Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Ниндзяй: Маленький ниндзя" – это флеш-мультфильм. Этот мультфильм недоступен в сети с апреля 2015 года.
Ninjai: The Little Ninja is a Flash cartoon. The cartoon has not been available online since April 2015.
Обзор
Мультфильм создан студией The Ninjai Gang. Ninjai – это веб-анимация, повествующая о жизни Ниндзяя, молодого самурая/ниндзя, который путешествует по миру в поисках смысла и предназначения. По пути его встречают проходимцы или люди, которые ему помогают. Лучший друг Ниндзяя – "Маленькая Птичка", милый и храбрый спутник, с которым Ниндзяй часто разговаривает.
The cartoon is a creation of The Ninjai Gang. Ninjai is a web based animation that centers around the life of Ninjai, a young samurai/ninja who is traveling the world looking for meaning and purpose. Along the way, his path is crossed by rogues or people who help him. Ninjai's best friend is 'Little Bird', a cute and brave sidekick with whom Ninjai often converses.
История
Впервые Ninjai появился 4 июня 2001 года в виде трейлера, созданного с использованием Adobe Flash. Анимационный сериал привлек большое внимание благодаря своему уникальному стилю и сюжету, и в итоге было выпущено в общей сложности 12 эпизодов. 5 марта 2015 года была объявлена кампания по краудфандингу на Kickstarter, и в течение следующих 5 месяцев обсуждались возможные варианты вознаграждений, однако кампания так и не была официально запущена на Kickstarter. Несмотря на это, веб-сайт Ninjai оставался работоспособным как минимум до августа 2019 года, а на New York Comic Con в 2021 году у Ninjai Gang был стенд, где демонстрировался трейлер и раздавался мерч, сообщалось, что работа над полнометражным фильмом все еще ведется, с предполагаемой датой выхода в январе 2022 года. Однако, по состоянию на январь 2023 года, IMDb указывает, что фильм находится в стадии постпродакшна с устаревшей датой выхода – 2022 год. В начале января 2023 года сайт Ninjai.com был доступен, но отображал сообщение о том, что он находится "на техническом обслуживании" в течение длительного времени, а The Ninjai Gang не отвечал на запросы. Позднее в том же месяце домен Ninjai.com перестал разрешаться и стал полностью недоступен, хотя домен зарегистрирован как минимум до апреля 2025 года. Страницы Ninjai.com в социальных сетях и архивные копии сайта на Wayback Machine были удалены. Большинство торговых наименований и лицензий истекли, хотя лицензия NINJAI GANG, LLC числится как "Активная", зарегистрированная 10 ноября 2004 года со сроком действия партнерства 31 декабря 1 000 000 года нашей эры. Sunset Studios (ещё одна форма The Ninjai Gang) приобрела товарный знак на Ninjai и в настоящее время указана как владелец, но впоследствии, похоже, отказалась от проекта, и товарный знак был признан недействительным.
Ninjai first appeared on June 4, 2001 as a trailer created using Adobe Flash, The animation series drew a strong following with its unique style and storyline at the time, and ended up producing a total of 12 episodes thereafter, On March 5, 2015, a Kickstarter crowdfunding campaign was announced and possible reward ideas were shared for the following 5 months, but the campaign was never officially launched on Kickstarter. Despite this, the Ninjai website remained functional through at least August 2019, and at New York Comic Con in 2021, The Ninjai Gang had a booth set up to showcase a trailer and give away merchandise, advertising that the full length feature production was still in the works, with an initial release date of January 2022. However, as of January 2023, IMDb states that it is in post production with an outdated release date of 2022. As of early January 2023, the Ninjai. com website had been accessible but showing only a message that it was "under maintenance" for a significant amount of time, with The Ninjai Gang not responding to inquiries. Later that month, the Ninjai. com domain ceased to resolve to a website, and became completely unavailable, though the domain is still registered until at least April 2025. The social media channels and existence of Ninjai. com on the Wayback Machine have been removed. The trade names and licenses have mostly expired, though a license for NINJAI GANG, LLC is listed as "Active", having been registered on November 10, 2004 with a partner term date of December 31 1,000,000 AD. Sunset Studios (another form of The Ninjai Gang) picked up the trademark for Ninjai and is currently listed as the owner party, but sometime thereafter seems to have dropped the series and the trademark is now abandoned.
Персонажи
Нинджай: Главный герой сериала – мальчик неопределенного возраста с необычайным мастерством воина. О его личности известно немного; кажется, он страдает от формы амнезии и находится в поисках себя, задаваясь вопросами "Кто я?" и "В чем смысл моей жизни?". "Маленькая птичка": Маленькая серо-коричневая канарейка, с которой Нинджай подружился. Это верный друг, заботящийся о Нинджае и остающийся с ним даже в Болоте Призраков. Дотоси из клана Голубого Лотоса: Таинственный человек, которого Нинджай встречает в своих путешествиях и который помогает ему переправиться через реку. Его цели, или цели его клана, неизвестны, и он больше не появляется. Безумный изобретатель: Эксцентричный человек, который ругается почти в каждом предложении. Нинджай помогает ему выбраться из странного устройства, которое умудрилось зацепить его веревкой, оставив висеть вниз головой на дереве. Маха: Старик, которого ищет Нинджай. Считается, что он отправился в горы Кеоки, оставив деревню Ямури позади. Пока он не появляется в сериале по имени. Такагава из клана Красного Дракона: Злой человек, владеющий двуручным мечом. Он садистский, психически неуравновешенный злодей, который наслаждается чужой болью. Сакури из клана Красного Дракона: По-видимому, правая рука Такагавы. Хотя он немногословен, он проявляет верность своему господину Такагаве и, кажется, получает удовольствие от злых дел. У него есть мистическая татуировка змеи, которая может перемещаться с его руки на тетиву оружия, позволяя ему летать, наводиться и атаковать цели. Змея, образующаяся из союза оружия и татуировки, погибает в 12-й главе от руки Нинджая, причиняя Сакури горе. Неизвестно, будут ли долгосрочные последствия этого разрыва.
Ninjai: The titular protagonist of the series is a boy of unstated age with an unnatural skill as a warrior. Not much is known about his identity; he seems to suffer from a form of amnesia and is on a quest to find out about himself, addressing questions such as "Who am I?" and "What is my purpose in life?" "Little Bird": A small, grey and brown canary bird that Ninjai befriends. It is a loyal friend, who cares about Ninjai, staying with him even in the Swamp of Ghosts. Dotoshi of the Blue Lotus clan: A mysterious man that Ninjai meets during his travels, aiding him by helping him cross a river. His, or his clan's, purposes are unknown, and he has not re appeared. The mad inventor: An eccentric who swears in most of his sentences. Ninjai helps him out of an unseen contraption that managed to snag him with a rope, leaving him hanging by his feet from a tree. Maha: An old man that Ninjai is seeking. He is believed to have gone to the Keoki mountains, leaving the village of Yamuri behind. He is not yet seen, by name, in the series. Takagawa of the Red Dragon clan: An evil, broadsword wielding man. He is a sadistic, mentally unstable villain in the series who takes pleasure in others' pain. Sakuri of the Red Dragon clan: Apparently Takagawa's right hand man. Though he speaks little, he displays loyalty towards his master Takagawa and apparently enjoys the evil works about. He has a mystical tattoo of a snake that can move off of his arm and into a stringed weapon to allow it to fly, hone onto and attack targets. The serpent that forms from the union of weapon and tattoo is killed in chapter 12 by Ninjai, causing grief to Sakuri. It is unknown if there is, or will be, long term effects of this form of severance.