Малкольм Бойд: Жизнь священника, активиста и пионера в борьбе за права геев.
Malcolm Boyd
Малкольм Бойд (1923-2015) – американский священник, активист за гражданские права и ЛГБТ. Автор бестселлера молитв, участник движения против войны во Вьетнаме.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский священник (1923–2015)
American priest (1923–2015)
the Australian Olympic athlete
Малкольм Бойд (8 июня 1923 – 27 февраля 2015) был американским епископальным священником и писателем. Он принимал активное участие в Движении за гражданские права, будучи одним из участников Freedom Riders в 1961 году и в качестве пастора. Бойд также активно участвовал в движении против войны во Вьетнаме. В 1977 году Бойд открыто заявил о своей гомосексуальности, став сторонником прав геев. В 1965 году Бойд опубликовал сборник молитв "Бежишь ли ты со мной, Иисус?", который стал бестселлером. В 2005 году было издано его 40-летнее юбилейное издание. В 2013 году он работал поэтом и писателем в резиденции в соборе Святого Павла в Лос-Анджелесе.
Malcolm Boyd (June 8, 1923 – February 27, 2015) was an American Episcopal priest and author. He was active in the Civil Rights Movement as one of the Freedom Riders in 1961 and as a minister. Boyd was also active in the anti Vietnam War movement. In 1977, Boyd "came out", revealing that he was homosexual and becoming a spokesman for gay rights. In 1965, Boyd published a book of prayers, Are You Running with Me, Jesus?, which became a bestseller. In 2005, it was published in a 40th anniversary edition. In 2013, he served as a poet/writer in residence at St. Paul Cathedral in Los Angeles.
Ранние годы
Бойд родился в 1923 году в Буффало, штат Нью-Йорк, как сын Беатрис Лоури, модели, и Мелвилла Бойда, финансиста и инвестиционного банкира, чей отец (также по имени Малкольм) был епископальным священником. Бойд был воспитан в епископальной вере (его дед по материнской линии был евреем). В начале 1930-х годов родители Бойда развелись; опека над ним осталась за матерью. Бойд переехал с матерью в Колорадо-Спрингс, а затем в Денвер. У него было мало имущества, всего одна рубашка. Он начал делать карьеру в Голливуде и в конечном итоге основал производственную компанию PRB вместе с Мэри Пикфорд. Он окончил обучение в 1954 году и был рукоположен в сан диакона. Бойд также активно участвовал в антивоенном движении против войны во Вьетнаме, организуя демонстрации и образовательные акции в знак протеста против участия США в войне во Вьетнаме. В 1970 году Бойд оказался среди 17 антивоенных протестующих, включая Дэниела Берригана, которые были арестованы за попытку провести "мессу за мир" у Пентагона. Он стал одним из первых известных американских священнослужителей, публично признавшихся в своей гомосексуальности. Бойд считал свои отношения и брак с Томпсоном одним из самых значимых и приносящих удовлетворение аспектов своей жизни, что принесло ему известность и славу, которые сохранялись на протяжении всей его жизни. Он служил поэтом и писателем-резидентом в епархии Лос-Анджелеса.
Boyd was born in 1923 in Buffalo, New York, the son of Beatrice Lowrie, a fashion model, and Melville Boyd, a financier and investment banker whose own father (also named Malcolm) was an Episcopal priest. Boyd was raised as an Episcopalian (his maternal grandfather was Jewish). In the early 1930s, Boyd's parents divorced; his mother retained custody of him. Boyd moved with his mother to Colorado Springs, Colorado, and then to Denver. He owned few possessions and only one shirt, He began moving up in the Hollywood world, eventually founding PRB, a production company, with Mary Pickford, He graduated in 1954 and was ordained a deacon. Boyd was also active in the anti Vietnam War movement, leading demonstrations and teach ins in protest of U. S. involvement in the Vietnam War. In 1970, Boyd was among 17 antiwar protesters, which also included Daniel Berrigan, who were arrested for attempting to celebrate a "mass for peace" at The Pentagon. becoming one of the first prominent American clergymen to publicly acknowledge his homosexuality. Boyd considered his partnership and marriage to Thompson to be one of the most fulfilling aspects of his life. and gained Boyd a reasonable amount of public attention and fame, which continued throughout his life. He served as a poet/writer in residence for the Diocese of Los Angeles.