Введение

Национальный парк Камай-Ботанический залив – это охраняемый национальный парк, расположенный в восточной части Ботанического залива в Сиднее, Новый Южный Уэльс, Австралия. Национальный парк находится примерно к юго-востоку от центрального делового района Сиднея, на северном и южном мысах Ботанического залива. Северный мыс расположен в Ла-Перузе, а южный – в Кёрнелле. Популярное место для посещения, зона охраны природы и зона охраны наследия на мысе Соландер-Драйв также известно как Национальный парк Камай-Ботанический залив (северная и южная части) и природный заповедник Тоура-Пойнт, памятник Ла-Перузу, могила отца Ресéвюра, сторожевая башня Маккуори и кабельная станция. Собственником территории является Управление по охране окружающей среды и наследия штата Новый Южный Уэльс, а управляет ею Служба национальных парков и дикой природы штата Новый Южный Уэльс – оба агентства правительства штата Новый Южный Уэльс. Камай-Ботанический залив был включен в Государственный реестр наследия штата Новый Южный Уэльс 29 ноября 2013 года и в Австралийский национальный список наследия 10 сентября 2017 года. Он также входит в состав серийной номинации ЮНЕСКО на включение в список Всемирного наследия «Развитие системной биологии». Этот район признан за его выдающиеся культурные и исторические ценности для Австралии. Именно здесь ботаник сэр Джозеф Бэнкс и натуралист доктор Дэниел Соландер собрали образцы растений в 1770 году во время первой высадки корабля «Эндевор» в Австралии. Бэнкс и Соландер собрали множество знаковых австралийских видов растений, включая некоторые типовые экземпляры, имеющие важное научное и исследовательское значение.

Геологическая история

Ботани-Бэй расположен в небольшой тектонической депрессии, известной как Ботани-бассейн, которая, в свою очередь, находится в пределах более крупного Сиднейского бассейна, состоящего из измененных осадочных отложений, сформировавшихся около 270 миллионов лет назад в пермский период. Северные и южные мысы характеризуются скалами из песчаника Хоуксбери, образовавшимися в триасовый период, между 200 и 250 миллионами лет назад. Около 20 000 лет назад, в период максимального оледенения, мыс Кёрнелл на полуострове Кёрнелл представлял собой песчаниковый холм. Старые дюны сформировали значительную часть современной бухты Ботани-Бэй и мыса Кёрнелл. С 18 000 по 10 000 лет назад, по мере повышения уровня моря, развивались и перемещались вглубь суши морские травы, солончаки и мангровые заросли. Первые свидетельства заселения этой территории коренными жителями относятся к периоду около 12 000 лет назад. В то время в понижениях между старыми дюнами располагались болота. К 7400 году до нашей эры уровень моря стабилизировался, и скалы и скальные платформы на Кёрнелле подверглись эрозии под воздействием волн, образовав крутые обрывы. С 9000 по 6000 лет назад начал формироваться перешеек Кёрнелл благодаря отложениям ила и песка реки Жорж. Аналогично, участок парка Ла-Перуз содержит свидетельства повседневной жизни аборигенов до европейской колонизации, включая кучи ракушек и петроглифы, отражающие повседневные наблюдения и заботы коренных жителей до установления контакта с европейцами.

Прибытие Кука

В дни, предшествовавшие 29 апреля 1770 года, народ дхаравал, проживавший в южной прибрежной полосе между Норой и Курнеллом, наблюдал большую "белую птицу" (согласно устной традиции местных жителей) или "плавучий остров" – это был корабль лейтенанта Джеймса Кука "Эндевор", проходивший вдоль побережья к мысам Камай (Ботанический залив). Южнее народ юин объяснял свои наблюдения за "Эндевором" как появление "Гурунгуббы" – пеликана из их мифов о Времени Сновидений. "Эндевор" вошел в Ботанический залив и встал на якорь напротив небольшой деревни, состоящей из хижин, построенных из коры деревьев, на южном берегу залива Камай. Здесь Джеймс Кук и часть его команды готовились высадиться на землю народа гвегал. Сейчас известно, что дерзкое прибытие Кука и его высадка на землю дхаравал были грубым нарушением коренных обычаев и оскорблением для традиционных владельцев земли в Курнелле. В традиционной культуре аборигенов принято, чтобы посетители дожидались приглашения от хранителей этой территории, прежде чем приблизиться. Поэтому, когда Кук и его люди высадились, местные жители попытались отговорить незнакомцев от вторжения на их землю: два воина, раскрашенные церемониальной охрой, угрожали британцам копьями, после чего Кук приказал произвести один или два выстрела из мушкетов. Один выстрел достиг цели и ранил одного из воинов, который бросился искать щит и продолжил оборону своей земли. Когда Кук и его команда начали высадку, один из воинов бросил копье, после чего они отступили и стали игнорировать захватчиков на протяжении всего времени, пока британский корабль стоял на якоре в заливе. Это соответствует обычному праву владельцев земли требовать встречи с посетителями на своих условиях. Бэнкс и Соландер собрали в Ботаническом заливе множество образцов растений и животных, включая те, которые ранее не были собраны или описаны, и они стали типовыми экземплярами видов и родов, в том числе банксию, названную в честь Джозефа Бэнкса. Большая часть работы по сбору образцов проводилась вблизи места высадки и в районе, ныне известном как Тоура-Пойнт и его водно-болотные угодья, а также на северном берегу Ботанического залива. Филипп был разочарован отсутствием пресной воды на берегах залива и встревожен большим количеством аборигенов, населявших это место. К 26 января 1788 года Филипп покинул Ботанический залив и отплыл в Порт-Джексон, где было основано первое поселение в Австралии. Хотя их земли не были немедленно заселены европейцами, белая колонизация оказала глубокое влияние на людей этого региона, наиболее значительным из которых стало распространение таких болезней, как оспа. Существуют пещеры в Литтл-Бей, к северу от северной части Национального парка Ботанический залив, а также пещера на мысе Соландер в южной части парка, в которых, как полагают, были обнаружены скелетные останки жертв этих эпидемий, хотя это не было подтверждено.

