Хроно Кросс: Путешествие между мирами

Введение

1999 видеоигра Chrono Cross (クロノ・クロス, Kurono Kurosu) – это ролевая видеоигра 1999 года разработки и издания Square для игровой консоли PlayStation. Действие игры разворачивается в том же мире, что и в Chrono Trigger, вышедшей в 1995 году для Super Nintendo Entertainment System. Chrono Cross была разработана преимущественно сценаристом и режиссером Масато Като, которому помогали другие дизайнеры, также работавшие над Chrono Trigger, включая арт-директора Ясуюки Хонне и композитора Ясунори Мицуда. Дизайн персонажей создал Нобутеру Юки. Сюжет Chrono Cross фокусируется на подростке по имени Серж и теме параллельных миров. Столкнувшись с альтернативной реальностью, где он умер в детстве, Серж стремится раскрыть правду о причинах расхождения этих двух миров. В его путешествиях по тропическому архипелагу Эль Нидо ему помогают ловкая воровка Кид и множество других персонажей. Пытаясь разгадать тайны своего прошлого и найти таинственное Замороженное Пламя, Серж сталкивается с главным противником – Линксом, загадочным антагонистом, стремящимся его схватить. После выхода в Японии в 1999 году и в Северной Америке в 2000 году Chrono Cross получила восторженные отзывы критиков, удостоившись оценки 10.0 от GameSpot. Позже Chrono Cross была переиздана для PlayStation Network в Японии в июле 2011 года, а в Северной Америке – четыре месяца спустя. Прикосновение к монстру переключает перспективу на боевой экран, где игрок может атаковать, использовать "Элементы", защищаться или бежать от врага. Бои пошаговые, предоставляя игроку неограниченное время для выбора действия из доступного меню. Каждая атака уменьшает количество очков здоровья как у игровых персонажей, так и у врагов, управляемых компьютером, которые можно восстановить с помощью некоторых "Элементов". Когда у игрового персонажа заканчиваются очки здоровья, он теряет сознание. Если все персонажи игрока терпят поражение в бою, игра заканчивается и необходимо загрузить ранее сохраненный фрагмент – за исключением определенных сюжетных битв, в которых проигрыш допустим. Разработчики Chrono Cross стремились внести инновации в жанр, и игра содержит несколько новых механик. Завершают заметные особенности игрового процесса Chrono Cross опция New Game+ и наличие множества концовок. Как и в Chrono Trigger, игроки, прошедшие игру, могут начать её заново, используя данные из предыдущего сохранения. Уровни персонажей, изученные навыки, снаряжение и собранные предметы переносятся, в то время как заработанные деньги и некоторые сюжетные предметы сбрасываются. В режиме New Game+ игроки могут получить доступ к двенадцати различным концовкам. Просматриваемые сцены зависят от прогресса игрока до финальной битвы, которую можно начать в любое время в файле New Game+.

1999 video game

Chrono Cross (クロノ・クロス, Kurono Kurosu) is a 1999 role playing video game developed and published by Square for the PlayStation video game console. It is set in the same world as Chrono Trigger, which was released in 1995 for the Super Nintendo Entertainment System. Chrono Cross was designed primarily by scenarist and director Masato Kato, who had help from other designers who also worked on Chrono Trigger, including art director Yasuyuki Honne and composer Yasunori Mitsuda. Nobuteru Yūki designed the characters of the game. The story of Chrono Cross focuses on a teenage boy named Serge and a theme of parallel worlds. Faced with an alternate reality in which he died as a child, Serge endeavors to discover the truth of the two worlds' divergence. The flashy thief Kid and many other characters assist him in his travels around the tropical archipelago El Nido. Struggling to uncover his past and find the mysterious Frozen Flame, Serge is chiefly challenged by Lynx, a shadowy antagonist working to apprehend him. Upon its release in Japan in 1999 and North America in 2000, Chrono Cross received critical acclaim, earning a perfect 10.0 score from GameSpot. Chrono Cross was later re released for the PlayStation Network in Japan in July 2011, and in North America four months later. Touching the monster switches perspectives to a battle screen, in which players can physically attack, use "Elements", defend, or run away from the enemy. Battles are turn based, allowing the player unlimited time to select an action from the available menu. For both the playable characters and the computer controlled enemies, each attack reduces their number of hit points (a numerically based life bar), which can be restored through some Elements. When a playable character loses all hit points, he or she faints. If all the player's characters fall in battle, the game ends and must be restored from a previously saved chapter—except for specific storyline related battles that allow the player to lose. Chrono Cross's developers aimed to break new ground in the genre, and the game features several innovations. Rounding out the notable facets of Chrono Cross's gameplay are the New Game+ option and multiple endings. As in Chrono Trigger, players who have completed the game may choose to start the game over using data from the previous session. Character levels, learned techniques, equipment, and items gathered copy over, while acquired money and some story related items are discarded. On a New Game+, players can access twelve endings. Scenes viewed depend on players' progress in the game before the final battle, which can be fought at any time in a New Game+ file.

