Вторая битва при Асентехо (1494): столкновение испанцев и гуанчей на Тенерифе. Победа кастильцев благодаря огнестрельному оружию после битвы при Агуэре.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Вторая битва при Асентехо произошла 25 декабря 1494 года между вторгшимися испанскими войсками и коренными жителями острова Тенерифе, известными как гуанчи. Битве предшествовала битва при Агуэре, состоявшаяся 14-15 ноября того же года, которая завершилась победой Кастилии.
The Second Battle of Acentejo took place on 25 December 1494 between the invading Spanish forces and the natives of the island of Tenerife, known as Guanches. The battle had been preceded by the Battle of Aguere, fought on 14 15 November that year, which had been a Castilian victory.
Предыстория
Надвигаясь вдоль северного побережья острова, испанцы преследовали остатки сил гуанчей и вновь встретились с ними в долине Таоро, близ Асентехо, на месте первой битвы, названной испанцами Ла-Матанса ("Резня"). Адельантадо ("военный губернатор") Алонсо Фернандес де Луго разделил свои войска на две части, и кастильцы, вооруженные огнестрельным оружием, получили преимущество. После трех часов сражения гуанчи были разгромлены. Те, кто не попал в плен к испанцам, бежали в горы. С криками "Победа! Победа!" испанские войска праздновали свой триумф, и Алонсо Фернандес де Луго воздвиг на месте битвы часовню в честь Богоматери Победы. Вокруг часовни вырос город, названный Ла-Виктория-де-Асентехо. Старая канарская сосна, свидетель битвы, до сих пор стоит в Ла-Виктория-де-Асентехо. В её тени в день битвы была совершена первая месса. Позднее на её ветвях повесили колокол, поскольку часовня, построенная Фернандесом де Луго на том же месте, не имела колокольни. Говорят, что mencey Бентор бросился со скал Эса, узнав об исходе битвы. Вторая битва при Асентехо, безусловно, не была последней битвой на Тенерифе между испанцами и гуанчами, но стала самой решающей, в результате чего остров окончательно вошел в состав Королевства Кастилия и аборигены были окончательно покорены. Завершение завоевания Тенерифе произошло 25 июля 1496 года в долине Оротава, когда между таоро-менсеем и Алонсо Фернандесом де Луго был заключен мир в Лос-Реалехос. В честь прекращения боевых действий была построена первая христианская церковь, Parroquia Matriz del Apóstol Santiago, посвященная святому покровителю Испании.
Advancing along the northern shores of the island, the Spaniards pursued the remaining Guanche forces and faced them once again at Valley of Taoro, near Acentejo, the site of the first battle, called by the Spaniards La Matanza ("The Slaughter"). Adelantado ("military governor") Alonso Fernández de Lugo divided his forces into two, with the Castilians bearing firearms taking the advantage. After three hours of fighting, the Guanches were defeated. Those who were not made prisoners of the Spaniards fled to the mountains. With shouts of "Victory! Victory!" the Spanish forces celebrated their triumph, and Alonso Fernández de Lugo erected a hermitage in honor of Our Lady of Victory on the site of the battle. A town grew up around it, called La Victoria de Acentejo. An old Canary Island pine, a witness to the battle, still stands in La Victoria de Acentejo. In its shadow the first mass was celebrated on the day of the battle. From its branches a bell was later hung, since the hermitage that Fernández de Lugo built in the same spot lacked a bell tower. The mencey Bentor is said to have thrown himself from the heights of es after learning of the outcome of the battle. The Second Battle of Acentejo was certainly not the last battle on Tenerife between the Spaniards and the Guanches, but was certainly the most decisive, resulting in the ultimate incorporation of the island into the Kingdom of Castile and the final subjugation of the aborigines. It was in the Orotava Valley the conquest of Tenerife ended on July 25, 1496, with the Paz de Los Realejos between the Taoro mencey and Alonso Fernández de Lugo. It was in honor of the cessation of hostilities that the first Christian church, Parroquia Matriz del Apóstol Santiago, in honor of the patron saint of Spain, was built.