Введение
Оригинальная видео-анимация 1994 года Final Fantasy: Legend of the Crystals, выпущенная в Японии как Final Fantasy (ファイナルファンタジー), – это аниме OVA, основанная на серии ролевых видеоигр Final Fantasy. Она была выпущена в Японии в 1994 году и распространялась компанией Urban Vision в двух томах в 1997 и 1998 годах в Северной Америке на VHS. С тех пор Urban Vision утратила лицензию на распространение, и на сегодняшний день сериал не был выпущен в каком-либо другом формате, например, на Blu-ray, после его первоначального выпуска на видео. Действие "Легенды о кристаллах" разворачивается через 200 лет после событий, произошедших в Final Fantasy V. Сериал состоит из четырех тридцатиминутных эпизодов OVA, размещенных на двух кассетах VHS.
Final Fantasy: Legend of the Crystals, released in Japan as Final Fantasy (ファイナルファンタジー), is an anime OVA based on the Final Fantasy series of role playing video games. It was released in Japan in 1994 and distributed by Urban Vision across two volumes in 1997 and 1998 in North America on VHS. Urban Vision has since lost the distribution license and to date the series hasn't been released in any other format, such as Blu ray, following its initial video release. Legend of the Crystals takes place 200 years after the events of Final Fantasy V. It is divided into four thirty minute OVA episodes spanning two VHS tapes.
Сюжет
Действие происходит в том же мире, что и в Final Fantasy V, на Планете R, спустя двести лет, где были похищены три из четырех кристаллов. Оригинальные герои Final Fantasy V стали легендами прошлого, а на Черной Луне поднялось новое зло – Deathgyunos, с которым необходимо сразиться. Мид, персонаж, знакомый по Final Fantasy V, выходит на связь с новыми героями: юным и отважным мечником Претцем и ученицей-заклинательницей Линали. Вскоре они встречают небесного пирата Ружа и Валькуса, командующего Железным Крылом.
Персонажи
В OVA представлены несколько оригинальных персонажей и несколько персонажей, которые появлялись в Final Fantasy V. Главный герой, Претц, – упрямый и безрассудный молодой человек, влюблённый в Линали, который ездит на мотоцикле и использует нодачи и осколочные бомбы в качестве оружия. Его сопровождает Линали, смелая, молодая девушка с голубыми волосами и прямая потомница Барца из Final Fantasy V. Она – начинающий маг призыва, способный призывать лишь шокобо, и становится сосудом для Кристалла Ветра после того, как остальные были похищены. Среди второстепенных персонажей: Валькус, неуклюжий генерал воздушной армии Тайкуна, который, несмотря на свою агрессивность и внушительные размеры, предан королеве Ленне; Руж, полуобнажённый капитан воздушных пиратов, обожающая всё блестящее, и пытающаяся отобрать Кристалл Ветра у Линали и её спутников; и Мид, внук Сида из Final Fantasy V, инженер, который возвращается в виде призрака, чтобы помогать героям своими советами и общими знаниями об исторических событиях, важных для серии. Антагонистом Final Fantasy: Legend of the Crystals является Ра Дьявол, могущественный волшебник, стремящийся заполучить силу Пустоты для достижения собственных целей. Он похищает мозг Сида в надежде использовать его знания о четырёх кристаллах, и принимает свою истинную форму, Смертьгюноса, когда ему это удаётся.
The main protagonist, Prettz, is a headstrong and reckless young man with feelings for Linally who rides a motorcycle and uses a nodachi and spiked bombs as weapons. He is accompanied by Linally, a brave, young, blue haired girl and direct descendant of Bartz from Final Fantasy V. She is a novice in the art of summoning magic who can only conjure chocobos, and becomes a vessel for the Wind Crystal after the others were stolen. Supporting characters include: Valkus, the bumbling general of the Tycoon air force, who, despite his aggressiveness and large size, is fiercely loyal to Queen Lenna; Rouge, a scantily clad sky pirate captain with a love for all things shiny, who attempts to take the Wind Crystal from Linally and company; and Mid, grandson of Cid from Final Fantasy V, an engineer who returns as a ghost to aid the heroes with his advice and general knowledge of historical events important to the series. The antagonist of Final Fantasy: Legend of the Crystals is Ra Devil, a powerful wizard intent on gaining the power of the Void for his own ambition. He steals Cid's brain in hopes of using its knowledge of the four crystals to his advantage, assuming his true form, Deathgyunos, once he succeeds.