Персонажи

В "Chrono Cross" представлен разнообразный состав из 45 играбельных персонажей. Каждый персонаж обладает врожденной привязанностью к одному из Элементов и тремя уникальными специальными способностями, которые осваиваются со временем. Если персонаж попадает в мир, противоположный его собственному, он реагирует на свою альтернативную версию (если таковая существует). Многие персонажи тесно связаны с ключевыми событиями сюжета. Поскольку получить всех 45 персонажей за одно прохождение невозможно, игрокам предстоит перепроходить игру, чтобы увидеть всё. Благодаря функции New Game+, игроки в конечном итоге могут собрать всех персонажей в одном сохранении. Серж, главный герой игры, – 17-летний юноша, живущий в рыбацкой деревне Арни. Однажды он попадает в альтернативный мир, где десять лет назад он утонул. Решившись узнать правду о произошедшем, он следует предначертанным путём, который ведёт его к спасению мира. Ему помогает Кид, дерзкая и опытная воровка, ищущая мифическое Замороженное Пламя. Из-за своего непростого прошлого, связанного с воровством, она предстаёт своенравной и мальчишеской, и помогает Сержу проникнуть в поместье Вайпера, чтобы заполучить Замороженное Пламя. Кид даёт клятву найти и победить Линкса, антропоморфную пантеру, уничтожившую приют её приёмной матери. Линкс, жестокий агент суперкомпьютера FATE, стремится найти Сержа и использовать его тело в рамках грандиозного плана, связанного с Замороженным Пламенем. Линкс путешествует в компании Харли, таинственной и игривой девушки, одетой как арлекин. Харли была послана Драконьим Богом, чтобы следить за Линксом и однажды украсть Замороженное Пламя из Хронополиса – задачу, которую она с неохотой выполняет, несмотря на свои чувства к Сержу. Чтобы достичь этой цели, Харли помогает Линксу манипулировать драгунами Акации, могущественным ополчением, управляющим островами Эль Нидо. Поддерживая порядок, драгуны противостоят Фарго, бывшему драгуну, ставшему пиратским капитаном, который питает неприязнь к их лидеру, генералу Вайперу. Хотя поначалу драгуны Акации – в рядах которых сражаются яростные воины Карш, Зоа, Марси и Гленн – противостоят Сержу, позже они оказывают ему помощь, когда милитаристская нация Порре вторгается в архипелаг. Вторжение приводит на острова Норриса и Гробика, командира элитного отряда и прототипа солдата-киборга, соответственно, поскольку и они преследуют цель заполучить Замороженное Пламя.

