За Солнцем

Введение

Фильм 2001 года Уолтера Саллеса "За Солнцем" (Abril Despedaçado) – это социальная драма 2001 года, снятая Уолтером Саллесом, продюсером выступил Артур Кон, а в главной роли – Родриго Санторо. Оригинальное португальское название фильма переводится как «Разбитый апрель», и он основан на романе 1978 года «Разбитый апрель» албанского писателя Исмаила Кадаре, повествующем о культуре чести на севере Албании. Фильм был создан в копродукции Бразилии, Франции и Швейцарии, а съёмки проходили полностью в штате Баия, в районе Бом Сосего города Оливейра-дос-Брежиньос, а также в городах Каэтите и Рио-де-Контас. Фильм был выдвинут Бразилией на соискание премии «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке» на 74-й церемонии, но в итоге не был номинирован.

Сюжет

Год – 1910; место действия – пустынные земли Северо-Восточного региона Бразилии. Двадцатилетний Тоньо – средний сын бедной крестьянской семьи Брев. Он следующий в очереди, чтобы убить, а затем и умереть в продолжающейся кровной вражде с соседним кланом Феррейра. На протяжении поколений эти две семьи враждовали из-за земли. Теперь они оказались втянуты в череду ответных убийств сыновей – око за око, зуб за зуб. В этой смертельной пляске существует особый кодекс чести: «Кровь у всех одинаковая. Ты не имеешь права отнимать больше крови, чем у тебя отняли». Жизнь пронизана ощущением бессмысленности и стоического отчаяния. Под давлением отца Тоньо убивает одного из сыновей Феррейра, чтобы отомстить за убийство своего старшего брата. Этот поступок делает его следующей жертвой. Младшего брата Тоньо в семье называют только «Малыш». Предвидя будущую потерю, родители не дают ему имени. Малыш – добрый и мечтательный ребенок, чей дух не сломят суровое воспитание, гнетущая изоляция и обнищавшая бедность. Любовь Малыша заставляет Тоньо усомниться в своей судьбе. Когда Тоньо встречает Клару, очаровательную цирковую артистку, перед ним открывается весь спектр жизненных возможностей. Фильм повествуется от лица «Малыша», которому Клара и ее отчим, странствующие цирковые артисты, позже дают имя. Его называют Паку, и он на протяжении всего фильма рассказывает историю, что позволяет зрителям сопереживать героям и гуманизирует их. Позже Паку и Тоньо посещают цирк в городе, и у Тоньо завязываются отношения с Кларой. Клара позже покидает отчима, чтобы быть с Тоньо, и приезжает на ферму. Они проводят ночь вместе, после чего она просит Тоньо встретиться с ней на востоке, у океана. Один из людей Феррейра приходит на ферму, чтобы отомстить Бревам, и, кажется, убивает Тоньо. Однако выясняется, что они на самом деле застрелили Паку, повергнув Брев в отчаяние. Отец приказывает Тоньо взять ружье и убить всех оставшихся Феррейра в отместку. Тоньо, осознав, что его жизнь с семьей разрушена, уходит, не говоря ни слова. Отец пытается застрелить его за то, что он пренебрег честью семьи, но мать останавливает его, настаивая на том, что вражда больше не имеет значения и окончена. Тоньо приходит на пляж и смотрит на море с выражением меланхоличного изумления на лице.

The year is 1910; the place, the badlands of Northeast Region, Brazil. Twenty year old Tonho is the middle son of an impoverished farm family, the Breves. He is next in line to kill and then die in an ongoing blood feud with a neighboring clan, the Ferreiras. For generations, the two families have quarreled over land. Now they are locked in a series of tit for tat assassinations of their sons; an eye for an eye, a tooth for a tooth. Embedded in this choreography of death is a particular code of ethics: "Blood has the same volume for everyone. You have no right to take more blood than was taken from you." Life is suffused with a sense of futility and stoic despair. Under pressure from his father, Tonho kills one of the Ferreira sons to avenge the murder of his older brother. This act marks him as the next victim. Tonho's younger brother is addressed only as "the Kid" by the family. Anticipating future loss, his parents do not give him a name. The Kid is an imaginative and loving child, whose spirit will not break in the face of harsh parenting, brutalizing isolation, and numbing poverty. The Kid's love encourages Tonho to question his fate. When Tonho meets Clara, a charming itinerant circus girl, all of life's possibilities open up for him. The film is narrated by "The Kid" who is later given a name by Clara and her stepfather, the traveling circus performers. They call him "Pacu" and he spends the whole film narrating which ultimately drives the viewers to identify and allows the film to humanize the characters. Later, Pacu and Tonho visit the circus in town, with Tonho forming a relationship with Clara. Clara later leaves her stepfather to be with Tonho, arriving at the farm to be with him. The two sleep together before she departs, telling Tonho to meet her in the east by the ocean. One of the Ferreira men come to the farm in order to exact revenge on the Breves, initially appearing to kill Tonho. However, it is revealed that they actually shot and killed Pacu, devastating the Breves. The father tells Tonho to get the gun in order to kill all of the remaining Ferreiras in retaliation. Tonho, realizing that his life with his family is destroyed, walks off without a word. His father attempts to shoot him for disregarding the honor of their family, but he is stopped by the mother who insists that the feud no longer matters and that it is over. Tonho arrives on a beach, staring at the sea with an expression of melancholic wonder on his face.

Критический отклик

За Солнцем имеет рейтинг одобрения 74% на сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes, основанный на 46 отзывах, и средний рейтинг 6,7/10. Консенсус критиков на сайте гласит: "Визуально поэтичный, фильм "За Солнцем" – мощное высказывание о цикличности насилия". Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 73 из 100, основанную на 19 рецензиях, что соответствует "в целом благоприятным отзывам".