Поселение в XIX и XX веках: Ла-Перуз

К 1830 году земля, которая сейчас является северной частью Национального парка Ботани-Бэй, была выделена как правительственный заповедник. Примерно с 1820 года небольшой отряд правительственных войск был размещен на мысе Ла-Перуз для наблюдения за неожиданным прибытием судов и контроля за контрабандой. К 1822 году эти войска разместились в башне Маккуори – песчаной сторожевой башне, укрепленной камнем. С 1829 года, после возведения памятников Лаперузу и Пэру Ресеверу, сторожевая башня использовалась как жилье для смотрителя, нанятого для ухода за памятником Лаперузу и могилой Пэра Ресевера. Эти памятники до сих пор часто посещают французы, и они служат местом проведения мероприятий, таких как ежегодная мемориальная церемония в День взятия Бастилии, месса в честь Пэра Ресевера и День Лаперузы. В 1885 году в этом районе была основана небольшая англиканская миссия для аборигенов, а в 1894 году построена церковь. В 1895 году лагерь в заливе Френчманс, Ла-Перуз, был объявлен резерватом для аборигенов. Жители работали рыбаками, в китайских садах, на лесопилках и промывочных фабриках для шерсти в этом районе, или изготавливали бумеранги и другие сувениры для продажи туристам, которые стали стекаться сюда после строительства трамвайной линии в Ла-Перуз на рубеже веков. Многие женщины и дети делали украшения из ракушек для продажи. В 1870 году Томас Холт воздвиг обелиск Кука в память о прибытии европейцев в Ботанический залив. Чтобы справиться с растущим потоком посетителей, Холт построил первый причал в Кёрнелле, рядом с обелиском, и примерно в 1882 году начал курсировать паровой паром. Огромные песчаные дюны с большими пресноводными прудами остались в яркой памяти Сонни Симмса, который в детстве часто в них плавал. Дюны оставались практически нетронутыми до 1950-х годов, когда там был построен нефтеперерабатывающий завод. Однако значительное разрушение дюн из-за добычи песка на большей части полуострова Кёрнелл произошло лишь во время строительного бума в Сиднее в конце 1960-х и 1970-х годов, когда возрос спрос на песок. Пожалуй, наиболее значимыми событиями, прошедшими в парке в последние годы, стали повторные захоронения останков. Эти события имеют огромное значение для местного сообщества аборигенов, поскольку старейшины получили обратно останки своих предков из государственных учреждений, где они изучались и рассматривались как диковинки на их собственной земле.

Описание

Общая площадь предлагаемого объекта всемирного наследия включает Национальный парк Камай Ботанический залив, расположенный на северных и южных песчаных мысах Ботанического залива. Эти мысы формируют впечатляющий вход в Ботанический залив, который находится примерно в 14 км к югу от центра Сиднея. Граница объекта также включает природный заповедник Тоура-Пойнт – территорию водно-болотных угодий площадью, расположенную к западу от поселка Курнелл в Ботаническом заливе. Песчаные почвы покрыты разнообразной растительностью, насчитывающей более 350 видов, которые ранее были широко распространены в восточных пригородах Сиднея, включая редкие виды и растительные сообщества. Наиболее распространенными типами растительности являются вересковые заросли банксии (Banksia ericifolia), колючее чайное дерево (Leptospermum juniperinum) и бумажная кора (Melaleuca nodosa). К западу от парка простирается густой покров прибрежных чайных кустарников (Leptospermum laevigatum), состоящий из береговой банксии (Banksia integrifolia) и бангэлая (Eucalyptus botryoides). В защищенных районах, таких как за небольшой бухтой Конгвонг, расположен низинный закрытый лес с гладкокорой яблоней (Angophora costata).