Chrono Cross features a diverse cast of 45 party members. Each character is outfitted with an innate Element affinity and three unique special abilities that are learned over time. If taken to the world opposite their own, characters react to their counterparts (if available). Many characters tie in to crucial plot events. Since it is impossible to obtain all 45 characters in one playthrough, players must replay the game to witness everything. Through use of the New Game+ feature, players can ultimately obtain all characters on one save file. Serge, the game's protagonist, is a 17 year old boy who lives in the fishing village of Arni. One day, he slips into an alternate world in which he drowned ten years before. Determined to find the truth behind the incident, he follows a predestined course that leads him to save the world. He is assisted by Kid, a feisty, skilled thief who seeks the mythical Frozen Flame. Portrayed as willful and tomboyish due to her rough, thieving past, she helps Serge sneak into Viper Manor in order to obtain the Frozen Flame. Kid vows to find and defeat Lynx, an anthropomorphic panther who burned down her adopted mother's orphanage. Lynx, a cruel agent of the supercomputer FATE, is bent on finding Serge and using his body as part of a greater plan involving the Frozen Flame. Lynx travels with Harle, a mysterious, playful girl dressed like a harlequin. Harle was sent by the Dragon God to shadow Lynx and one day steal the Frozen Flame from Chronopolis, a task she painfully fulfills despite being smitten with Serge. To accomplish this goal, Harle helps Lynx manipulate the Acacia Dragoons, the powerful militia governing the islands of El Nido. As the Dragoons maintain order, they contend with Fargo, a former Dragoon turned pirate captain who holds a grudge against their leader, General Viper. Though tussling with Serge initially, the Acacia Dragoons—whose ranks include the fierce warriors Karsh, Zoah, Marcy, and Glenn—later assist him when the militaristic nation of Porre invades the archipelago. The invasion brings Norris and Grobyc to the islands, a heartful commander of an elite force and a prototype cyborg soldier, respectively, as they too seek the Frozen Flame.

