs in first class matches at an average of 34.53, Peel took nine wickets in the match, including five for 18 in the first innings as Australia were bowled out for 42 runs. Peel took 171 first class wickets, the first time he had passed 100 wickets in a season, at an average of 12.22. His best performance came against Nottinghamshire, when he took eight for 12 in the first innings on the way to fourteen for 33 in the match; for the Players against the Gentlemen, he took six for 34. The Australian team, missing several key players, won the first Test match before England recovered to win the final two games. Playing all three Tests, Peel took 24 wickets at an average of 7.54. it stated that, in the third, "the Australians were helpless against Peel" and judged his overall performance "altogether admirable". Peel's performance in 1888 resulted in his selection, prior to the 1889 season, as one of Wisden's "Six Great Bowlers"; this was the first time Wisden had made the award which in later years became the prestigious Wisden Cricketer of the Year. The citation said: "During his early career [Peel] was contemporary with Peate, and naturally did not get the same chances that have fallen to his lot during the last two years. He has won his way to the very front rank by sheer merit, and bats and fields so well that he would be worth playing in any eleven if he could not get a wicket." Yorkshire had a poor season in 1889, finishing second from last in the list of counties; writing in 1904, Holmes described this as "the low water mark of Yorkshire cricket". The team lost twelve games and won eight, affected by the decline of several leading players. The fielding was poor; Peel had twelve catches dropped from his bowling in one game. Only Peel had a good season, and Holmes pondered: "Where would Yorkshire have been without Peel?" against Middlesex at Lord's, he scored 158 runs, his maiden first class hundred. At the end of the season, Hawke ended the careers of several players; the Yorkshire president told the committee that the "demon drink" was to blame. In 1890, Peel took 171 wickets at an average of 13.71 and scored 817 runs at 18.56. The touring team's results were poor, which resulted in a loss of prestige for the Test matches. The third Test was rained off completely. During the 1891 season, Peel took 99 wickets at 17.35 and scored 971 runs at 24.27, including his second first class century, Peel led the Yorkshire batting averages and came second in the bowling. In the winter of 1891–92, he was included in the touring team to Australia organised by Lord Sheffield and captained by W. G. Grace. He came fourth in the team's bowling averages with 15 wickets at 18.86 and finished fifth in the batting averages with 229 runs at 25.44. He played in all three Test matches, taking six wickets at 21.33,

In first class matches during 1892, Peel scored 772 runs at 19.79 and took 121 wickets at 16.80. The Australians toured England once again, but Peel played in just one of the three Test matches. He did not take a wicket, did little with the bat, As the Australians had proved poor on the field, Lord Hawke withdrew Peel and Stanley Jackson from the team for the third Test so that they could play for Yorkshire. In 1894, Peel scored 699 runs at 16.25, failing to score a half century. With the ball, he took 145 wickets at 13.44. The retirement of George Ulyett that season made Peel the team's senior professional, an important position at the time.

