Военный штандарт: Гидон в Вооруженных силах США

Введение

Военный штандарт или флаг

В Вооруженных силах Соединенных Штатов гидон — это военный штандарт или флаг, который несут роты, батареи, эскадроны или подразделения размером со взвод, чтобы обозначить наименование своего подразделения и принадлежность к роду войск/корпусу или должность лица, его несущего. Основной гидон может быть прямоугольным, но иногда имеет треугольную часть, вырезанную с полотнища (известную как "ласточкин хвост").

Значение

Значение и важность гидона заключается в том, что он представляет подразделение и его командира. Когда командир на службе, его или ее гидон выставляется на всеобщее обозрение. Когда командир покидает службу на день, гидон убирается. Быть знаменосцем подразделения – большая честь, таких называют "знаменосец" или "гид". Он или она стоит перед подразделением рядом с командиром (или его представителем) и служит ориентиром для построения войск по команде. На строевых учениях и церемониях знаменосцы и командир всегда находятся впереди строя. Гидон – предмет гордости для подразделения, и вокруг него сложилось множество военных традиций, уходящих корнями в древность. Любое неуважительное отношение к гидону считается бесчестием для всего подразделения и обычно влечет за собой наказание. Например, если знаменосец уронит гидон, он должен упасть вместе с ним и выполнить наказание, часто отжимания. Другие подразделения могут попытаться украсть гидон, чтобы деморализовать или спровоцировать подразделение. Опытные солдаты знают, что не следует отдавать гидон кому-либо постороннему, но новобранцы могут поддаться уговорам превосходящего по званию, особенно во время марш-броска. Ранее гидоны изготавливались из шерстяного полотна, и если они в исправном состоянии, эти старые образцы могут все еще использоваться. Современные гидоны изготавливаются из плотного рейона. На старых гидонах буквы и цифры отображаются в зеркальном отражении, как будто напечатаны на обратной стороне. Современные гидоны изготавливаются таким образом, чтобы буквы и цифры читались правильно с обеих сторон. В целом, правом на гидон обладают следующие армейские подразделения: роты (в кавалерии и артиллерии – эскадроны и батареи соответственно) с буквенными обозначениями, входящие в состав полков и отдельных батальонов; отдельные пронумерованные штатные компании; штабы групп, бригад, дивизий, корпусов, командований, школ и аналогичных организаций. Роты (эскадроны и батареи) батальонов (эскадронов в кавалерии) имеют гидоны с изображением знака рода войск, буквы роты, а также номера батальона и полка. Основной цвет гидона – первый указанный цвет соответствующего рода войск, например, алый для артиллерии, а буквы, цифры и знаки выполнены во втором указанном цвете рода войск, например, желтый для артиллерии. Для рот отдельных батальонов знак рода войск располагается по центру гидона между номером батальона сверху и буквой роты снизу. Для рот батальонов полков номер над знаком соответствует номеру полка, а номер батальона располагается вертикально по центру между знаком и древком. Группы используют диагональные полосы вторичного цвета рода войск. Отдельные пронумерованные штатные компании имеют гидоны с числовым обозначением под знаком рода войск, например, гидон 380-й роты снабжения имеет знак корпуса снабжения над цифрами "380" ультрамаринового синего цвета – это цвета, принятые для данного рода войск. Штабные компании групп, бригад, дивизий и корпусов имеют гидоны, дизайн которых соответствует дизайну их организационного флага, например, гидон штабной батареи бригады полевой артиллерии или бригады огневой поддержки будет разделен вертикально на алый и желтый цвета, с эмблемой бригады на плечевом погоне по центру. Штабы армейских командований, ведомств, гарнизонов, центров, школ, складов и прочих организаций имеют право на гидоны с уникальным дизайном и цветами. Как правило, эти гидоны соответствуют дизайну организационного флага подразделения. Различные подразделения, не относящиеся к конкретному роду войск, например, армейские гарнизоны США, имеют бирюзовый гидон с эмблемой, не относящейся к роду войск (герб США в кольце) желтого цвета. Исключения из использования цветов рода войск для гидонов встречаются в пехоте и кавалерии. Цвета пехоты – светло-синий и белый, но пехотные гидоны имеют полотнище цвета "Старой славы" (тот же оттенок синего, что и кантон национального флага США). Цвета кавалерии – желтый и темно-синий. Однако кавалерийские гидоны разделены горизонтально, алый поверх белого, с буквами роты и номерами эскадрона/полка белого и алого цветов, но без знака рода войск. Взводы начальной подготовки несут цветные гидоны, чтобы обозначить достигнутую ими стадию обучения. Знаменосец обычно стоит рядом с командиром взвода в строю и марширует во главе колонны. Хотя гидоны начальной подготовки могут иметь прикрепленные ленты, они обычно не украшены. К гидонам могут быть прикреплены любые награды, ленты за боевые действия или кампании. Подразделения, входящие в состав Реестровой системы армии США, имеют право выставлять все ленты, полученные полком, при этом ленты, завоеванные их вышестоящим подразделением (батальоном или эскадроном), обозначаются добавлением Награжденного Почетного Знака – вышитого лаврового венка – на краю. Ленты для гидонов…