История

Игра начинается с Сержа, находящегося в Эль-Нидо, тропическом архипелаге, населенном древними коренными жителями, колонистами материка и существами, называемыми Деми-людьми. Серж попадает в альтернативное измерение, где десять лет назад он утонул на пляже, и встречает вора по прозвищу "Кид". С этого момента Серж собирает множество союзников. Помогая Кид в ограблении поместья Вайпер, он узнает, что десять лет назад вселенная разделилась на два измерения – одно, в котором жил Серж, и одно, в котором он погиб. С помощью амулета Кид Серж путешествует между измерениями. В Форте Драгония, используя драконий артефакт, известный как Драконья Слеза, Линкс меняется телами с Сержем. Не подозревая об обмене, Кид доверяет Линксу, который наносит ей удар ножом, в то время как настоящий Серж беспомощно наблюдает. Линкс хвастается своей победой и изгоняет Сержа в странное место, называемое Временным Вихрем. Он берет Кид под свою опеку, промывая ей мозги, чтобы она поверила, что настоящий Серж (в теле Линкса) – её враг. Серж сбегает с помощью Харле, но его новое тело делает его чужим в собственном мире, и все союзники, которых он приобрел, отказываются от него из-за изменившейся внешности. Обнаружив, что его новое тело не позволяет ему путешествовать между измерениями, он отправляется на поиски своего прежнего тела и чтобы узнать больше о вселенском расколе, произошедшем десять лет назад, собирая новую команду союзников. Он направляется в запретную лагуну, известную как Мертвое Море – пустыню, застывшую во времени, усеянную футуристическими руинами. В центре он находит человека по имени Мигель и, предположительно, Замороженное Пламя из родного мира. Обязанный охранять Мертвое Море сущностью по имени FATE, Мигель и три видения Кроно, Марле и Лукки из Chrono Trigger объясняют, что существование Сержа обрекает будущее родного мира на уничтожение от рук Лавоса. Чтобы не дать Сержу заполучить Замороженное Пламя, FATE уничтожает Мертвое Море. Вернувшись в Другой мир, Серж объединяется с драгунами Акации против Порре и находит Драконью Слезу этого измерения, что позволяет ему вернуться в человеческий облик. Затем он попадает в Море Эдема, физический эквивалент Мертвого Моря в Другом мире, где обнаруживает временное исследовательское учреждение из далекого будущего под названием Хронополис. Линкс и Кид находятся внутри; Серж побеждает Линкса и суперкомпьютер FATE, позволяя шести Драконам Эль-Нидо украсть Замороженное Пламя и уйти в Терра-Тауэр, массивную структуру, поднятую со дна моря. Кид впадает в кому, а Харле прощается с отрядом, чтобы улететь с Драконами. Серж собирает свою команду и заботится о Кид, которая остается в коме. Продолжая свое приключение, он получает и очищает испорченный меч Масамуне из Chrono Trigger. Затем он использует драконьи реликвии и осколки Драконьих Слёз, чтобы создать мифический Элемент Хрона. Духовная сила Масамуне позже позволяет ему вывести Кид из комы. В Терра-Тауэре пророк времени, оказавшийся Белтазаром из Chrono Trigger, посещает его с видениями Кроно, Марле и Лукки. Серж узнает, что исследовательский центр времени Хронополис создал Эль-Нидо тысячи лет назад после катастрофической экспериментальной неудачи, которая притянула его в прошлое. Введение временного инородного объекта в историю заставило