Герои Чапультепека: Шесть юных кадетов Мексиканской армии

Введение

6 мексиканских юных военных кадетов, погибших в битве при Чапультепеке (1847)

Niños Héroes (Героические дети, или Героические кадеты) – шесть мексиканских военных кадетов, погибших при защите Мехико во время битвы при Чапультепеке, одной из последних крупных битв Мексикано-американской войны, 13 сентября 1847 года. Дата битвы теперь отмечается в Мексике как государственный праздник в память о жертве кадетов.

Битва при Чапультепеке

Построенный в XVIII веке вице-королем, замок Чапультепек не использовался в качестве резиденции до конца XIX века. После обретения независимости он служил военной академией, готовя офицеров для мексиканской армии. Во время вторжения США его обороняли мексиканские войска под командованием Николаса Браво и генерала Хосе Мариано Монтерде, включая курсантов академии. Браво поручил Санта-Анне оборонять это стратегически важное место, защищающее Мехико. Требовалось две тысячи солдат, но Санта-Анна смог выделить только 832, большинство из которых были национальными гвардейцами, а не регулярной армией. Число присутствующих курсантов оценивалось по-разному – от 47 до нескольких сотен. Несмотря на то, что замок располагался на высоте 60 метров над уровнем земли, для его обороны не хватало людей. Значительно уступая противнику в численности, защитники сражались с войсками генерала Уинфилда Скотта около двух часов, после чего генерал Браво отдал приказ об отступлении, но шестеро курсантов отказались и сражались до смерти. Согласно легенде, последний из них, Хуан Эскутия, спрыгнул с замка Чапультепек, обернувшись мексиканским флагом, чтобы не дать врагу захватить знамя. По более позднему свидетельству неизвестного американского офицера, среди "толпы" пленных, взятых после захвата замка, было "около ста" курсантов в возрасте от 10 до 19 лет.

Кадетские

Хуан де ла Баррера родился в 1828 году в Мехико, сын Игнасио Марио де ла Баррера, генерала армии, и Хуаны Инзарруаги. Он поступил на военную службу в возрасте 12 лет и был принят в Академию 18 ноября 1843 года. Во время атаки на Чапультепек он был лейтенантом в отряде военных инженеров (сапёров) и погиб, защищая артиллерийскую батарею у входа в парк. В возрасте 19 лет он был самым старшим из шести, а также преподавал в качестве волонтера по инженерному делу. Хуан Эскутия родился между 1828 и 1832 годами в Тепике, ныне столице штата Найарит. Записи свидетельствуют, что он был принят в Академию в качестве кадета 8 сентября 1847 года — за пять дней до роковой битвы, но его другие документы были утеряны во время штурма. Его часто изображают в чине второго лейтенанта артиллерийской роты. Он – тот кадет, который, по преданию, обернулся мексиканским флагом и спрыгнул с крыши, чтобы не дать ему попасть в руки противника. Франсиско Маркес родился в 1834 году в Гвадалахаре, Халиско. После смерти отца его мать, Микаэла Паниагуа, вышла замуж за Франсиско Ортиса, капитана кавалерии. Он подал заявление в Академию 14 января 1847 года и на момент битвы служил в первой роте курсантов. В примечании к его личному делу указано, что его тело было найдено на восточном фланге холма, рядом с телом Хуана Эскутии. В 13 лет он был самым молодым из шести героев. Агустин Мельгар родился между 1828 и 1832 годами в Чиуауа, Чиуауа. Он был сыном Эстебана Мельгара, подполковника армии, и Марии де ла Лус Севилья, оба из которых умерли, когда он был молод, оставив его на попечении старшей сестры. Он подал заявление в Академию 4 ноября 1846 года. В примечании к его личному делу говорится, что, оставшись один, он попытался остановить противника с северной стороны замка. Также указано, что он застрелил одного и укрылся за матрасами в одной из комнат. Тяжело раненый, он был уложен на стол и найден мертвым рядом с ним 15 сентября, после падения замка. В 2012 году в его честь в Чиуауа был воздвигнут памятник. Фернандо Монтес де Ока родился между 1828 и 1832 годами в Аскапотсалько, тогдашнем городе к северу от Мехико, а ныне – одном из его районов. Его родителями были Хосе Мария Монтес де Ока и Хосефа Родригес. Он подал заявление в Академию 24 января 1847 года и был одним из кадетов, оставшихся в замке. В его личном деле записано: «Погиб за свою страну 13 сентября 1847 года». Висенте Суарес родился в 1833 году в Пуэбле, штат Пуэбла, сын Мигеля Суареса, кавалерийского офицера, и Марии де ла Лус Ортеги. Он подал заявление о приеме в Академию 21 октября 1845 года и во время учебы был офицерским курсантом. В примечании к его делу говорится: «Убит, защищая свою страну на посту 13 сентября 1847 года. Он приказал нападавшим остановиться, но они продолжали наступление. Он выстрелил в одного и нанес штыком ранение в живот другому, и был убит на посту в рукопашном бою. Он пал за свою храбрость, поскольку его юность заставляла нападавших колебаться, пока он не атаковал их». 40 курсантов выжили и были взяты в плен. Один из них, Рамон Родригес Арангоити, спроектировал в 1881 году кенотаф в память о кадетах. Двое из них, Мигель Мирамон и Мануэль Рамирес де Арельяно, впоследствии стали генералами мексиканской армии. Оба сотрудничали с французской интервенцией в Мексике 1862–1867 годов.