The significance and importance of the guidon is that it represents the unit and its commanding officer. When the commander is in service, his or her guidon is displayed for everyone to see. When the commander leaves for the day, the guidon is taken down. It is an honor to be the guidon carrier for a unit, known as a "guidon bearer" or "guide". He or she stands in front of the unit alongside of the commander (or the commander's representative) and is the rallying point for troops to fall into formation when the order is given. In drill and ceremonies, the guidon bearers and commander are always in front of the formation. The guidon is a great source of pride for the unit, and several military traditions have developed around it, stemming back from ancient times. Any sort of disgrace toward the guidon is considered a dishonor of the unit as a whole, and punishment is typical. For example, should the guidon bearer drop the guidon, they must fall with it and perform punishment, often in the form of push ups. Other units may attempt to steal the guidon to demoralize or antagonize the unit. Veteran soldiers know not to give up the guidon to anyone outside their unit, but new recruits may be tempted into relinquishing it by a superior, especially during a unit run. Previously guidons were made of wool bunting, and if serviceable these older versions may still be used. Current guidons are made of heavyweight rayon banner cloth. Old guidons show letters and numerals reversed as if printed through on the reverse of the guidon. Current guidons are made so that letters and numerals read correctly on both sides. In general, the following Army units are entitled to guidons: lettered companies, troops, and batteries of regiments and separate battalions; separate numbered TO&E companies; and headquarters elements of groups, brigades, divisions, corps, commands, schools, and similar organizations. Lettered companies (troops and batteries in the cavalry and field artillery respectively) of battalions (squadrons in the cavalry) have guidons displaying the branch insignia, the company letter, and the battalion and regimental numbers. The base color of the guidon is the first named color of the applicable branch, e. g. scarlet for field artillery, with the letters, numerals and insignia applied in the second named color of the branch, e. g. yellow for field artillery. For companies of separate battalions, the branch insignia is centered on the guidon between the battalion number above and the company letter below. For companies of battalions of regiments, the number above the insignia is that of the regiment; the number of the battalion is vertically centered between the insignia and the hoist. Groups use diagonal stripes of the branch's secondary color. Separate numbered TO&E companies have guidons with their numerical designation under the branch insignia, e. g. the guidon of the 380th Quartermaster Company is buff with the insignia of the Quartermaster Corps over the numerals "380" in ultramarine blue, these being the named colors of the branch. Headquarters companies of groups, brigades, divisions and corps have guidons of a design corresponding to that of their Organizational Flag, e. g. the guidon of a headquarters battery of a Field Artillery Brigade or Fires Brigade would be vertically divided, scarlet and yellow, with the brigade's shoulder sleeve insignia centered. Headquarters elements of Army commands, agencies, garrisons, centers, schools, depots and miscellaneous organizations are authorized guidons of distinctive design and colors. Generally these guidons follow the design of the unit's Organizational Flag. Various units not oriented to a specific branch, e. g. US Army Garrisons, have a teal blue guidon with the branch immaterial insignia (the coat of arms of the U. S. within a ring) in yellow. Exceptions to the use of branch colors for guidons are found in the infantry and cavalry. The infantry branch colors are light blue and white, but infantry guidons have a field of Old Glory blue (the same shade of blue as used for the canton of the US national flag). The cavalry branch colors are yellow and dark blue. Cavalry guidons, however, are horizontally divided, scarlet over white, with troop letters and squadron/regimental numbers in white and scarlet, but no branch insignia. Initial entry training platoons carry colored guidons to signify what phase of training they have attained. The guidon bearer normally stands with the platoon guide when stationary and marches at the head of the column. Although IET guidons may have streamers attached, they are typically undecorated. Any unit citation, war service or campaign streamer may be attached to guidons. Guidon bearing elements of US Army Regimental System units are entitled to display all streamers awarded to the regiment, with those earned by its own higher echelon (battalion or squadron) denoted by the addition of the Earned Honor Device, an embroidered laurel wreath, at the fly. Streamers for guidons are
In recent years, the ongoing reorganization of the Army has led to the creation of new types of units, e. g. Sustainment Brigades and Fires Brigades, but generally their flags and guidons are of the pattern described above.