планету притянуть противовес из другого измерения. Это был Динополис, город драконов – потомков рептитов из Chrono Trigger из параллельной вселенной. Институты воевали, и Хронополис подчинил драконов. Люди захватили их главное творение – Бога Дракона, сущность, способную управлять природой. Хронополис разделил это существо на шесть частей и создал систему Элементов. Затем FATE преобразовал архипелаг, стер память большинства сотрудников Хронополиса и отправил их заселять новый рай. Тысячи лет спустя демон-пантера напал на трехлетнего Сержа. Его отец повез его за помощью в Марбуле, но лодку Сержа сбило с курса из-за бушующей магнитной бури, вызванной Шалой. Шала, принцесса Королевства Рвения, давно случайно попала в место, известное как Тьма за Временем, и начала сливаться с Лавосом, главным антагонистом Chrono Trigger. Шторм Шалы нейтрализовал защиту Хронополиса и позволил Сержу установить контакт с Замороженным Пламенем; приближение к нему исцелило Сержа, но повредило его отца, превратив его в Линкса. Затем в Хронополисе назначили Сержа "Арбитром", одновременно предотвращая использование Замороженного Пламени FATE. Драконы знали об этой ситуации и, воспользовавшись штормом, создали седьмого Дракона по имени Харле, которая манипулировала Линксом, чтобы тот украл Замороженное Пламя для Драконов. После возвращения домой FATE отправил Линкса убить Сержа, надеясь, что это снимет блокировку Арбитра. Десять лет спустя после утопления Сержа вор Кид – предположительно по приказу Белтазара – вернулась в прошлое, чтобы спасти Сержа и разделить измерения. FATE, снова лишенный доступа к Замороженному Пламени, знал, что Серж однажды перейдет в Другой мир и подготовился к его задержанию. Линкс обменялся телами с Сержем, чтобы обмануть биологическую проверку Хронополиса на Замороженном Пламени. Белтазар затем раскрывает, что эти события были частью плана, который он разработал под названием "Проект Кид". Серж продолжает восхождение на Терра-Тауэр и побеждает Бога Дракона. Направляясь к пляжу, где произошло разделение измерений, Серж вновь видит призраков Кроно, Марле и Лукки. Они раскрывают, что план Белтазара заключался в том, чтобы наделить Сержа силой, чтобы освободить Шалу от слияния с Лавосом, чтобы она не превратилась в "Пожирателя Времени", существо, способное уничтожить пространство-время. Лукка объясняет, что Кид – клон Шалы, отправленный в современную эпоху для участия в "Проекте Кид". Серж использует Временное Яйцо – подаренное ему Белтазаром – чтобы войти в Тьму за Временем и победить Пожирателя Времени, отделив Шалу от Лавоса и восстановив единство измерений. В благодарность Шала размышляет об эволюции и борьбе за жизнь и возвращает Сержа домой, отметив, что он забудет все приключение. Затем она, по-видимому, записывает пережитое в своем дневнике, отмечая, что всегда будет искать Сержа в этой жизни и за её пределами, подписывая запись как Шала "Кид" Рвения, подразумевая, что она и Кид слились и стали единым целым. На столе дневника лежит свадебная фотография Кид и неразличимого мужчины. Затем показываются сцены, в которых реальная Кид ищет кого-то в современном городе, заставляя игроков задуматься о том, что их Кид ищет их. Неоднозначный финал оставляет события в жизни персонажей после игры на усмотрение интерпретации.