Juan de la Barrera was born in 1828 in Mexico City, the son of Ignacio Mario de la Barrera, an army general, and Juana Inzárruaga. He enlisted at the age of 12 and was admitted to the Academy on 18 November 1843. During the attack on Chapultepec he was a lieutenant in the military engineers (sappers) and died defending a gun battery at the entrance to the park. Aged 19, he was the oldest of the six, and was also part of the school faculty as a volunteer teacher in engineering. Juan Escutia was born between 1828 and 1832 in Tepic, now the capital of the state of Nayarit. Records show he was admitted to the academy as a cadet on 8 September 1847—five days before the fateful battle—but his other papers were lost during the assault. He is often portrayed as a second lieutenant in an artillery company. He is the cadet who is said to have wrapped himself up in the Mexican flag and jumped from the roof to keep it from falling into enemy hands. Francisco Márquez [es] was born in 1834 in Guadalajara, Jalisco. Following the death of his father, his mother, Micaela Paniagua, remarried Francisco Ortiz, a cavalry captain. He applied to the Academy on 14 January 1847 and, at the time of the battle, belonged to the first company of cadets. A note included in his personnel record says his body was found on the east flank of the hill, alongside that of Juan Escutia. At 13 years old, he was the youngest of the six heroes. Agustín Melgar was born between 1828 and 1832 in Chihuahua, Chihuahua. He was the son of Esteban Melgar, a lieutenant colonel in the army, and María de la Luz Sevilla, both of whom died while he was still young, leaving him the ward of his older sister. He applied to the Academy on 4 November 1846. A note in his personnel record explains that after finding himself alone, he tried to stop the enemy on the north side of the castle. It also explains he shot and killed one and took refuge behind mattresses in one of the rooms. Grievously wounded he was placed on a table and found dead beside it on 15 September, after the castle fell. In 2012, a statue honoring him was erected in Chihuahua. Fernando Montes de Oca was born between 1828 and 1832 in Azcapotzalco, then a town just to the north of Mexico City and now one of its boroughs. His parents were José María Montes de Oca and Josefa Rodríguez. He had applied to the Academy on 24 January 1847, and was one of the cadets who remained in the castle. His personnel record reads: "Died for his country on 13 September 1847." Vicente Suárez was born in 1833 in Puebla, Puebla, the son of Miguel Suárez, a cavalry officer, and María de la Luz Ortega. He applied for admission to the Academy on 21 October 1845, and during his stay was an officer cadet. A note in his record reads: "Killed defending his country at his sentry post on 13 September 1847. He ordered the attackers to stop, but they continued to advance. He shot one and stabbed another in the stomach with his bayonet, and was killed at his post in hand to hand combat. He was killed for his bravery, because his youthfulness made the attackers hesitate, until he attacked them." There were 40 cadets who survived the attack and were taken prisoner. One, Ramón Rodríguez Arangoity, designed the 1881 cenotaph commemorating the cadets. Two of them, Miguel Miramón and Manuel Ramírez de Arellano, went on to become generals in the Mexican army. Both collaborated with the French Intervention in Mexico 1862–1867.