В последние годы продолжающаяся реорганизация армии привела к созданию новых типов подразделений, например, бригад обеспечения и бригад огневой поддержки, но в целом их флаги и гидоны соответствуют описанным выше образцам.

Корпус морской пехоты

Морской гидон всегда прямоугольный, с алым полем и золотыми надписями, в центре – Орёл, Глобус и Якорь. У учебных подразделений нет обозначений рода войск на гидоне; гидоны учебных взводов отображают только номер взвода (например, "3081"). На первом этапе подготовки (то есть до начальной строевой подготовки) гидон имеет красный номер взвода на жёлто-золотом фоне. Во время второго и третьего этапов подготовки цветовое оформление гидона меняется местами: жёлто-золотой номер взвода на алом фоне. В подразделениях Флота морской пехоты над эмблемой морской пехоты размещается надпись "FMF", в резервных подразделениях, не являющихся пехотой и артиллерией – "USMCR", а во всех пехотных, артиллерийских и действующих подразделениях – "USMC". Цифра уровня полка отображается в нижнем левом углу, если цифра вышестоящего или нижестоящего командования не обеспечивает лучшей идентификации (например, рота штаба батальона отображает номер батальона, а не полка). Обозначение роты – буква, сокращённое наименование или номер – располагается в нижнем правом углу. Компания "Чарли" 1-го батальона 7-й морской пехоты "Самоубийственный Чарли" – одно из немногих подразделений, которым разрешено иметь второй гидон в Корпусе морской пехоты США. Компания "Чарли" 1/7, также известная как "Чарли-самоубийца", имеет право на белый гидон с изображением черепа и скрещённых костей. Компания "Фокс" 2-го батальона 5-й морской пехоты "Blackhearts" имеет право на белые элементы на чёрном гидоне: скрещённые винтовки и сломанное весло, а также нож Ка-Бар за чёрным логотипом сердца; череп в камуфляжном чехле "Boonie Cover", наложенный в центре над надписью "Blackhearts". Дополнительные элементы, включая ленты, тесьму и тому подобное, не допускаются. Некоторые подразделения включают дополнительные талисманы в неофициальные гидоны.

Военно-морской флот

Корабли и эскадрильи могут демонстрировать гидон во время парадов на берегу. Он имеет форму двустороннего флага, синего цвета с белым текстом и изображает перекрещенный якорь в ромбе (идентичный эмблеме флага Морской пехоты). До Второй мировой войны для морских артиллерийских подразделений использовался красный флаг. Компании бригады курсантов, посещающие Военно-морскую академию США, несут золотой гидон с синими цифрами. Компании школы офицерских кандидатов несут синие гидоны с белыми надписями и изображением белого бульдога.

Военно-воздушные силы

В ВВС гидоны изготавливаются из ультрамариновой синей шерсти и золота на нейлоновой или полиэстеровой ткани, до конца "ласточкиного хвоста" и с вилкой. На лицевой и оборотной сторонах гидона изображен желтый американский орел ВВС, как будто напечатанный сквозь ткань. Над изображением указано наименование вышестоящей части, под ним – наименование эскадрильи. Если номер эскадрильи и вышестоящей части совпадают, нижняя строка указывает только буквенную часть наименования эскадрильи. Цифры и буквы желтого цвета, различной высоты и ширины. Буквы и цифры наносятся на обе стороны гидона и читаются слева направо с обеих сторон. Награды, полученные подразделением за участие в кампаниях и за службу, отображаются на флаге или гидоне этого подразделения.