The game begins with Serge located in El Nido, a tropical archipelago inhabited by ancient natives, mainland colonists, and beings called Demi humans. Serge slips into an alternate dimension in which he drowned on the beach ten years prior, and meets the thief, "Kid". As his adventure proceeds from here, Serge is able to recruit a multitude of allies to his cause. While assisting Kid in a heist at Viper Manor to steal the Frozen Flame, he learns that ten years before the present, the universe split into two dimensions—one in which Serge lived, and one in which he perished. Through Kid's Astral Amulet charm, Serge travels between the dimensions. At Fort Dragonia, with the use of a Dragonian artifact called the Dragon Tear, Lynx switches bodies with Serge. Unaware of the switch, Kid confides in Lynx, who stabs her as the real Serge helplessly watches. Lynx boasts of his victory and banishes Serge to a strange realm called the Temporal Vortex. He takes Kid under his wing, brainwashing her to believe the real Serge (in Lynx's body) is her enemy. Serge escapes with help from Harle, although his new body turns him into a stranger in his own world, with all the allies he had gained up to that point abandoning him due to his new appearance. Discovering that his new body prevents him from traveling across the dimensions, he sets out to regain his former body and learn more of the universal split that occurred ten years earlier, gaining a new band of allies along the way. He travels to a forbidden lagoon known as the Dead Sea—a wasteland frozen in time, dotted with futuristic ruins. At the center, he locates a man named Miguel and presumably Home world's Frozen Flame. Charged with guarding the Dead Sea by an entity named FATE, Miguel and three visions of Crono, Marle, and Lucca from Chrono Trigger explain that Serge's existence dooms Home world's future to destruction at the hands of Lavos. To prevent Serge from obtaining the Frozen Flame, FATE destroys the Dead Sea. Able to return to Another world, Serge allies with the Acacia Dragoons against Porre and locates that dimension's Dragon Tear, allowing him to return to his human form. He then enters the Sea of Eden, Another world's physical equivalent of the Dead Sea, finding a temporal research facility from the distant future called Chronopolis. Lynx and Kid are inside; Serge defeats Lynx and the supercomputer FATE, allowing the six Dragons of El Nido to steal the Frozen Flame and retire to Terra Tower, a massive structure raised from the sea floor. Kid falls into a coma, and Harle bids the party goodbye to fly with the Dragons. Serge regroups his party and tends to Kid, who remains comatose. Continuing his adventure, he obtains and cleanses the corrupted Masamune sword from Chrono Trigger. He then uses the Dragon relics and shards of the Dragon Tears to create the mythic Element Chrono Cross. The spiritual power of the Masamune later allows him to lift Kid from her coma. At Terra Tower, the prophet of time, revealed to be Belthasar from Chrono Trigger, visits him with visions of Crono, Marle, and Lucca. Serge learns that the time research facility Chronopolis created El Nido thousands of years ago after a catastrophic experimental failure drew it to the past. The introduction of a temporally foreign object in history caused the planet to pull in a counterbalance from a different dimension. This was Dinopolis, a city of Dragonians—parallel universe descendants of Chrono Trigger's Reptites. The institutions warred and Chronopolis subjugated the Dragonians. Humans captured their chief creation—the Dragon God, an entity capable of controlling nature. Chronopolis divided this entity into six pieces and created an Elements system. FATE then terraformed an archipelago, erased the memories of most of Chronopolis's staff, and sent them to inhabit and populate its new paradise. Thousands of years later, a panther demon attacked a three year old Serge. His father took him to find assistance at Marbule, but Serge's boat blew off course due to a raging magnetic storm caused by Schala. Schala, the princess of the Kingdom of Zeal, had long ago accidentally fallen to a place known as the Darkness Beyond Time and began merging with Lavos, the chief antagonist of Chrono Trigger. Schala's storm nullified Chronopolis's defenses and allowed Serge to contact the Frozen Flame; approaching it healed Serge but corrupted his father, turning him into Lynx. A circuit in Chronopolis then designated Serge "Arbiter", simultaneously preventing FATE from using the Frozen Flame by extension. The Dragons were aware of this situation, creating a seventh Dragon under the storm's cover named Harle, who manipulated Lynx to steal the Frozen Flame for the Dragons. After Serge returned home, FATE sent Lynx to kill Serge, hoping that it would release the Arbiter lock. Ten years after Serge drowned, the thief Kid—presumably on Belthasar's orders—went back in time to save Serge and split the dimensions. FATE, locked out of the Frozen Flame again, knew that Serge would one day cross to Another world and prepared to apprehend him. Lynx switched bodies with Serge to dupe the biological check of Chronopolis on the Frozen Flame. Belthasar then reveals that these events were part of a plan he had orchestrated named Project Kid. Serge continues to the top of Terra Tower and defeats the Dragon God. Continuing to the beach where the split in dimensions had occurred, Serge finds apparitions of Crono, Marle, and Lucca once more. They reveal that Belthasar's plan was to empower Serge to free Schala from melding with Lavos, lest they evolve into the "Time Devourer", a creature capable of destroying spacetime. Lucca explains that Kid is Schala's clone, sent to the modern age to take part in Project Kid. Serge uses a Time Egg—given to him by Belthasar—to enter the Darkness Beyond Time and vanquish the Time Devourer, separating Schala from Lavos and restoring the dimensions to one. Thankful, Schala muses on evolution and the struggle of life and returns Serge to his home, noting that he will forget the entire adventure. She then seemingly records the experience in her diary, noting she will always be searching for Serge in this life and beyond, signing the entry as Schala "Kid" Zeal, implying that she and Kid have merged and became whole again. A wedding photo of Kid and an obscured male sits on the diary's desk. Scenes then depict a real life Kid searching for someone in a modern city, intending to make players entertain the possibility that their own Kid is searching for them. The ambiguous ending leaves the events of the characters' lives following the game up to interpretation.