Природный заповедник Тоура-Пойнт

В пределах природного заповедника находится аборигенское место духовного значения Тоура Пойнт, которое является местом повторного захоронения, куда возвращены останки предков на их исконную землю. В окрестностях можно обнаружить следы древнего аборигенского проживания (стоянки, о которых свидетельствуют кучи ракушек и разбросанные каменные орудия). Местная растительность представлена преимущественно склерофильным лесом, в котором растут береговая банксия и чайное дерево.

Особенности

Ряд памятников, посвященных истории Австралии, расположены у входа в часть парка на полуострове Курнелл. В этом районе проложена прибрежная тропа, соединяющая мемориалы, рядом находятся информационный центр и музей. Часть парка на полуострове Курнелл включает большую часть восточной половины мыса, прилегающую к нефтеперерабатывающему заводу Caltex. Район граничит с песчаниковыми скалами, изрезанными эрозией до нескольких метров над уровнем моря на севере и более высокими на юге. Наивысшая точка достигает примерно [укажите высоту] метров над уровнем моря, и на карте обозначены две смотровые площадки: Курнелл и Хьюстон. К холмам сухих склерофильных кустарников относятся Ботанический конус высотой [укажите высоту] метров над уровнем моря и Лонг-Ноуз высотой [укажите высоту] метров. Здесь множество небольших мысов и скальных образований, а также несколько пешеходных маршрутов. Парковка и смотровая площадка в конце тропы Йена популярны для наблюдения за китами в сезон миграции. В парке также находится маяк Кейп-Бейли, построенный в 1950 году.