Мемориалы и историческая память

Рассказ о Ниньос-Эроэс сыграл важную роль в формировании исторической памяти в Мексике с 1847 года, являясь источником гордости за храбрость юных кадетов, павших мучениками при защите чести Мексики, но в середине двадцатого века они также стали инструментом для установления более гармоничных отношений между правительствами Мексики и США. Однако памятники мальчикам-мученикам были воздвигнуты лишь после того, как Мексика пережила Войну Реформ (1857–69) и изгнала поддерживаемую Францией Вторую Мексиканскую империю (1862–67). Группа бывших кадетов образовала Ассоциацию Военной академии и в 1881 году сумела возвести кенотаф скромных размеров (на изображении) у подножия холма, на котором стоит замок Чапультепек. Этот памятник, известный как Обелиско а лос Ниньос Эроэс, оставался главным мемориалом юным мученикам в Мехико до середины двадцатого века, когда в 1952 году у входа в парк Чапультепек был открыт Монументо а лос Ниньос Эроэс. На кенотафе были выгравированы имена погибших и плененных кадетов, и он стал местом поминовения для ассоциации, его воздвигшей, а также для мексиканских чиновников и простых граждан. 5 марта 1947 года президент США Гарри Трумэн возложил венок к кенотафу и почтил память погибших несколькими минутами молчания. На вопрос американских журналистов, почему он посетил памятник, Трумэн ответил: «Храбрые люди не принадлежат ни одной стране. Я уважаю храбрость, где бы я её ни встретил». По мере приближения столетия войны появились призывы к обнаружению останков кадетов, чтобы мемориал, одновременно являющийся местом захоронения, мог почтить их героизм. Кенотаф 1881 года был воздвигнут в их честь, но не имел значения могилы. Мексиканское правительство удовлетворило просьбу мексиканской армии и Военной академии о поиске останков, однако работы начались лишь после визита президента Трумэна в 1947 году. Тщательный поиск костей был непростой задачей. Во время войны, по соображениям санитарии, погибших быстро хоронили недалеко от места гибели, поэтому в парке Чапультепек оставалось около 600 останков. Было проведено несколько раскопок. Массовая могила была обнаружена на южном склоне холма Чапультепек. Шесть тел были официально идентифицированы как принадлежащие шести погибшим курсантам 1847 года, но последующее расследование «утверждало, что сапёры обнаружили множество скелетов, но извлекли из земли только самые маленькие». Газеты Мехико объявили об обнаружении тел кадетов, но мексиканское правительство созвало комиссию учёных для подтверждения личности останков. На них оказывалось огромное давление, чтобы они подтвердили подлинность останков, что и было сделано. Останки поместили в золотые и хрустальные урны и перенесли в Военную академию. На месте трагедии была установлена мемориальная доска. 27 сентября 1952 года, после многочисленных публичных церемоний, на площади Конституции (Сокало) был открыт памятник с почетным караулом из нескольких военных академий Америки. Шесть курсантов увековечены в виде внушительного памятника из каррарского мрамора, созданного архитектором Энрике Арагоном и скульптором Эрнесто Тамарисом у входа в парк Чапультепек (1952). В самом замке в 1967 году Габриэль Флорес написал большую фреску над лестницей, изображающую прыжок Эскутии с крыши с мексиканским флагом. Банкнота номиналом 5000 песо (серия 1987 года) была посвящена памяти битвы. На лицевой стороне банкноты изображены и названы кадеты, а на оборотной – замок Чапультепек. Начиная с 1993 года, эта банкнота была изъята из обращения в пользу монеты номиналом 5 новых песо, и в серии 1996 года нет аналогичной банкноты. Кадеты изображены на монете номиналом 50 песо, выпущенной в 1993 году; она встречается реже, чем банкнота в 50 песо. Название Niños Héroes, наряду с именами каждого из кадетов, часто присваивается улицам, площадям, школам и другим общественным местам по всей Мексике, включая станцию метро Niños Héroes в метро Мехико и станцию метро Монтеррей. Улицы в районе Кондеса, прилегающем к замку Чапультепек, носят имена каждого кадета.