Производство
ОВА была выпущена издательством NTT Publishing при участии анимационной студии Madhouse под названием Final Fantasy. Первоначально она вышла в Японии в виде четырех эпизодов на VHS в период с марта по июль 1994 года. Английская дублированная версия для Северной Америки была выпущена чуть более чем через три года компанией Urban Vision под названием Final Fantasy: Legend of the Crystals, разделенная на два тома. Первый том, включающий эпизоды "Ветер" и "Огонь", поступил в продажу 9 декабря 1997 года, за ним последовал второй том с эпизодами "Дракон" и "Звезда" 3 февраля 1998 года. 17 ноября 1998 года в этом регионе был выпущен бокс-сет, содержащий оба тома в единой обложке. Это первое анимированное произведение, созданное для серии Final Fantasy, а также первый прямой сиквел к игре Final Fantasy. Оригинальную музыку написал Масахико Сато, в которой использованы многочисленные отсылки к оригинальному саундтреку Нобуо Уэматсу к Final Fantasy V, включая заставку и тему Чокобо.
Эпизоды
"Легенда о кристаллах" разделена на четыре 30-минутных эпизода. Она была выпущена на VHS, где первый и второй эпизоды содержались на первой кассете, а третий и четвертый – на второй, а затем вышла в виде подарочного набора. № Название Японская премьера Английская премьера.
Ссылки на СМИ
Несколько медиапродуктов, основанных на OVA, были выпущены в 1994 году. Для OVA было выпущено два саундтрека. Первый том вышел 21 мая и содержит композиции из первых двух эпизодов OVA. Второй том, содержащий композиции из последних двух эпизодов, вышел 21 июля. 1 сентября был выпущен путеводитель под названием Final Fantasy Video Graffiti: Animation Perfect Guide (ファイナルファンタジー・ビデオグラフィティ―アニメーションパーフェクトガイド). 2 декабря вышла двухтомная адаптация манги. Каждый том содержит адаптацию двух эпизодов.
Прием
В 1990-х годах аниме получило положительные отзывы критиков. Шидоси из журнала GameFan поставил ему оценку A в мае 1998 года, заявив, что это одно из "лучших аниме, которые я видел за последнее время". Рецензент назвал его лучшим аниме месяца, опередившим несколько эпизодов Neon Genesis Evangelion, рассмотренных в том же месяце. В том же году Чарльз Маккарттер из EX высоко оценил Legend of the Crystals, отметив, что сходство с уже существующими персонажами Square помогло укрепить связь с брендом Final Fantasy. Он также отметил, что анимация была хорошей, за исключением фонов, а дублированные голоса в английской версии звучали убедительно, особенно у Линали и Претца, и добавил: "Final Fantasy предлагает хороший баланс экшена, приключений и достаточного количества юмора, чтобы сделать персонажей запоминающимися".
Ретроспективный
Ретроспективно, OVA получила смешанные отзывы. Адам Арнольд из Animefringe раскритиковал его как одну из многочисленных неудачных попыток экранизировать Final Fantasy, назвав "бледным и затянутым пересказом Final Fantasy V". Сэм Ю из THEM Anime Reviews оценил OVA в 1 из 5 звезд и назвал "жестокой издевкой над всем, что представляет собой Final Fantasy", отметив, что сюжет основан на "самой слабой" части серии, а финал оказался антикульминационным, а злодей – разочаровывающим. Рамси Айслер из IGN позже описал OVA как первое продолжение в серии Final Fantasy, но отметил, что она "не стала любимым дополнением к наследию Final Fantasy", указав на анимацию как на "ничем не примечательную" и отметив ее чрезмерную ориентацию на комедию в ущерб драматическому повествованию. Ричард Эйзенбайс из Kotaku назвал фильм "хаосом" из-за его эстетики и фан-сервиса, не соответствующих духу Final Fantasy. Другие критики были более благосклонны. Сотрудники GameSpot описали OVA как достойную адаптацию серии, отметив, что, хотя анимация была "довольно простой", сюжет оказался захватывающим и похвалили фильм за то, что он не пытается включить в него все аспекты игры.