Управляющий Сенат Российской Империи (Upravlyayushchiy Senat Rossiyskoy Imperii)
Governing Senate
Управляющий Сенат Российской Империи (1711-1917): высший орган власти при императорах. Замена Боярской Думы, функции, структура и роль в истории России.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Правительственный орган в Российской империи
Government body in the Russian Empire
С 1711 по 1917 год Правящий Сенат был высшим законодательным, судебным и исполнительным органом, подчиненным российским императорам. Сенат был учрежден Петром Великим в замену Боярской думе и просуществовал до самого конца Российской империи. Председателем Сената был Генерал-прокурор, который служил связующим звеном между государем и Сенатом; он действовал, по словам самого императора, как "око государево".
From 1711 to 1917, the Governing Senate was the highest legislative, judicial, and executive body subordinate to the Russian emperors. The senate was instituted by Peter the Great to replace the Boyar Duma and lasted until the very end of the Russian Empire. It was chaired by the Procurator General, who served as the link between the sovereign and the Senate; he acted, in the emperor's own words, as "the sovereign's eye".
Описание
Первоначально учрежденный лишь на время отсутствия Петра, он стал постоянным органом после его возвращения. Численность сенаторов была первоначально установлена в девять человек, а в 1712 году увеличена до десяти. Любые разногласия между Главным прокурором и Сенатом подлежали разрешению монархом. К Сенату также были прикреплены отдельные должностные лица и канцелярия. Несмотря на многочисленные последующие изменения, он стал одним из важнейших институтов имперской России, особенно в сфере управления и права. Государственный совет, созданный Александром I, должен был принять на себя исполнительную власть Сената. Законодательная власть предполагалась для парламента, но этого не произошло. В XIX веке Сенат эволюционировал в высший судебный орган России, осуществляя контроль над всеми юридическими учреждениями и должностными лицами по всей стране. Сенат состоял из нескольких департаментов, два из которых являлись Кассационными судами (один по уголовным делам, другой по гражданским делам). В его состав также входил Департамент геральдики, ведавший вопросами, касающимися прав дворянства и почетных граждан.
Originally established only for the time of Peter's absence, it became a permanent body after his return. The number of senators was first set at nine and, in 1712, increased to ten. Any disagreements between the Chief Procurator and the Senate were to be settled by the monarch. Certain other officials and a chancellery were also attached to the Senate. While it underwent many subsequent changes, it became one of the most important institutions of imperial Russia, especially for administration and law. The State Council, created by Alexander I, was supposed to inherit the executive power of the Senate. An envisioned parliament was to inherit legislative power, but that never happened. In the 19th century, the Senate evolved into the highest judicial body in Russia. As such, it exercised control over all legal institutions and officials throughout the country. The Senate was composed of several departments, two of which were Courts of Cassation (one for criminal cases, one for civil cases). It also included a Department of Heraldry, which managed matters relating to the rights of the nobles and honorary citizens.
Первые девять сенаторов
Граф Иван Мусин Пушкин, боярин Тихон Стрешнев, князь Петр Голицын, князь Михаил Долгоруков, Григорий Племянников, князь Григорий Волконский, генерал Михаил Самарин, генерал-квартирмейстер Василий Апухтин и Назарий Мельницкий. На должность обер-секретаря был назначен Анисим Шукин.
Count Ivan Musin Pushkin, Boyar Tikhon Streshnev, Prince Petr Golitsyn, Prince Mikhail Dolgorukov, Grigoriy Plemiannikov, Prince Grigoriy Volkonskiy, General Mikhail Samarin, Quartermaster general Vasiliy Apukhtin and Nazariy Melnitskiy. As an ober secretary was appointed Anisim Schukin.