Отношения с радикальными мечтателями

Chrono Cross использует сюжетные линии, персонажей и темы из Radical Dreamers, побочной истории для Satellaview к Chrono Trigger, выпущенной в Японии. Radical Dreamers – это иллюстрированное текстовое приключение, созданное для завершения неразрешенной сюжетной ветки Chrono Trigger. Хотя Chrono Cross заимствует элементы экспозиции из Radical Dreamers, это не ремейк Radical Dreamers, а более масштабная попытка выполнить цель этой игры; сюжеты обеих игр не согласуются друг с другом. Важное отличие между играми заключается в том, что Магус, присутствующий в Radical Dreamers под именем Гил, отсутствует в Chrono Cross. Режиссер Масато Като изначально планировал появление Магуса под видом Гилла, но отказался от этой идеи из-за сюжетных трудностей. В DS-версии Chrono Trigger Като намекает на возможность амнезии у Магуса.

Разработка

Square начала планировать Chrono Cross сразу после выхода Xenogears в 1998 году (которая сама изначально задумывалась как продолжение игры для SNES). Режиссер сценария Chrono Trigger Масато Като начал обдумывать идеи для продолжения еще в 1996 году, после выхода Radical Dreamers. Като считал, что Radical Dreamers вышла в "незавершенном состоянии" и хотел продолжить историю персонажа Кид. Изначально команда разработчиков представляла себе короткую игру и планировала систему, позволяющую игрокам заводить дружбу с любым жителем города для получения поддержки в бою. Художественный директор Нобутеру Юуки изначально хотел, чтобы персонажи были выполнены в стиле чиби с уменьшенными пропорциями. Требования к художественному стилю привели к тому, что Square объединила команду Final Fantasy VIII с командой Chrono Cross за два месяца до японского релиза. Команда Chrono Cross разработала оригинальную боевую систему, основанную на шкале выносливости и Элементах. Хиромичи Танака сравнил систему Элементов с карточными играми, надеясь, что игроки почувствуют полный контроль в бою. Для североамериканской версии Cross потребовалось три месяца на перевод и два месяца на отладку перед релизом. Он также добавил каламбуры и аллитерации, чтобы компенсировать сложные японские шутки. Хотя торговая марка Chrono Cross была зарегистрирована в Европейском Союзе, игра так и не вышла в Европе. После завершения разработки команда была объединена с разработчиками Parasite Eve II, Brave Fencer Musashi и Mana для создания Final Fantasy XI. Программный код игры стал основой для движка Final Fantasy XI. Мицуда отмечал, что источником вдохновения для песен служили визуальные образы: "Все мои темы взяты из пейзажей. Я люблю искусство". Чтобы подчеркнуть тему параллельных миров, он наделил композиции Another и Home соответственно мрачным и светлым настроением, надеясь, что игроки почувствуют эмоции "пылающей души", "одинокого мира" и "незабываемых воспоминаний". В 2005 году Square Enix переиздала саундтрек из-за высокого спроса. Ранее в том же году Мицуда объявил о новом альбоме с аранжировками для Chrono Cross, запланированном к выходу в июле 2005 года. Контракт Мицуды с Square предоставил ему права собственности и полные права на саундтрек Chrono Cross. Релиз альбома был отложен, и на концерте Play! A Video Game Symphony в мае 2006 года он сообщил, что альбом будет содержать акустическую музыку и выйдет "в течение года", позже изменив дату релиза на 2007 год. В январе 2009 года Мицуда опубликовал на своем личном сайте образец готового трека и заявил, что альбом будет выпущен к 10-летию японского релиза Chrono Cross. Музыка из Chrono Cross прозвучала на концертах Symphonic Fantasies в сентябре 2009 года, в рамках концертной серии Symphonic Game Music Concert под руководством Арни Рота. В том же году тема Chrono Cross "Scars of Time" заняла первое место в опросе Hardcore Gaming 101 "Лучшая музыка для видеоигр всех времен". В 2012 году "Scars of Time" была представлена в программе NPR, посвященной классическим аранжировкам музыки из видеоигр.

Square began planning Chrono Cross immediately after the release of Xenogears in 1998 (which itself was originally conceived as a sequel to the SNES game). Chrono Trigger's scenario director Masato Kato had brainstormed ideas for a sequel as early as 1996, following the release of Radical Dreamers. Kato thought Dreamers was released in a "half finished state", and wanted to continue the story of the character Kid. The event team originally envisioned a short game, and planned a system by which players would befriend any person in a town for alliance in battle. Art director Nobuteru Yuuki initially wanted the characters to appear in a more chibi format with diminutive proportions. The demands of the art style led to Square merging the Final Fantasy VIII team into that of Chrono Cross two months before the Japanese release. The Chrono Cross team devised an original battle system using a stamina bar and Elements. Hiromichi Tanaka likened the Elements system to card games, hoping players would feel a sense of complete control in battle. The North American version of Cross required three months of translation and two months of debugging before release. He also added instances of wordplay and alliteration to compensate for difficult Japanese jokes. Although the trademark Chrono Cross was registered in the European Union, the game was not released in Europe. After the game was done, the team was merged with those behind Parasite Eve II, Brave Fencer Musashi and Mana to make Final Fantasy XI. The programming for the game endured as the basis for the engine of Final Fantasy XI. Mitsuda cited visual inspiration for songs: "All of my subjects are taken from scenery. I love artwork." To complement the theme of parallel worlds, he gave Another and Home respectively dark and bright moods, and hoped players would feel the emotions of "'burning soul,' 'lonely world,' and 'unforgettable memories'". In 2005, Square Enix reissued the soundtrack due to popular demand. Earlier that year, Mitsuda announced a new arranged Chrono Cross album, scheduled for release in July 2005. Mitsuda's contract with Square gave him ownership and full rights to the soundtrack of Chrono Cross. It was delayed, and at a Play! A Video Game Symphony concert in May 2006, he revealed it would feature acoustic music and would be "out within the year", later backtracking and alleging a 2007 release date. Mitsuda posted a streaming sample of a finished track on his personal website in January 2009, and has stated the album will be released to coincide with the 10th anniversary of the Japanese debut of Cross. Music from Chrono Cross has been featured in the September 2009 Symphonic Fantasies concerts, part of the Symphonic Game Music Concert series conducted by Arnie Roth. That same year, the Chrono Cross theme "Scars of Time" was voted first place in Hardcore Gaming 101's "Best Video Game Music of All Time" poll. "Scars of Time" was also featured in 2012 by NPR in a program about classically arranged video game scores.