Австралийский тур 1894-95

В 1894 году Мельбурнский крикетный клуб и доверенные лица Сиднейского крикетного поля объединили усилия для организации очередного турне сборной Англии по Австралии. Они попросили Эндрю Стоддарта сформировать команду, и Пила выбрали в ее состав. Пил успешно выступил в первых матчах первого класса тура. Он взял пять калиток в партиях против Южной Австралии, Виктории и Нового Южного Уэльса; после трех игр на его счету было 23 калитки, и вместе с Бриггсом он представлял основную угрозу для соперника. В матче против Виктории Пил также набрал 48 и 65 очков. Австралия набрала 586 очков в первом иннинге, Англия – 325, а затем 437, оставив сопернику цель в 177 очков для победы. К концу пятого дня Австралия набрала 113 очков за два удержавшихся на поле игрока и являлась явным фаворитом. До этого момента Пил был неэффективен в матче. Несколько игроков английской команды, включая Пила, сильно выпили ночью, полагая, что игра проиграна, но ночной дождь кардинально изменил характер поля. Пил не протрезвел к началу игры, хотя Стоддарт и дал ему холодный душ, чтобы ускорить процесс, и прибыл с опозданием. Поскольку еще один игрок отсутствовал, начало было отложено, что позволило площадке еще больше высохнуть и стать более липкой и сложной для игры с битой. Пил проспал ночной шторм и был поражен, увидев состояние поля, заподозрив, что его кто-то полил. Он якобы сказал: "Дайте мне мяч, мистер Стоддарт. Я разделаюсь с этими парнями до обеда". В одной австралийской газете сообщалось, что Пил "счел матч довольно тяжелым и вышел из него измотанным". Английскую команду похвалили за проявленный характер, но признали роль погоды, а некоторых критиков обвинили австралийцев в плохой игре с битой во втором иннинге. Англия выиграла второй тест-матч; после низких результатов в первых иннингах обеих команд Пил, вышедший на позицию номер шесть, провел 150 минут во втором иннинге, набрав 53 очка, не выполнив ни одного удара через четвертую зону. 173 очка Стоддарта установили для Австралии высокую цель, а Пил взял четыре калитки за 77 очков, обеспечив Англии победу с преимуществом в 94 очка. Австралия выиграла третий тест-матч с разницей в 382 очка; Пил взял четыре калитки в игре, но оба раза был выведен с поля, не набрав ни одного очка. Австралия выиграла четвертый тест-матч, сравняв счет в серии до 2–2. В очень благоприятных условиях для боулинга Пил взял три калитки за 74 очка, но Австралия набрала в общей сложности 284 очка. Англия была дважды выбита с поля, что принесло Австралии победу в иннинге, а Пил потерпел второе подряд "нулевое" выступление (то есть не смог набрать ни одного очка ни в одном из иннингов). Он стал первым игроком, который четыре раза подряд не смог набрать ни одного очка в тестовом крикете, и эта серия неудач не повторилась до 1936 года. Это оставалось рекордом по количеству последовательных "нулей" до 1985 года. В условиях огромного общественного интереса – игра была рекламирована как "матч века" – и напряженной борьбы был сыгран решающий финальный тест-матч. Пил взял четыре калитки в первом иннинге Австралии. Во втором иннинге Австралии Пил взял еще три калитки, показав в матче семь калиток за 203 очка в 94 овере. Джек Браун набрал сто очков, чтобы направить Англию к цели в 297 очков, и Пил в итоге нанес победный удар. Пил завершил серию с 27 калитками при среднем показателе в 26,70, уступив только Тому Ричардсону, и 168 очками при среднем показателе в 18,67, заняв шестое место в рейтинге лучших бэтсменов. Дэвид Фрит предполагает, что эта серия сыграла важную роль в утверждении значимости тестового крикета, и что интерес, проявленный как в Англии, так и в Австралии, а также освещение в прессе, заложили основу и ожидания для будущих тестовых серий. Во всех матчах первого класса Пил набрал 421 очко при среднем показателе в 21,05, заняв восьмое место в рейтинге, и взял 57 калиток при среднем показателе в 25,28, заняв третье место в рейтинге после Ричардсона и Бриггса, хотя у последнего было меньше калиток.

