Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский диджей и радиоведущий (род. 1964)
British DJ and radio presenter (born 1964)
Тревор Рикардо Нельсон, MBE (родился 7 января 1964 года) — английский диджей и телеведущий.
Trevor Ricardo Nelson, MBE (born 7 January 1964) is an English DJ and presenter.
Ранние годы
Родился в лондонском районе Хакни в семье с сан-люцианскими корнями, Нельсон учился в Центральной школе для мальчиков Фонде (ныне известной как Центральная школа для мальчиков Фонде) на Каупер-стрит, в Ислингтоне, Лондон EC2, и в Вестминстерском колледже Кингсвей. Его первая работа была в обувном магазине, но любовь к музыке привела к подработке диджеем. В 1985 году Нельсон устроился на работу в компанию, импортирующую пластинки, и расширил свой диджейский опыт, организуя "вечеринки в складских помещениях" по выходным. Затем он работал в отделе A&R на лейблах Cooltempo и EMI, продвигая таких исполнителей, как D'Angelo, Mica Paris и Lynden David Hall, а позже вел передачи по субботам и воскресеньям в 19:47, представляя лучшее из новой и старой музыки в стиле R&B, пока его смену не взял DJ Ace. Этот слот он занимал с 2011 года, после ухода из утреннего шоу 1Xtra, которое он вел вместе с Джеммой Керни, а ранее – с Зеной МакНэлли. В 2010 году он был удостоен специальной золотой награды за вклад в вещание на церемонии Sony Radio Academy Awards. Нельсон продолжает выступать в качестве диджея по всей Великобритании и Европе и сейчас проводит свой десятый летний сезон в ночном клубе Global Room в Паче, на Ибице. Он выпустил семь сборников: INCredible Sound of Trevor Nelson, The Soul Nation и серию Lick. Его последний сборник – The Trevor Nelson Collection. Продолжая традиции своих компиляций Lick, он делится своими любимыми классическими треками R&B, Soul и Rap за многие десятилетия. 21 марта 2017 года он был ведущим танцевального марафона "День красного носа" Сары Кокс с 2:00 до 5:00 утра. В августе 2017 года, апреле 2018 года и снова в августе 2018 года Тревор заменял Кена Брюса в его шоу на Radio 2. 29 октября 2018 года было объявлено, что Сара Кокс возглавит вечерний эфир на Radio 2. В результате, с января 2019 года программа Trevor Nelson's Rhythm Nation перейдет на эфир с понедельника по четверг с 22:00 до 0:00. Летом 2022 года Нельсон провел концерт Exodus: Bob Marley Reimagined; этот концерт BBC был посвящен 60-летию независимости Ямайки.
Born in the London Borough of Hackney to a family of St Lucian heritage, Nelson attended Central Foundation Boys' Grammar School (now known as Central Foundation Boys' School) in Cowper Street, Islington, London EC2, and Westminster Kingsway College. His first job was in a shoe shop, but his love of music meant a part time role as a DJ. Nelson found daytime work at a record importer in 1985, and widened his DJ experience putting on "warehouse parties" at the weekends. He went on to work in A&R for record labels Cooltempo and EMI, promoting artistes such as D'Angelo, Mica Paris and Lynden David Hall; and moving to Saturday and Sundays 47pm, showcasing the best in new and old R&B music, with DJ Ace taking over his slot. He had held this slot since 2011 after leaving the 1Xtra breakfast show which he presented with Gemma Cairney and previously Zena McNally. In 2010 he was awarded with the special gold lifetime achievement award for his services to broadcasting, at the Sony Radio Academy Awards. Nelson continues to DJ around the UK and Europe and is now in his tenth summer residency in Global Room nightclub in Pacha, Ibiza. He has released seven compilation albums, INCredible Sound of Trevor Nelson, The Soul Nation and Lick compilations. His most recent compilation album is The Trevor Nelson Collection. Picking up where his Lick compilations left off, he shares his favourite R&B, Soul and Rap classics from over the decades. On 21 March 2017 he was a presenter for Sara Cox's Red Nose Day danceathon from 2am to 5am. In August 2017, April 2018, and again in August 2018, Trevor sat in for Ken Bruce on his Radio 2 show. On 29 October 2018 it was announced Sara Cox would take over drivetime on Radio 2. As a result, from January 2019 Trevor Nelson's Rhythm Nation would move to Monday Thursday 22:00–0:00. In the summer of 2022 Nelson hosted Exodus: Bob Marley Reimagined; the BBC concert took place to mark the 60th anniversary of Jamaican Independence.
Телевизионная карьера
Нельсон впервые появился на телевидении в 1998 году на MTV UK и был ведущим программы The Lick на MTV Base после своего первого R&B-шоу на Radio 1. В 2004 году он вошел в состав жюри программы Chancers на Channel 4, а в 2006 и 2007 годах – в Just the Two of Us. Тревор работал над множеством программ BBC, включая: "Holiday: you call the shots", "Trevor Nelson's Urban Choice", сериал "The Players club" и, более недавно, вёл освещение концерта, посвященного чемпионату мира по футболу в Южной Африке, для BBC2 в 2010 году. Тревор является первым темнокожим человеком, появившимся на 5-м канале – это произошло в 22:37 в шоу Джека Дочерти. Нельсон регулярно выступает в качестве эксперта в программах, где знаменитости делятся подробными воспоминаниями о популярной культуре. Он также комментировал церемонии открытия и закрытия летних Олимпийских игр 2012 года, что вызвало критику у некоторых зрителей.
Nelson first appeared on television in 1998 on MTV UK and presenting The Lick on MTV Base off the back of his first RNB show on Radio 1. He featured on the judging panel for Channel 4 programme Chancers in 2004, and Just the Two of Us in 2006 and 2007. Trevor has worked on numerous BBC shows that include: "Holiday:you call the shots" / "Trevor Nelson's Urban Choice" / "The Players club" series and more recently he presented the coverage of the FIFA World Cup concert in South Africa for BBC2 in 2010. Trevor holds the distinction of being the very first black person to appear on Channel 5, appearing at 10:37pm on The Jack Docherty Show. Nelson regularly appears as a pundit on programmes where celebrities recall their detailed memories of popular culture. He also provided commentary on the 2012 Summer Olympics Opening Ceremony and 2012 Summer Olympics Closing Ceremony that was criticised by some.
Личная жизнь
Нельсон – одинокий отец двоих детей, владелец кошки, живущий в Лондоне и болеющий за "Челси". У него также есть дом на острове Сент-Люсия. В 2002 году он был удостоен награды Член ордена Британской империи (MBE) за вклад в программу "Добровольцы тысячелетия". В настоящее время Нельсон владеет и продвигает свои гастролирующие клубные бренды, включая "Soul Nation" и Classics, которые впервые были представлены в клубе Ministry of Sound.
A single divorced father of two children and cat owner, Nelson lives in London, and is a fan of Chelsea F. C. He also has a home in Saint Lucia. He was appointed Member of the Order of the British Empire (MBE) in 2002 for his contribution to the Millennium Volunteers programme. Nelson currently owns and promotes his touring club brands including 'Soul Nation' & Classics, which launched at Ministry of Sound.