Введение

Оригинальная видео-анимация 1994 года Final Fantasy: Legend of the Crystals, выпущенная в Японии как Final Fantasy (ファイナルファンタジー), – это аниме OVA, основанная на серии ролевых видеоигр Final Fantasy. Она была выпущена в Японии в 1994 году и распространялась компанией Urban Vision в двух томах в 1997 и 1998 годах в Северной Америке на VHS. С тех пор Urban Vision утратила лицензию на распространение, и на сегодняшний день сериал не был выпущен в каком-либо другом формате, например, на Blu-ray, после его первоначального выпуска на видео. Действие "Легенды о кристаллах" разворачивается через 200 лет после событий, произошедших в Final Fantasy V. Сериал состоит из четырех тридцатиминутных эпизодов OVA, размещенных на двух кассетах VHS.

Сюжет

Действие происходит в том же мире, что и в Final Fantasy V, на Планете R, спустя двести лет, где были похищены три из четырех кристаллов. Оригинальные герои Final Fantasy V стали легендами прошлого, а на Черной Луне поднялось новое зло – Deathgyunos, с которым необходимо сразиться. Мид, персонаж, знакомый по Final Fantasy V, выходит на связь с новыми героями: юным и отважным мечником Претцем и ученицей-заклинательницей Линали. Вскоре они встречают небесного пирата Ружа и Валькуса, командующего Железным Крылом.

Персонажи

В OVA представлены несколько оригинальных персонажей и несколько персонажей, которые появлялись в Final Fantasy V. Главный герой, Претц, – упрямый и безрассудный молодой человек, влюблённый в Линали, который ездит на мотоцикле и использует нодачи и осколочные бомбы в качестве оружия. Его сопровождает Линали, смелая, молодая девушка с голубыми волосами и прямая потомница Барца из Final Fantasy V. Она – начинающий маг призыва, способный призывать лишь шокобо, и становится сосудом для Кристалла Ветра после того, как остальные были похищены. Среди второстепенных персонажей: Валькус, неуклюжий генерал воздушной армии Тайкуна, который, несмотря на свою агрессивность и внушительные размеры, предан королеве Ленне; Руж, полуобнажённый капитан воздушных пиратов, обожающая всё блестящее, и пытающаяся отобрать Кристалл Ветра у Линали и её спутников; и Мид, внук Сида из Final Fantasy V, инженер, который возвращается в виде призрака, чтобы помогать героям своими советами и общими знаниями об исторических событиях, важных для серии. Антагонистом Final Fantasy: Legend of the Crystals является Ра Дьявол, могущественный волшебник, стремящийся заполучить силу Пустоты для достижения собственных целей. Он похищает мозг Сида в надежде использовать его знания о четырёх кристаллах, и принимает свою истинную форму, Смертьгюноса, когда ему это удаётся.

Производство

ОВА была выпущена издательством NTT Publishing при участии анимационной студии Madhouse под названием Final Fantasy. Первоначально она вышла в Японии в виде четырех эпизодов на VHS в период с марта по июль 1994 года. Английская дублированная версия для Северной Америки была выпущена чуть более чем через три года компанией Urban Vision под названием Final Fantasy: Legend of the Crystals, разделенная на два тома. Первый том, включающий эпизоды "Ветер" и "Огонь", поступил в продажу 9 декабря 1997 года, за ним последовал второй том с эпизодами "Дракон" и "Звезда" 3 февраля 1998 года. 17 ноября 1998 года в этом регионе был выпущен бокс-сет, содержащий оба тома в единой обложке. Это первое анимированное произведение, созданное для серии Final Fantasy, а также первый прямой сиквел к игре Final Fantasy. Оригинальную музыку написал Масахико Сато, в которой использованы многочисленные отсылки к оригинальному саундтреку Нобуо Уэматсу к Final Fantasy V, включая заставку и тему Чокобо.

Эпизоды

"Легенда о кристаллах" разделена на четыре 30-минутных эпизода. Она была выпущена на VHS, где первый и второй эпизоды содержались на первой кассете, а третий и четвертый – на второй, а затем вышла в виде подарочного набора. № Название Японская премьера Английская премьера.

Ссылки на СМИ

Несколько медиапродуктов, основанных на OVA, были выпущены в 1994 году. Для OVA было выпущено два саундтрека. Первый том вышел 21 мая и содержит композиции из первых двух эпизодов OVA. Второй том, содержащий композиции из последних двух эпизодов, вышел 21 июля. 1 сентября был выпущен путеводитель под названием Final Fantasy Video Graffiti: Animation Perfect Guide (ファイナルファンタジー・ビデオグラフィティ―アニメーションパーフェクトガイド). 2 декабря вышла двухтомная адаптация манги. Каждый том содержит адаптацию двух эпизодов.

Прием

В 1990-х годах аниме получило положительные отзывы критиков. Шидоси из журнала GameFan поставил ему оценку A в мае 1998 года, заявив, что это одно из "лучших аниме, которые я видел за последнее время". Рецензент назвал его лучшим аниме месяца, опередившим несколько эпизодов Neon Genesis Evangelion, рассмотренных в том же месяце. В том же году Чарльз Маккарттер из EX высоко оценил Legend of the Crystals, отметив, что сходство с уже существующими персонажами Square помогло укрепить связь с брендом Final Fantasy. Он также отметил, что анимация была хорошей, за исключением фонов, а дублированные голоса в английской версии звучали убедительно, особенно у Линали и Претца, и добавил: "Final Fantasy предлагает хороший баланс экшена, приключений и достаточного количества юмора, чтобы сделать персонажей запоминающимися".

Ретроспективный

Ретроспективно, OVA получила смешанные отзывы. Адам Арнольд из Animefringe раскритиковал его как одну из многочисленных неудачных попыток экранизировать Final Fantasy, назвав "бледным и затянутым пересказом Final Fantasy V". Сэм Ю из THEM Anime Reviews оценил OVA в 1 из 5 звезд и назвал "жестокой издевкой над всем, что представляет собой Final Fantasy", отметив, что сюжет основан на "самой слабой" части серии, а финал оказался антикульминационным, а злодей – разочаровывающим. Рамси Айслер из IGN позже описал OVA как первое продолжение в серии Final Fantasy, но отметил, что она "не стала любимым дополнением к наследию Final Fantasy", указав на анимацию как на "ничем не примечательную" и отметив ее чрезмерную ориентацию на комедию в ущерб драматическому повествованию. Ричард Эйзенбайс из Kotaku назвал фильм "хаосом" из-за его эстетики и фан-сервиса, не соответствующих духу Final Fantasy. Другие критики были более благосклонны. Сотрудники GameSpot описали OVA как достойную адаптацию серии, отметив, что, хотя анимация была "довольно простой", сюжет оказался захватывающим и похвалили фильм за то, что он не пытается включить в него все аспекты игры.