Введение

Серия книг XXI века Норманда Лестера Le Livre noir du Canada Anglais (Черная книга английской Канады) - серия из трех полемических книг, написанных квебекским журналистом Нормандом Лестером. Первый том "Неприкасаемых" был опубликован в 2001 году. В эссе излагаются взгляды автора, включая цитаты многих историков, исторические выдумки и несправедливости в Канаде, особенно в отношении франкоязычных жителей Квебека, евреев и аборигенов. Его публикация привела к приостановке Лестера в Société Radio Canada.

Описание

Книги - это ответ Лестера на воспринимаемые Квебеком нападки в англо-канадской прессе после выхода в эфир "Минутов наследия", которые Лестер воспринимал как "разбавленную версию" канадской истории, лечение референдума в Квебеке в 1995 году и федералистическую рекламную кампанию, которая позже переросла в спонсорский скандал. По словам Лестера, англо-канадские СМИ быстро подхватили истории, которые были искажены или не соответствуют действительности, такие как предполагаемое пение гимна нацистов на раннем митинге суверенитета (на самом деле другая песня с аналогичным названием). Общая цель книг - опровергнуть многие утверждения федералистов, показать, что движение за суверенитет Квебека не было фашистским и антисемитским по своей сути, и утверждать, что эти предрассудки были в изобилии в Английской Канаде. Первый том обвинял бывшего премьер-министра Канады Р. Б. Беннетта в финансировании фашиста Адриана Арканда. В книгах рассматривается история Канады и выявлены несправедливости, дискриминационные практики, расистские и ненавистнические высказывания, а также поощрение насилия и печально известных действий политиков, журналистов и англо-канадских интеллектуалов против французских канадцев, индейцев, японцев и евреев. В "Черной книге английского языка Канады" 2 пытаются доказать, что "люди, которые бросают в нас камни, живут в стеклянном доме". Лестер хочет проиллюстрировать, в какой степени протестантские английские канадцы на протяжении всей канадской истории были "нетерпимы ко всем расовым, этническим и культурным меньшинствам, которые существовали в Канаде".

Отзывы

Общество Святого Жана-Батиста наградило Лестера премией Оливара Асселина за его мужество и профессионализм. Что касается Канадской радиовещательной корпорации, то работа Лестера была несовместима с интересами организации, и они отстранили его от работы. Лиза Равари обвинила Лестера в отсутствии профессионального суждения в критическом обзоре книги. Уильям Джонсон написал о книге в газете "Глобус и почта": "Это идеальный труд расистской литературы, модель методологии разжигания ненависти". В "Folie et société au Québec" историк Филипп Кеснель закончил свой обзор словами: "Нетерпеливый, высокомерный и триумфальный Лестер потерпел неудачу в уникальной возможности правильно представить правдивость мрачной истории. Он обладал неоценимым профессиональным опытом, солидным корпусом документального и редкой смелостью, но, как шторм, он разрушил все на своем пути без малейшей тонкости "

Политические реакции

Премьер-министр Квебека Бернард Ландри назвал книгу "непременным чтением".

Английское издание

McClelland & Stewart опубликовали издание на английском языке, The Black Book of English Canada, переведенное Рэем Конлогю в октябре 2002 года.