The narrative of the Niños Heroes has played an important role in shaping historical memory in Mexico since 1847, a source of pride at the bravery of the martyred boy cadets in defending Mexico's honor, but in the mid twentieth century, they have also been a means by which the Mexican and U. S. governments have come to a more harmonious relationship. However, monuments to the boy martyrs were not built until Mexico had fought the War of the Reform (1857–69) and expelled the French backed Second Mexican Empire (1862–67). A group of former cadets formed the Association of the Military Academy and succeeded in 1881 in erecting a cenotaph of modest size (pictured) at the foot of the hill on which Chapultepec Castle sits. This monument, known as the Obelisco a los Niños Héroes, was the main monument to the boy martyrs in Mexico City until the mid twentieth century, when the Monumento a los Niños Héroes was inaugurated at the entrance to Chapultepec Park in 1952. The cenotaph had the names of the fallen cadets and those who were captured and became a site of commemoration by the association that erected it as well as for Mexican officials and ordinary citizens. On March 5, 1947, U. S. President Harry S. Truman placed a wreath at the cenotaph and stood for a few moments of silent reverence. Asked by American reporters why he had gone to the monument, Truman said, "Brave men don't belong to any one country. I respect bravery wherever I see it." As the centennial of the war approached, there were calls to recover the remains of the cadets, so that a memorial that was also a burial site could honor their bravery. The 1881 cenotaph honored them, but did not have the significance of a burial site. The Mexican government acceded to the request of the Mexican Army and the Military Academy to find the remains, but work did not begin until after President Truman's 1947 visit. The concerted search for the bones was no easy task. During the war, the dead were quickly buried for sanitary reasons, near where they fell, so that there were the remains of around 600 in Chapultepec Park. Several sites were excavated. A mass grave was found on the southern hillside of Chapultepec Hill. Six bodies were officially identified as belonging to the six deceased cadets of 1847, but a later investigation "alleged that the sappers found numerous skeletons but removed only the smallest from the soil." Mexico City newspapers proclaimed that the bodies of the cadets had been found, but the Mexican government convened a panel of scientists to confirm the identities of the bones. There was tremendous pressure on them to validate that these were indeed the remains, which was done. The remains were placed in gold and crystal urns, and moved to the Military Academy. A plaque was placed at the site. On September 27, 1952, after many public ceremonies, a monument was inaugurated in the Plaza de la Constitución (Zócalo) with an honor guard from the several military academies of the Americas. The six cadets are honored by an imposing monument made of Carrara marble by architect Enrique Aragón and sculptor Ernesto Tamariz at the entrance to Chapultepec Park (1952). At the castle itself, in 1967 Gabriel Flores painted a large mural above the stairway depicting Escutia's leap from the roof with the Mexican flag. The 5,000 peso banknote (1987 series) commemorated the battle. The cadets are shown and named on the front of the banknote, and Chapultepec Castle is on the reverse. Starting in 1993, this banknote was retired in favor of the 5 nuevos pesos coin, and there is no analogous banknote in the 1996 series. The cadets appear on a N$50 coin minted from 1993; it is rare compared to the N$50 banknote. The name Niños Héroes, along with the cadets' individual names, are commonly given to streets, squares and schools and other public areas across Mexico, including Metro Niños Héroes of the Mexico City Metro and a station on the Monterrey Metro. Streets in the Condesa neighborhood adjacent to Chapultepec Castle bear the names of each cadet.