Список наследия

По состоянию на 29 июля 2013 года Национальный парк Камай Ботанический залив и природный заповедник Тоура-Пойнт имеют выдающееся значение государственного наследия как уникальное место, демонстрирующее непрерывную историю освоения восточного побережья Австралии. Это место содержит ясные и ценные свидетельства об освоении территории коренными народами до европейской колонизации, а также об истории природы штата. Здесь зародилась общая история коренных и некоренных австралийцев. Именно здесь лейтенант Джеймс Кук впервые ступил на берег, чтобы провозгласить эту землю владением Великобритании, и это место играет ключевую роль в истории европейского прибытия, истории сопротивления коренных народов, их лишения земли и гибели от болезней, земельных грантов, земледелия и развития. Традиционные хранители земли – аборигены, и современное аборигенное сообщество – имеют прочную историческую связь с Национальным парком Камай Ботанический залив и природным заповедником Тоура-Пойнт. Воины гвегалов сопротивлялись прибытию Кука и остаются важными символами стойкости аборигенов. В пределах территории находятся два важных захоронения, признанных местами захоронения аборигенов, имеющие высокое социальное значение для аборигенного сообщества. Место также значимо благодаря своей исторической связи с выдающимися европейскими исследователями и учеными и их жизненным трудом, включая Джеймса Кука, Джозефа Бэнкса, Даниэля Соландера, графа Лаперуза, аббата Ресевера и Жозефа Лепота Дажле. Оно связано с Первым флотом и первым губернатором Нового Южного Уэльса, Артуром Филлипом. Место имеет государственное значение благодаря техническим достижениям Бэнкса и Соландера, которые во время посещения в 1770 году сделали первую важную коллекцию фауны и флоры Австралии, включающую образцы, ранее не описанные и не классифицированные. Предыдущие археологические раскопки указывают на то, что Национальный парк Камай Ботанический залив и природный заповедник Тоура-Пойнт обладают высоким археологическим потенциалом. Национальный парк Камай Ботанический залив и природный заповедник Тоура-Пойнт ценны с эстетической точки зрения как выдающиеся мысы и природные территории с коллекцией исторических памятников, которые в совокупности имеют важное символическое значение для штата Новый Южный Уэльс. Северная и южная части национального парка, вместе с природным заповедником, содержат ценные исследовательские ресурсы, связанные с освоением территории коренными народами, историей природы штата и ранним заселением колонии. Национальный парк Камай Ботанический залив и природный заповедник Тоура-Пойнт имеют государственное значение, поскольку они сохраняют редкие остатки растительности и флористических сообществ и являются важным звеном в сети парков и заповедников, обеспечивающих сохранение биоразнообразия Нового Южного Уэльса. Часть национального парка Ла-Перуз свидетельствует об истории французских исследований Тихого океана в конце XIX века и продолжает поддерживать культурные связи с французской общиной. Национальный парк Камай Ботанический залив был внесен в Государственный реестр наследия Нового Южного Уэльса 29 ноября 2013 года, поскольку соответствовал следующим критериям. Место важно для демонстрации хода или закономерностей культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Геологические и ботанические особенности Национального парка Камай Ботанический залив и природного заповедника Тоура-Пойнт имеют значение для государственного наследия, поскольку они позволяют продемонстрировать историю природы штата. Национальный парк Камай Ботанический залив и природный заповедник Тоура-Пойнт также позволяют четко продемонстрировать историю коренных народов до контакта с европейцами и аспекты образа жизни аборигенов до европейской колонизации. Парк Ботанического залива Камай имеет исключительное значение для штата как место, где началась общая история коренных народов и европейцев Австралии. Именно здесь лейтенант Джеймс Кук впервые ступил на берег, чтобы провозгласить эту землю владением Великобритании, и произошло первое столкновение между коренными жителями и колонизаторами. Это место играет центральную роль в истории европейского прибытия и истории лишения земли и гибели коренных народов в результате болезней, земельных грантов, земледелия и развития. Встреча коренных и некоренных австралийцев – это история, которая имеет ключевое значение для развития колонии и символическое значение для штата. Национальный парк Камай Ботанический залив имеет историческое значение, поскольку здесь высадился первый флот поселенцев в Австралии, а также располагались более поздние оборонительные сооружения и таможенные посты. Он также демонстрирует раннее развитие коммуникаций в колонии. Парк имеет историческое значение, поскольку содержит свидетельства французских исследований конца XVIII века. Национальный парк Камай Ботанический залив и природный заповедник Тоура-Пойнт имеют историческое значение как место, где была собрана уникальная ботаническая коллекция Джозефа Бэнкса и Даниэля Соландера, которая впоследствии была классифицирована с использованием системы классификации Линнея. Полуостров Курнелл и Тоура-Пойнт были местами первых научных исследований восточного побережья Австралии британскими учеными. Бывшая кабельная станция в Ла-Перузе важна своей ролью в телеграфной связи, впервые соединившей Новую Зеландию и Австралию подводным кабелем в 1876 году. Место имеет прочную или особую связь с человеком или группой людей, имеющих значение для культурной или естественной истории Нового Южного Уэльса. Традиционные владельцы земли – аборигены, и современное аборигенное сообщество – имеют прочную историческую связь с Национальным парком Камай Ботанический залив и природным заповедником Тоура-Пойнт. Место связано с воинами гвегалов, которые сопротивлялись прибытию Кука и экипажа "Эндевора". Национальный парк Камай Ботанический залив и природный заповедник Тоура-Пойнт значимы благодаря своей связи с выдающимися европейскими исследователями и учеными и их жизненным трудом, включая Джеймса Кука, Джозефа Бэнкса, Даниэля Соландера, графа Лаперуза, аббата Ресевера и Жозефа Лепота Дажле. Национальный парк Камай Ботанический залив имеет важную связь с Первым флотом и губернатором Артуром Филлипом, первым губернатором Нового Южного Уэльса. Губернатор Маккуори также связан с этим местом, поскольку он поручил возведение старейшей известной каменной башни в Австралии – сторожевой башни Маккуори. Место также связано с французскими исследователями под командованием графа Лаперуза, которые первыми провели на этом месте длительное пребывание в течение 6 недель. Полуостров Курнелл тесно связан с одним из известных предпринимателей и политиков колонии, Томасом Холтом. Он также имеет историческую связь с членами аборигенного сообщества, которые жили и работали с первыми поселенцами на полуострове Курнелл, а также с теми, кто жил в Ла-Перузе на протяжении XIX и XX веков, и чьи потомки продолжают жить в этом районе. Место важно для демонстрации эстетических характеристик и/или высокого уровня творческих или технических достижений в Новом Южном Уэльсе. Скалы, окаймляющие морской вход в Национальный парк Камай Ботанический залив как в северной, так и в южной частях, имеют государственное значение наследия благодаря своим сильным и впечатляющим ориентировочным качествам, которые приобретают символический аспект в связи с историческими событиями, произошедшими после того, как "Эндевор" бросил якорь в Ботаническом заливе, и Кук ступил на землю даравал. Помимо природных особенностей местности, существуют значимые сооружения, обладающие эстетической ценностью. Бывшая кабельная станция была спроектирована известным колониальным архитектором Джеймсом Барнетом. Двухэтажная восьмиугольная каменная башня с зубчатым парапетом, построенная около 1811 года в качестве военной караульной и наблюдательной станции, является отличительной чертой мыса. Дорическая колонна, посвященная экспедиции Лаперуза, – еще одна особенность группы на северном мысу. На южном мысу находится мемориальная…