Ресей Империясының Бас Сенаты (Resey Imperiyasınyń Bas Senatı)
Governing Senate
Ресей империясының Ережелі Сенаты (1711-1917): заң шығару, сот және атқару билігінің жоғары органы. Петр I құрған, императордың өкілі – Бас прокурор басқарды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ресей империясындағы үкімет органы. 1711 жылдан 1917 жылға дейін, Ережелі Сенат – Ресей императорларына бағынышты ең жоғары заң шығару, сот және атқару органы болды. Сенат Петр I (Ұлы Петр) тарапынан Бояр Думасының орнына құрылған және Ресей империясының аяқталуына дейін қызмет етті. Оған Бас прокурор төрағалық етті, ол суверен мен Сенат арасындағы байланыс қызметін атқарды; императордың өзі айтқандай, ол "сувереннің көзі" болды.
Government body in the Russian Empire
From 1711 to 1917, the Governing Senate was the highest legislative, judicial, and executive body subordinate to the Russian emperors. The senate was instituted by Peter the Great to replace the Boyar Duma and lasted until the very end of the Russian Empire. It was chaired by the Procurator General, who served as the link between the sovereign and the Senate; he acted, in the emperor's own words, as "the sovereign's eye".
Сипаттама
Алғашында Петірдің жоқ кезінде ғана құрылған, ол қайтып келгеннен кейін тұрақты органға айналды. Сенаторлардың саны бастапқыда тоғызға белгіленді, ал 1712 жылы онға дейін арттырылды. Бас прокурор мен Сенат арасындағы даулар монархтың шешімімен реттелуге тиіс болды. Сенатқа бірнеше лауазымды тұлғалар мен кеңсе де қосылды. Көптеген өзгерістерге ұшырағанымен, ол әсіресе басқару және заң салаларында Ресей империясының ең маңызды институттарының біріне айналды. Александр I құрған Мемлекеттік Кеңес Сенаттың атқару билігін мұраға алуы тиіс еді. Заң шығару билігі парламентке берілуі жоспарланған, бірақ ол іске аспады. 19 ғасырда Сенат Ресейдегі жоғарғы сот органына айналды. Осы ретте ол елдегі барлық заң органдары мен лауазымды тұлғаларды бақылауға алды. Сенаттың құрамында бірнеше бөлім болды, олардың екеуі – кассациялық соттар (біреуі қылмыстық істер, екіншісі азаматтық істер бойынша). Сонымен қатар, ол дворяндар мен құрметті азаматтардың құқықтарына қатысты мәселелерді басқаратын Геральдика департаментін де қамтыды.
Originally established only for the time of Peter's absence, it became a permanent body after his return. The number of senators was first set at nine and, in 1712, increased to ten. Any disagreements between the Chief Procurator and the Senate were to be settled by the monarch. Certain other officials and a chancellery were also attached to the Senate. While it underwent many subsequent changes, it became one of the most important institutions of imperial Russia, especially for administration and law. The State Council, created by Alexander I, was supposed to inherit the executive power of the Senate. An envisioned parliament was to inherit legislative power, but that never happened. In the 19th century, the Senate evolved into the highest judicial body in Russia. As such, it exercised control over all legal institutions and officials throughout the country. The Senate was composed of several departments, two of which were Courts of Cassation (one for criminal cases, one for civil cases). It also included a Department of Heraldry, which managed matters relating to the rights of the nobles and honorary citizens.
Алғашқы тоғыз сенатор
Граф Иван Мусин Пушкин, бояр Тихон Стрешнев, князь Петр Голицын, князь Михаил Долгоруков, Григорий Племианников, князь Григорий Волконский, генерал Михаил Самарин, генерал-квартирмейстер Василий Апухтин және Назарий Мельницкий. Ober-секретарь болып Анисим Шукин тағайындалды.
Count Ivan Musin Pushkin, Boyar Tikhon Streshnev, Prince Petr Golitsyn, Prince Mikhail Dolgorukov, Grigoriy Plemiannikov, Prince Grigoriy Volkonskiy, General Mikhail Samarin, Quartermaster general Vasiliy Apukhtin and Nazariy Melnitskiy. As an ober secretary was appointed Anisim Schukin.