During the 1894 season, the Melbourne Cricket Club and the trustees of the Sydney Cricket Ground combined to organise another English tour of Australia. They asked Andrew Stoddart to raise a team, and Peel was chosen. Peel was successful in the opening first class matches of the tour. He took five wickets in an innings against South Australia, Victoria and New South Wales; after three games, he had taken 23 wickets, and he and Briggs provided the main threat with the ball. Against Victoria, Peel also scored 48 and 65 with the bat. Australia scored 586 in their first innings; England scored 325 and, following on, scored 437 to leave a target of 177 to win. At the end of the fifth day's play, Australia had scored 113 for two, and were overwhelming favourites to win. Until then, Peel had been ineffective in the match. Several of the England team, including Peel, drank heavily in the night thinking the game was lost, but overnight rain drastically changed the nature of the pitch. Peel had not sobered up when play was scheduled to start, although Stoddart had given him a cold shower to speed up the process, and arrived late. As another player was also missing, the start was delayed; this allowed the pitch to dry further and therefore become more sticky and difficult to bat on. Peel had slept through the overnight storm and was astonished when he saw the state of the pitch, suspecting someone had watered it. He reportedly said: "Gi' me t'ball, Mr Stoddart. Ah'll get t'buggers out before lunch". One Australian newspaper reported that Peel "found the match rather a trying one, and came in fairly done up". The English team were praised for fighting back, but the role of the weather was acknowledged, and some critics blamed the Australians for batting badly in the second innings. England won the second Test; after both teams' first innings were low scoring, Peel, appearing at number six, batted for 150 minutes in the second innings to score 53 without hitting any fours. Stoddart's 173 set Australia a big target, and Peel took four for 77 to bowl England to a 94 run win. Australia won the third Test by 382 runs; Peel took four wickets in the game, but was dismissed in both innings without scoring. Australia won the fourth Test to level the series at 2–2. In very favourable bowling conditions, Peel took three for 74 but Australia totalled 284. England were bowled out twice to give Australia an innings victory, and Peel suffered his second consecutive pair (i. e. failing to score in either innings). He was the first player to score four successive ducks in Test cricket, a succession of failures not repeated until 1936, and this remained the record number of successive ducks until 1985. Amid great public interest—the game was advertised as "the match of the century"—and great tension, the decisive final Test match was played. Peel took four wickets in Australia's first innings, In Australia's second innings, Peel took three more wickets to return match figures of seven for 203 in 94 overs. Jack Brown scored a century to guide England towards a target of 297, and Peel eventually hit the winning runs. Peel ended the series with 27 wickets at 26.70, second in the averages behind Tom Richardson, and 168 runs at 18.67, placing him sixth in the batting averages. David Frith suggests that this series was vital in establishing the importance of Test cricket, and that the interest felt in both England and Australia, and the coverage by the press, set up the pattern and expectations of future Test series. In all first class games, Peel scored 421 runs at 21.05, to be eighth in the averages, and took 57 wickets at 25.28, placing him third in the averages behind Richardson and Briggs, although the latter had fewer wickets.