Релиз и прием

К 2003 году было продано 850 000 копий Chrono Cross в Японии и 650 000 за рубежом. Критики высоко оценили сложный сюжет, инновационную боевую систему, разнообразие персонажей, трогательный саундтрек, яркую графику и успешное отступление от условностей, принятых в предыдущей части. Electronic Gaming Monthly присудила Chrono Cross "Золотой" приз, оценив игру в 10/10/9.5 по результатам трех рецензий, причем в первой из них игра была названа "просто шедевром". GameSpot поставила игре идеальную оценку 10 – одну из всего шестнадцати игр из 40 000, представленных на сайте, удостоенных такой оценки, – и признала Chrono Cross лучшей консольной игрой 2000 года. IGN оценила игру в 9.7 балла, а в 2008 году Chrono Cross заняла 89-е место в списке 100 лучших игр. Famitsu оценила игру в 36 баллов из 40 по результатам опроса четырех рецензентов. Продюсер Хиромити Танака и режиссер Масато Като осознанно внесли изменения в процесс разработки, стремясь создать опыт, отличный от Chrono Trigger. На 4-й ежегодной церемонии вручения Interactive Achievement Awards Академия интерактивных искусств и наук номинировала Chrono Cross на звание "Игра года", "Лучшая консольная игра" и "Лучшая консольная ролевая игра".

Наследие

9 декабря 2021 года состоялось кроссовер-событие между Chrono Cross и бесплатной RPG Another Eden. Это совместная работа автора Chrono Като и композитора Мицуды, в игре присутствуют элементы, схожие с серией Chrono, такие как говорящие лягушки в роли главных героев и элементы путешествий во времени. Событие под названием Complex Dream представляет несколько персонажей Chrono Cross, включая Сержа, Кид и Харла, а также игровые механики из серии, такие как стихийная магия и комбо-приемы.

Продолжение

В 2001 году Хиронобу Сакагути сообщил, что сотрудники компании хотели разработать новую игру и обсуждали идеи для сценария. Хотя Като проявлял интерес к новому проекту, он не был одобрен. Square затем зарегистрировала товарный знак Chrono Break по всему миру, что вызвало предположения о возможном новом продолжении серии. Однако разработка так и не началась, и 13 ноября 2003 года товарный знак был аннулирован в Соединенных Штатах, хотя он по-прежнему действует в Японии и Европейском союзе. Позже Като вернулся в Square Enix в качестве фрилансера для работы над Children of Mana и Dawn of Mana. Мицуда также выразил заинтересованность в написании музыки для новой игры серии Chrono. В февральском выпуске журнала Game Informer за 2008 год серия Chrono заняла восьмое место в рейтинге "Десяти самых желанных продолжений", где игры были названы "неизменным наследием в каталоге Square Enix" и был задан вопрос: "Что, чёрт возьми, за задержка?!" В июньском ретро-выпуске журнала Electronic Gaming Monthly за 2008 год писатель Джереми Пэриш назвал Chrono франшизой, продолжение которой больше всего порадует фанатов видеоигр. В выпуске Famitsu от 1 мая 2009 года Chrono Trigger заняла 14-е место из 50 в голосовании читателей журнала за самые желанные сиквелы. На E3 2009 старший вице-президент SE Синдзи Хасимото заявил: "Если люди хотят продолжения, им следует больше покупать игр!"