Избирательный округ Калдер-Вэлли: политический портрет
Calder Valley (UK Parliament constituency)
Калдер-Вэлли – избирательный округ в Йоркшире, Великобритания. Представлен в парламенте с 2010 г. Крейгом Уиттакером (Консервативная партия). Округ, границы которого незначительно изменятся к выборам 2025 года.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве.
Parliamentary constituency in the United Kingdom
Калдер-Вэлли – это избирательный округ в Западном Йоркшире, который с 2010 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Крейг Уиттакер, член Консервативной партии.
Calder Valley is a constituency in West Yorkshire represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Craig Whittaker, a Conservative.
Профиль избирательного округа
Избирательный округ охватывает большую часть высокогорного городского округа Кальдердейл в Западном Йоркшире, включая город Тодморден, который ранее был разделен между Ланкаширом и Йоркширом. Хебден-Бридж и Тодморден известны своей богемной культурой и традиционно поддерживают лейбористов, в то время как Элланд и Бригхаус обычно голосуют за консерваторов, что делает этот округ колеблющимся.
The constituency covers most of the upland metropolitan district of Calderdale in West Yorkshire, including the town of Todmorden which was formerly split in half between Lancashire and Yorkshire. Hebden Bridge and Todmorden are known for their bohemian culture and are more Labour leaning, whereas Elland and Brighouse tend to vote Conservative, making the seat marginal overall.
Границы
С момента образования избирательного округа в 1983 году, он включал в себя районы городского округа Кальдердейл: Бригхаус, Кальдер, Элланд, Гритленд и Стенленд, Гипперхолм и Лайтклифф, Лудденфут, Растрик, Райберн и Тодморден.
Since the constituency's creation in 1983, it has comprised the Metropolitan Borough of Calderdale wards of Brighouse, Calder, Elland, Greetland and Stainland, Hipperholme and Lightcliffe, Luddendenfoot, Rastrick, Ryburn, and Todmorden.
Предлагается
В связи с Периодическим обзором избирательных округов Вестминстера 2023 года, закрепленным Постановлением о парламентских избирательных округах 2023 года, состав избирательного округа на следующих всеобщих выборах, назначенных не позднее января 2025 года, останется прежним, за исключением передачи части избирательного участка Райберн (участки для голосования MB, MC и MD) в состав Галифакса для приведения числа избирателей к допустимым пределам.
Further to the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, enacted by the Parliamentary Constituencies Order 2023, the composition of the constituency from the next general election, due by January 2025, will be unchanged, apart from the loss of part of the Ryburn ward (polling districts MB, MC and MD) to Halifax in order to bring the electorate within the permitted range.
История
Избирательный округ был образован в 1983 году, преимущественно из бывшей территории Соверби, а также частей Бригхауса и Спенборо. Исторически считавшийся переходящим от лейбористов к консерваторам, на всеобщих выборах 2010 года этот округ стал самым близким по результатам среди трех основных партий на севере Англии, где разрыв между кандидатом от Лейбористской партии, занявшим второе место, и кандидатом от Либеральных демократов, занявшим третье, составил менее 1000 голосов, несмотря на значительное преимущество кандидата от Консервативной партии. Однако этот статус округа с близкими результатами трех партий не сохранился: поддержка Лейбористской партии значительно возросла как в 2015, так и в 2017 годах, в то время как поддержка Либеральных демократов резко упала за тот же период. Округ отражает общенациональные тенденции, хотя и с некоторым отставанием для Консервативной партии по сравнению с общенациональным изменением электоральных предпочтений, и по-прежнему считается индикативным округом.
The constituency was created in 1983, primarily from the former seat of Sowerby as well as parts of Brighouse and Spenborough. Historically a bellwether seat between Labour and the Conservatives, at the 2010 general election the seat became the closest three way marginal in the north of England, with less than 1,000 votes between the Labour candidate in second place and the Liberal Democrat candidate in third, although with a significant Conservative majority. The seat's three way marginal status did not last; the Labour vote increased significantly in both 2015 and 2017 while the Liberal Democrat vote collapsed dramatically over the same period. The seat has followed national trends, albeit with a disadvantage to the Conservatives when compared to the national swing, and is still considered a bellwether seat.