Последние сезоны

Вернувшись в Англию в сезоне 1895 года, Пил взял 180 калиток, что стало наибольшим количеством калиток за один сезон в его карьере, со средним результатом 14,97. Джордж Хирст стал его постоянным партнером при открытии боулинга. В 1895 году Пил набрал 847 пробегов с битой, со средним результатом 17,28. В матче против Уорвикшира он набрал 210 пробегов, не выбыв, что стало его лучшим результатом в первой лиге. Австралии требовалось небольшое количество пробегов, но Пил верил, что сможет выбить всю команду. Он взял шесть из последних семи австралийских калиток, отдав 23 рана, и принес Англии победу; в знак признания этого достижения Стенли Джексон, его товарищ по команде в этом матче, подарил ему золотую цепочку для часов. В январе 1897 года австралиец Фред Споффорт заявил в письме в "Спортинг Лайф", что Пил иногда бросал мяч, обвинение, которое он также предъявил австралийскому боулеру Тому МакКиббину. Споффорт написал, что Пилу "нет необходимости прибегать к броскам. Я признаю, что он не часто это делает, но крикетерам хорошо известно, что иногда он "бросает" [shy]. Пил отрицал это и заявил, что ведущие судьи его поддержат.

Отставка Йоркшира

В сезоне 1897 года Пил был отстранен от Йоркшира за пьянство. Его известность, приобретенная благодаря выступлениям, лишь усугубила проблему. Дерек Ходжсон в официальной истории клуба «Йоркшир» пишет: «Веселый и общительный человек, [Пил] с готовностью принимал гостей и развлекался, и вращался в таком обществе, особенно в Лондоне, что когда один из ведущих журналистов того времени попросил о встрече, ему отказали, представившись «секретарем Пила», добавив: «Он не любит интервью и мало что может сказать. Он послал меня вместо себя».» В «The Times» сообщается, что он «предположительно оправился от серьезной травмы, полученной» в матче против Ланкашира. 16 августа он вернулся в команду «Йоркшир», чтобы сыграть против «Миддлсекса» в Шеффилде. В первом иннинге «Миддлсекса» Пил взял пять калиток за 71 пробежку, но на третий день, позже в тот же день, комитет «Йоркшира» собрался и решил отстранить Пила на оставшуюся часть сезона за «появление на поле в состоянии алкогольного опьянения». По словам Энтони Вудхауса, в его истории Йоркширского графского крикетного клуба, это был не первый подобный проступок Пила. Современные отчеты не содержат информации о каких-либо проблемах на поле с участием Пила, но влиятельный лорд Хоук, возможно, попросил прессу хранить молчание. Решение об отстранении Пила было обнародовано 19 августа, на следующий день. Пил заявил, что начал подачу вместе со Стенли Джексоном и в конечном итоге был заменен без единого слова. Он утверждал, что позже дважды поскользнулся во время игры в поле, но причиной тому было то, что шипы на его ботинках сломались. Вечером, когда он пошел за зарплатой после окончания игры, секретарь «Йоркшира» Джозеф Вольстенхолм сообщил ему об отстранении на основании того, что его игра была «неудовлетворительной», и когда Пил потребовал объяснений, тот ответил: «Вы выпили лишнего бокала». Пил был даже более пьян, чем на завтрак, и Хоук приказал ему покинуть поле. Пил ответил, что чувствует себя хорошо, и, по словам Хирста, бросил мяч, чтобы продемонстрировать свою форму, но в замешательстве сделал это в неправильном направлении. Затем Пила увел с поля. После того, как он уснул в отеле, Хирст посоветовал ему извиниться перед лордом Хоуком, но он отказался, заявив, что незаменим для команды и будет возвращен. Другая, широко распространенная история гласит, что Пил помочился на поле, прежде чем его уволил Хоук. Пил, придя к выводу, что отстранение положит конец его карьере в «Йоркшире», подписал контракт с крикетным клубом «Аккрингтон». Он сказал газете, что считает свое отстранение несправедливым, что ему не дали возможности объяснить свою позицию, и что он принял предложение «Аккрингтона», чтобы обеспечить себя и свою семью. В 1900 году он рассказал журналу «Cricket», что до отстранения он был прикован к постели в течение трех недель из-за травмы, полученной во время игры в биту, что он играл против «Миддлсекса» с некоторым успехом, а затем был отстранен без каких-либо объяснений. В то время Хоук считал, что эти события стоили «Йоркширу» чемпионства графства, но команде оставалось сыграть всего две игры в этом сезоне, и математически победить было невозможно. Хирст рассказал Томпсону, что Хоук всегда сожалел об увольнении Пила, и что, когда они встречались после этого, они оставались друзьями и не питали друг к другу никакой неприязни. После увольнения Пил оставался популярен среди жителей Морли, которые поддерживали его, а не верили сообщениям в прессе. В течение года он взял 72 калитки в матчах первого класса со средним результатом 19,51 и набрал 566 пробежек со средним результатом 22,64. До этого большинство профессионалов в лигах крикета не были известными именами или особенно хорошими игроками. Согласно Пирсону, в его обзоре клубного крикета на севере Англии, Пил был первым игроком международного уровня, игравшим в лиге. В том сезоне он взял 80 калиток, но получил только треть своей зарплаты; остальное было удержано комитетом из-за неуказанных проблем в течение сезона. Его контракт не был продлен, и он вместо этого стал профессионалом в Морли. Пил также принял предложение стать тренером в «Эссексе» в 1899 году и оставался там по крайней мере до 1904 года. Пресса предполагала, что он будет играть за «Эссекс», но он так и не вышел на поле в составе этой команды. Позже он стал владельцем паба в Чурвелле. В 1923 году он возобновил свою связь с «Йоркширом», когда участвовал в программе обучения и скаутинга для графства в сотрудничестве с Джорджем Хирстом, организованной «Yorkshire Evening News». Пил оставался близок к игрокам «Йоркшира». Когда четверо игроков «Йоркшира» из состава английской сборной, отправившейся в тур по Австралии в 1932–33 годах, отбыли из Лидса, Пил присутствовал и подарил каждому из них белую розу — символ «Йоркшира». Он посетил похороны Роя Килнера в 1928 году и был одним из многих игроков «Йоркшира», посетивших мемориальную службу в память о лорде Хоуке в 1938 году. Пил продолжал играть в крикет и тренировать на местном уровне до семидесятых лет. В последние годы он работал на шерстяной фабрике в Морли.

In the 1897 season, Peel was suspended by Yorkshire for drunkenness. His fame, brought about by his performances, made the problem worse. Derek Hodgson, in the official Yorkshire club history, writes: "A cheerful, gregarious man, [Peel] took to hospitality and entertaining with alacrity and moved in such society, particularly in London, that when one of the foremost journalists of the day asked to see him he was fobbed off by a man who announced himself as 'Peel's secretary', adding: 'He does not like interviews and has little to say. He sent me to take his place.'" The Times states that he had "presumably recovered from the severe injury he received" against Lancashire. He returned to the Yorkshire team to play Middlesex at Sheffield on 16 August. In Middlesex's first innings, Peel took five for 71, but on the third day, Later that day, the Yorkshire committee met and resolved to suspend Peel for the remainder of the season for "presenting himself on the field in a state of intoxication". According to Anthony Woodhouse, in his history of Yorkshire County Cricket Club, this was not Peel's first such offence. Contemporary accounts give no indication of trouble on the field involving Peel, but the influential Lord Hawke may have encouraged the press to remain silent. The decision to suspend Peel was made public on 19 August, the following day. Peel said that he opened the bowling with Stanley Jackson and was eventually rested without a word being said to him. He stated that he later slipped twice while fielding, but the cause was that the spikes on his boots were broken. That evening, when he went to collect his wages at the end of the game, the Yorkshire secretary, Joseph Wolstenholme, informed him of the suspension on the grounds that his play was "unsatisfactory", and when pressed by Peel for an explanation, he told him: "You have had a glass too much". Peel was even more drunk than at breakfast, and Hawke ordered him from the field. Peel replied that he was fine, and according to Hirst bowled a ball to demonstrate his fitness, but in his confusion did so in the wrong direction. Peel was then led from the field. After falling asleep in the hotel, he was advised by Hirst to apologise to Lord Hawke, but refused, claiming that he was indispensable to the team and would be recalled. A different, widely circulated story suggests that Peel urinated on the pitch before being dismissed by Hawke. Peel, having concluded that the suspension would end his Yorkshire career, signed a contract to play for Accrington Cricket Club. He told a newspaper that he regarded his suspension as unfair, that he had been given no opportunity to explain, and that he had taken the appointment with Accrington to provide for himself and his family. In 1900, he told Cricket magazine that, before his suspension, he had been bedridden for three weeks as a result of an injury he suffered while batting, that he played against Middlesex with some success and was then suspended without any explanation. At the time, Hawke believed these events cost Yorkshire the County Championship, but the team had only two more games to play in that season's competition, and it was mathematically impossible for them to win. Hirst told Thompson that Hawke was always sorry that Peel had to be sacked, and that whenever the pair met afterwards, they remained friends and that neither bore the other any animosity. Peel remained popular with the people of Morley in the aftermath of his dismissal, and they supported him rather than believing the reports. In all first class games that year he took 72 wickets at 19.51 and scored 566 runs at 22.64. Before this, most professionals in league cricket were neither famous names nor particularly good cricketers. According to Pearson, in his survey of club cricket in the north of England, Peel was the first international cricketer to play in a league. He took 80 wickets that season, but only received a third of his salary; the committee withheld the rest because of unspecified problems during the season. His contract was not renewed and he instead became the professional at Morley. Peel also accepted a position as a coach at Essex in 1899, and remained there until at least 1904. The press suggested that he would qualify for Essex, but he never played for that team. He later became the landlord of a public house in Churwell. In 1923 he resumed his connection with Yorkshire when he undertook a coaching and scouting programme for the county, in association with George Hirst, organised by the Yorkshire Evening News. Peel remained close to the Yorkshire players. When the four Yorkshire members of the English team that toured Australia in 1932–33 departed from Leeds, Peel was present and gave each of them a white rose—the symbol of Yorkshire. He attended the funeral of Roy Kilner in 1928, and was one of many Yorkshire cricketers to attend the memorial service for Lord Hawke in 1938. Peel continued to play cricket and coach locally into his seventies. In his later years, he worked in a woollen mill in Morley.

Техника и личность

Уизден отметил, что как боулер, Пил обладал "превосходной длиной, непринужденным действием и великолепным контролем над вращением", что делало его "часто решающим игроком" в матчах, в том числе когда он играл за Англию. Пил стал первым английским боулером, взявшим 100 тестовых калиток против Австралии. Макларен утверждал, что Пил прекрасно разбирался в тактике и умел выявлять слабые стороны в технике бэтсмена. Он заключил: "Я ставлю Пила на первое место в списке великих леворуких боулеров благодаря его выдающемуся суждению, дьявольской изобретательности и большому природному таланту". Когда Родс занял место левого спин-боулера в команде Йоркшира, возникли споры о том, кто из Пита, Пила и Родса был лучшим леворуким спиннером, игравшим за Йоркшир. Историки рассматривают Пила как часть долгой плеяды успешных леворуких спиннеров Йоркшира, за которым предшествовал Пит, а затем последовал Родс. Уизден описал Пила как "сильного леворукого бэтсмена". Фрит полагает, что у Пила был "необычный" характер, что подтверждается комментарием лорда Хоука о том, что он не испытывал радости от своих многочисленных успехов. Пирсон предполагает, что некоторые проблемы Пила могли быть связаны с депрессией, но Фрит отмечает, что с возрастом он стал более мягким.